找回密码
 立即注册
搜索
查看: 16956|回复: 128

[PS4/5] 狂战传说为什么这么贵,值得入手吗,没看到讨论..

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2016-9-4 23:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:26 | 显示全部楼层
http://www.saraba1st.com/2b/thread-1125463-1-1.html 这不就是讨论帖么..
素质还不错,至少把toz损害的口碑都拉回来了。
400块对非粉丝有点贵吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2016-9-4 23:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:37 | 显示全部楼层
官中不是叫绯夜传奇吗……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:37 | 显示全部楼层
第二批到月底左右可以便宜些,我看到淘宝有370左右预定的,不急的话,可以等
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2016-9-4 23:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:44 来自手机 | 显示全部楼层
刚玩到偷袭先制系统解锁,剧情各方面很不错,系统还可以。总体不如巫师3。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:45 | 显示全部楼层
时空幻境指整个传说系列。
这价格涨得挺狠啊...之前都是360预订的,你还是等等吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-9-4 23:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:48 | 显示全部楼层
结夜野棠 发表于 2016-9-4 23:38
所以这游戏的中文名到底是啥。怎么还有叫时空幻境的..

http://gnn.gamer.com.tw/1/134021.html

《時空幻境》系列最新作《緋夜傳奇》繁體中文版將於 8 月 30 日發售
(GNN 記者 KEN 報導) 2016-07-01 17:40:57
  台灣萬代南夢宮娛樂今(1)日宣布,與 SIEJA 台灣中文化中心合作開發的《傳奇(Tales of 舊譯,時空幻境)》系列最新作,PS4 專用軟體《緋夜傳奇》將於 8 月 30 日發售繁體中文版。


搜了篇新闻,传奇/传说这两个字的旧译
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-4 23:55 | 显示全部楼层
反正我是等第二批降价再买.
手里的游戏多到玩不完.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 00:09 | 显示全部楼层
结夜野棠 发表于 2016-9-4 23:29
确实没玩过以前的系列作品..连专楼的名字都没看出来
这作对没玩过这个系列的新人友好吗 ...

比较友好,系列之间有剧情联系的极少
比如这次tob是发生在toz一千年前的故事,如果玩了前作可能有一些感悟,但是就算没玩也是一个独立完整的故事,不影响剧情解读。(ps考虑toz的素质不建议补前作)
玩的时候注意下系统解说就成了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 01:16 来自手机 | 显示全部楼层
大青花鱼 发表于 2016-9-4 23:48
http://gnn.gamer.com.tw/1/134021.html

时空幻境和太空战士一样是玩着游戏拍脑袋想出来的,因为传说初代游戏内容涉及时空和穿越。以后续作他们还妄图叫时空幻境2,然后发现这个系列越做越大没法圆下去了。

绯闻传奇也算切题了,大陆玩家肯定还是认传说两个字。至于狂战....国内这些门户一家定名百家抄,听起来真是不甚优雅,叫狂怒也好啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 01:30 | 显示全部楼层
狂战肯定是瞎扯的,绯夜是意译
berseria到底是哪国语言,本意是啥?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 01:39 | 显示全部楼层
生造/组合词,意译就好了
非传说粉嫌贵就不要买,等明年说不定上了STEAM还能打75再说
讲道理,非传说粉非JRPG粉花钱买罪受罢了,想吃螃蟹可以先去试试历史上口碑比较高的几个传说
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-5 01:48 来自手机 | 显示全部楼层
看电波,日式rpg电波对上了和没对上差很多。不过就平均质量来说算不错的,至少同系列里能排前三分之一的素质。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 04:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 saico 于 2016-9-5 04:40 编辑

tales of系列,也就是我们说的传说系列
台湾译名为时空幻境 ××传奇
譬如宿命传说2,当年中文版的译名就叫时空幻境 命运传奇2
现在的TOB,民间译名叫狂战传说,官中名称则叫绯夜传奇
似乎是要省去时空幻境的前缀了,毕竟本来就是湾湾根据某几作的剧情断章取义的译名,又不是每作都能和时空扯上关系
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 04:47 | 显示全部楼层
TOB算是上世代后期到现在,综合素质最好的一作传说了
上世代初期有TOV、TOG双璧,但现在让新人去补不现实
TOX两作算是比较尴尬的改革过渡期,TOZ口碑又不太好
所以感兴趣就从这作入坑吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 06:30 | 显示全部楼层
建议等steam。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 07:52 | 显示全部楼层
玩过游戏你就知道该翻成哪个了
整个故事从绯夜开始在绯夜接近尾声
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 08:41 | 显示全部楼层
saico 发表于 2016-9-5 04:47
TOB算是上世代后期到现在,综合素质最好的一作传说了
上世代初期有TOV、TOG双璧,但现在让新人去补不现实
T ...

08和09年算上世纪初期么...初期还是PS2和NGC上的一票作品 TOV和TOG对于新人来说怎么也算是比较容易入坑的了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-5 08:50 来自手机 | 显示全部楼层
蛤?明摆着叫绯夜传说啊,我还以为你们都知道叫狂战传说纯粹是恶搞berseria看起来很像berserker而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 08:57 | 显示全部楼层
ia结尾是传说系列的自造词,eternia symphonia fantasia
berseria应该就是berserk的变体吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 09:51 来自手机 | 显示全部楼层
ps3海贼版玩玩得了,好玩再买ps4版耍耍,暂时是没兴趣了

—— 来自 motorola Nexus 6, Android 6.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 10:09 | 显示全部楼层
bsdlxy 发表于 2016-9-4 23:44
刚玩到偷袭先制系统解锁,剧情各方面很不错,系统还可以。总体不如巫师3。 ...

成本估计应该差了好几倍吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-9-5 10:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-9-5 10:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 10:26 | 显示全部楼层
价格高纯粹是代理商哄抬物价而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 10:43 | 显示全部楼层
如果TOV80分,TOB多少分?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 10:50 | 显示全部楼层
等月底再买,游戏多到玩不完+1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 11:36 | 显示全部楼层
现在X宝奸商不都这个路数吗 先预定 半年后涨价了就各种理由不发货逼你退款 然后把货以涨价后的价格卖掉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 11:48 | 显示全部楼层
非传说粉,第一次入正,战斗系统女主瞎鸡吧按打的很爽快。剧情目前还能接受,主角一行都是反派有点意思,估计最后还是日系那套洗白的套路。画面也就那样,就不跟巫师比了,个人还能接受
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2016-9-5 11:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 11:54 来自手机 | 显示全部楼层
fantuanhtr 发表于 2016-9-5 10:25
另外嫌jrpg太贵,还买ps4干嘛。。。好好玩你的国区steam

这游戏本来就贵,超出一般的rpg定价
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 11:59 | 显示全部楼层
结夜野棠 发表于 2016-9-5 11:52
也没必要一棒子打死啊……

看了下 本身360这个价钱我还是可以接受的 但是现在淘宝都卖420

日版480,这差不多是我买过非限定里最贵的游戏了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 12:11 | 显示全部楼层
車椅子の少女 发表于 2016-9-5 11:59
日版480,这差不多是我买过非限定里最贵的游戏了

你要想想现在的汇率啊,另外就定价来说p5都比tob订的高
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 12:16 | 显示全部楼层
忧郁 发表于 2016-9-5 12:11
你要想想现在的汇率啊,另外就定价来说p5都比tob订的高

P5我没看普通价钱直接买了限定,不好对比啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 12:24 | 显示全部楼层
买个游戏差一两百纠结那么多干嘛……一年你能玩通几个游戏……
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-5 13:19 来自手机 | 显示全部楼层
oz01 发表于 2016-9-5 10:43
如果TOV80分,TOB多少分?

tov有尤利在没法比。和TOGF差不多吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-9-5 13:24 | 显示全部楼层
hugosol 发表于 2016-9-5 12:24
买个游戏差一两百纠结那么多干嘛……一年你能玩通几个游戏……

但是很多人一年可以买好几十个
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-24 11:44 , Processed in 0.189380 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表