婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2013-11-11
|
本帖最后由 Miel 于 2017-10-6 00:59 编辑
对了,你整天拿来嘲讽的某个秘闻,原文是这样的:
15話
CCの回想にでてくる男達に囲まれているカットは脚本ではもっとエロティックなイメージでした。
大河内さんがこだわっていたのは皇帝がシーツーにキスをするという展開。
「好きな子が一番嫌いなやつにキスされるって萌えない?」と大河内さんは主張するんですが
僕(吉野)は凄く嫌で、副シリーズ構成の首をかけて反対したら「そこまで嫌がる人がいるならば
やる価値はある」と。ホント、黒いですよね。最終的には画面ではそこまで直接的な描写に
ならなかったので、そういう意味では首をかけたかいがありました。
15話
在cc的回想中出现的被男人们包围那一卡,其实在脚本上的描写还要更为香艳一些.
大河内先生很坚持使用一个让皇帝吻cc的展开.
大河内先生的主张是「让喜欢的人被最讨厌的家伙吻不是很萌吗?」
我(吉野)自己对这个展开是非常不喜欢,不惜被炒掉副系构的职位也要反对使用.他回答则是「如果有人这么讨厌的话就说明更有使用的价值」,还真是挺腹黑啊.最后争论的结果是,不在画面直接表现那个情节,从这个结果上说我不惜被辞职的反对还是有意义的.
你平时整天拿这个说谷口怎么救片不让大河内暴走,结果看原文,吉野不惜被炒鱿鱼的反对,你眼里"同样讨厌这个剧情理应占吉野"的谷口到最后也没敢改剧情,只敢改改画面.再联想最近大河内在pripri被人枪毙的脚本,又一个谷口不如橘的证明w
顺便,如果不信这个翻译,可以自己看看最早拿这条来带吉野节奏的贴子:http://tieba.baidu.com/p/4556839379,你自己看看上面写的什么,我看你这谷口厨下次还敢不敢拿这条几手的小道消息来扯www
|
|