KOF译名什么时候在网友间统一的？

苌楚 · 发表于 2016-8-28 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杰洛特 · 发表于 2016-8-28 17:28

扯，我现在还叫蔡宝健

苌楚 · 发表于 2016-8-28 17:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

方舟售票员 · 发表于 2016-8-28 17:33

一直都叫草鸡京，猴子陈国汉之类的

keytomylife0 · 发表于 2016-8-28 17:51

火仔马骝监犯

Geminize · 发表于 2016-8-28 17:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿韦海尔 · 发表于 2016-8-28 17:55

0506snk都没了吧
满大街书摊都是拳皇本的时候还没网呢吧

苌楚 · 发表于 2016-8-28 18:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

林拓 · 发表于 2016-8-28 18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

耻照 · 发表于 2016-8-28 18:24

我记得盗版港漫哪一部翻译成草鸡京来着

梁本树 · 发表于 2016-8-28 18:24

我们这边把草薙京叫成火柴或者火神。。。估计是小地方的通俗叫法吧。也可能是文化不高不知道中间那个字怎么读。八神倒是很统一的。

sandro · 发表于 2016-8-28 18:25

还是习惯叫草鸡

weiweiEX · 发表于 2016-8-28 18:30

kof还没火时，电软就全国普及了吧，人名还有不知道的吗

praetorian · 发表于 2016-8-28 18:31

我怎么不觉得统一了，基本都是叫草稚京的叫草薙京的很少，八神庵也是叫八神两个字的多，其余全是叫各种外号的。

大主教伊瑞尔 · 发表于 2016-8-28 18:39

火佬，粉仔，基佬，丧粉，丧猫，红头巾... 我那边好像是这么叫的

Mr.Hat · 发表于 2016-8-28 18:46

但金甲焕现在叫金馆长了

----发送自 nubia NX511J,Android 5.1.1

傾慕桃子 · 发表于 2016-8-28 18:48

金家翻

hyuy · 发表于 2016-8-28 18:56

屁精草鸡菜保健陈国汉其他好像没什么都是看名字念

shimotsuki14 · 发表于 2016-8-28 19:01

记得当年各种杂志扩散的翻译版本是金家藩、坂崎良等等，后来变成金甲唤和坂崎亮……金馆长两个徒弟这名字新版的确实不太记得住了，原来的陈国汉和蔡宝健深入人心……

KYO(T) · 发表于 2016-8-28 19:02

现在不都是小草大猪小猴么

机动妖精 · 发表于 2016-8-28 19:15

陈国汉和蔡宝健
接地气

3hy · 发表于 2016-8-28 19:15

扫把头，酒老头，猴子，扇子。只有少数叫名字的

满月诗篇 · 发表于 2016-8-28 19:23

拳皇还算好的
你看街霸，好多人红人白人叫了二十多年

lighttt · 发表于 2016-8-28 19:28

我们这里叫八神叫猫王

hyuy · 发表于 2016-8-28 19:33

满月诗篇发表于 2016-8-28 19:23
拳皇还算好的
你看街霸，好多人红人白人叫了二十多年

我们这里白疯子红疯子

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] KOF译名什么时候在网友间统一的？

苌楚苌楚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-9 头像被屏蔽	发表于 2016-8-28 17:26 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苌楚苌楚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-8-28 17:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Geminize Geminize 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-7-21 头像被屏蔽	发表于 2016-8-28 17:53 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苌楚苌楚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-9 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-8-28 18:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

林拓林拓当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-28 头像被屏蔽	发表于 2016-8-28 18:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报