这次口袋妖怪明，一定要支持简中吧

hamartia · 发表于 2016-9-14 23:21

在哪本书上看过一个文化倚赖理论，讲得是经常接触哪个国家的文化，就会对那个国家的文化习惯产生惯性依赖。从日常用语到与国之间的政治波动，产生全盘的互动，看来是没错的。
当年日本人全盘接受了中国文化，到现在汉字还留在日本语言中，或许由此真的可以逆推日文游戏玩多了反而适应不了母语的现象。

要说之前PM的文字显示也不过是一种先入为主，早期世代甚至不支持汉字。反正到时候，我是很乐意去交换中文名字的PM的。

ArowRocher · 发表于 2016-9-14 23:45

hamartia 发表于 2016-9-14 23:21
在哪本书上看过一个文化倚赖理论，讲得是经常接触哪个国家的文化，就会对那个国家的文化习惯产生惯性依赖。 ...

可惜你起不了中文名

hamartia · 发表于 2016-9-14 23:54

说到这个，黑2白2的汉化是怎么实现拼音取名的？自己汇编了一套字库？这个是当年我感觉最了不起的，比单纯的各种493，649版更让人佩服。

chivalry · 发表于 2016-9-14 23:55

兽性发表于 2016-9-14 21:06
现在还没破解3DS的,大多数上都是一台日版机,港版买来只能供着.
索尼粉丝那种,整天大法大法的喊,最后刚破解 ...

港中游戏销量也很多了，大作现在都是标配中文，大陆玩家有没有救我相信索尼比你清楚

钱坤一 · 发表于 2016-9-15 00:27

我只要买日版机子就好了，游戏有朋友送不用操心，估计朋友也是要买港日

lain.faye · 发表于 2016-9-15 01:19

根据之前的经验应该是从GTS统计版本的……所以买美版日版玩中文就OK【大概

兽性 · 发表于 2016-9-15 01:30

chivalry 发表于 2016-9-14 23:55
港中游戏销量也很多了，大作现在都是标配中文，大陆玩家有没有救我相信索尼比你清楚 ...

你这话可以留到PS4被破解的那天写在纸钱上烧给中国索尼.

平和岛右手 · 发表于 2016-9-15 02:52

兽性发表于 2016-9-15 01:30
你这话可以留到PS4被破解的那天写在纸钱上烧给中国索尼.

佳木斯在哪？

冰比冰水冰 · 发表于 2016-9-15 03:33

破解不破解对我来说无所谓，主要是破解影响官中对我影响很大，尤其偏日式的大多只能主机玩，比起pc还有中文补丁，万一主机破解了没官中游戏我只能封机了。

夏织 · 发表于 2016-9-15 04:29

引用第47楼平和岛右手于2016-09-15 02:52发表的 :
引用:兽性发表于 2016-9-15 01:30你这话可以留到PS4被破解的那天写在纸钱上烧给中国......

@平和岛右手
黑龙江吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

chivalry · 发表于 2016-9-15 08:57

兽性发表于 2016-9-15 01:30
你这话可以留到PS4被破解的那天写在纸钱上烧给中国索尼.

大胸鸟破解那么多我也没见PC玩家怎么样，psv不过破解了国内玩家就完了，我不知道你发这个图里这些人都是什么人物，可以代表国内玩家。至少我身边和我玩PSV都是正版党，即便psv破解了我也没见他们怎么样，另外我在破解3DS群里还有人讨论买正版，我不知道你怎么想…

魂委座 · 发表于 2016-9-15 09:03

锁区，还得买日版。

joker8023 · 发表于 2016-9-15 16:41

日版机器想支持都难...

hyuy · 发表于 2016-9-15 16:51

真是好儿子我还以为只有没中文我宁愿不玩才是最霸气的

hyuy · 发表于 2016-9-15 16:53

本帖最后由 hyuy 于 2016-9-15 16:57 编辑

hamartia 发表于 2016-9-14 23:21
在哪本书上看过一个文化倚赖理论，讲得是经常接触哪个国家的文化，就会对那个国家的文化习惯产生惯性依赖。 ...

没这么复杂不就是玩日文能更优越的变种么

所以当初就说了别怪人家不出中文出了中文第一个出来跳的肯定是玩日文的中国人

lost_恩恩 · 发表于 2016-9-15 17:51

hyuy 发表于 2016-9-15 16:53
没这么复杂不就是玩日文能更优越的变种么

所以当初就说了别怪人家不出中文出了中文第一个出来跳的肯 ...

想想也真是好笑，啧

skullgreymon · 发表于 2016-9-15 18:59

Trompete 发表于 2016-9-14 23:12
这个标题

我觉得应该出两个版本：精灵宝可梦清/明

明年再来个精灵宝可梦节。
会不会有一种骂玩家的感觉

2517君 · 发表于 2016-9-15 20:21

不买，不玩。就这样

水龙头君 · 发表于 2016-9-15 21:21

joker8023 发表于 2016-9-15 16:41
日版机器想支持都难...

楼上说过了，港代日版。
任天堂的香港公司官方在香港发售日版机器的，所以也有官方的日版游戏。官方的，再说三遍。
任天堂官方把日版卡带进口到香港贴上香港的分级标，在香港买日版卡带。
考虑到目前的日元汇率，买港代日版甚至可能更便宜。

牧濑紅莉栖 · 发表于 2016-9-16 00:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zfz4869 · 发表于 2016-9-16 00:43

引用第59楼牧濑紅莉栖于2016-09-16 00:33发表的 :
港代的作用可能不是很大，游戏里去选中文反而来的有效些我觉得

不科学吧，统计不到不联网的人

----发送自 Huawei Nexus 6P,Android 7.0

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[3DS] 这次口袋妖怪明，一定要支持简中吧

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

牧濑紅莉栖牧濑紅莉栖当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-9-16 00:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报