字幕组又被施压了吗。。。EMD组部分字幕作品不再提供下载

moree · 发表于 2016-7-11 22:38

https://share.dmhy.org/topics/vi ... _BIG5_720P_MP4.html

EMD的RE0不知道在不在这个“部分字幕作品”范围里。

上次记得是妇联组和DYMY组的潮与虎被不断施压。。。

a7828986 · 发表于 2016-7-11 23:01

被谁收去做官肉了吧

灵魂收割机 · 发表于 2016-7-11 23:05

听说是被PPTV招安了。我觉得是好事。

绿冰 · 发表于 2016-7-11 23:07

B站不少老番版权都是直接用emd的熟肉

moree · 发表于 2016-7-11 23:13

本帖最后由 moree 于 2016-7-11 23:15 编辑

灵魂收割机发表于 2016-7-11 23:05
听说是被PPTV招安了。我觉得是好事。

不提画质音质，在线的各种画面和谐、删减内容不好吧

本来EMD翻译质量不错的，以后只能找别家下载了

奥柏伦亲王 · 发表于 2016-7-11 23:39

EMD就两个人吧，收编的话不是应该所有fansub都停吗

RSor · 发表于 2016-7-11 23:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jobstellu · 发表于 2016-7-11 23:45

据说被招安了

大厨麦当牛 · 发表于 2016-7-11 23:50

迟早所有老牌高质量字幕组都会被招安，不想看黑幕就赶紧学日语啃生肉吧。

jabal · 发表于 2016-7-11 23:54

emd发片时附带那个游戏广告多少年下来都是同一个游戏
我就想这游戏估计运营得不错...

南つばめ · 发表于 2016-7-11 23:57

emd的少女和战车剧场版还有希望么······

李霞 · 发表于 2016-7-11 23:57

上季接了比较出乎意料的一部，后来聊天的时候他家的人说是被薯片要求制作的来着。

嘛...

灵魂收割机 · 发表于 2016-7-12 00:01

moree 发表于 2016-7-11 23:13
不提画质音质，在线的各种画面和谐、删减内容不好吧

本来EMD翻译质量不错的，以后只能找别家下载了 ...

我的意思是人家干了那么多年志愿者，这几年开始有钱拿了，是好事。
观众就自寻出路吧。路也没封不是？

混沌大陆 · 发表于 2016-7-12 00:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wayycs · 发表于 2016-7-12 00:35

听说在给薯片打工，是因为什么闹掰了？

土旦克007 · 发表于 2016-7-12 00:38

南つばめ发表于 2016-7-11 23:57
emd的少女和战车剧场版还有希望么······

估计没指望了.......不过b站那个幻之+诸神+MGRT的联合版本在出了几天之后翻译质量已经挺不错了

bwfjc · 发表于 2016-7-12 00:53

打工者嘛你懂的

夜留歌 · 发表于 2016-7-12 00:58

一直在等EMD的少女与战车剧场版，看来没戏了

afrozan · 发表于 2016-7-12 07:32

闲的没事干的高中生，大学生还少么，死一个字幕组还会有千千万万个字幕组

lyflyflxf · 发表于 2016-7-12 08:52

afrozan 发表于 2016-7-12 07:32
闲的没事干的高中生，大学生还少么，死一个字幕组还会有千千万万个字幕组 ...

你看现在这样有千千万万个新字幕组出现吗？成气候的都还是老组

hcmn · 发表于 2016-7-12 09:00

在老牌死光前，新出来的组很难成气候。

afrozan · 发表于 2016-7-12 09:21

lyflyflxf 发表于 2016-7-12 08:52
你看现在这样有千千万万个新字幕组出现吗？成气候的都还是老组

老祖不退把新人都吸进去了呗，其实说是说老组，大部分老早全部换血了

lyflyflxf · 发表于 2016-7-12 09:26

afrozan 发表于 2016-7-12 09:21
老祖不退把新人都吸进去了呗，其实说是说老组，大部分老早全部换血了

没错，可惜真的没什么新组站出来。在线收看的模式太方便太成熟了

haruhiの · 发表于 2016-7-12 09:30

以前在字幕组里干过,说真的换血确实很快,毕竟有时间的翻译大多还是在校学生之类的,一般都还要配和下校对啥的,经验能力强的通常都是社会人了,时间自然没那么充裕不能赶首发.
记得原来组里最强战力是个博士生,有次刚出的片源质量实在堪忧,最后索性听翻..翻完差不多好片源也到了直接校对一边拿过来就用了

不过那年头的大组,现在依然是大组,小的组也许就2,3个人自然一出事情就没消息了.....
想当年第一话clannad有30多个组做,后来也不少就坑了,毕竟一个CK就占了下载量的大头.
然后就是在线视频的时代了....不过反正现在没剪的就在线看看,剪的太多或者全程打码的就下载了.....实在不行还可以啃生肉╮(╯▽╰)╭

月夜凝雪 · 发表于 2016-7-12 09:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mhss · 发表于 2016-7-12 10:01

本帖最后由 mhss 于 2016-7-12 10:03 编辑

EMD实在是冷片界的良心

EMD的少战看论坛字幕组的说法是在做，不过想想他们每次连SP都一起翻译，慢也正常，但实在猜不出什么时候出片（我也先用B站的解馋了）

另外不得不说那个论坛真心难用，看进度必须随便注册个号还要点关注
随便一搜才发现那年做少战的组真少，就2个组做，都没发现这匹大黑马（估计都当喝茶片了，结果到了高校舰队这种真的淡如茶的片子倒是一堆组涌入了）
华盟么，后发加入做了个6集就连坑3年没动静

mhfdt · 发表于 2016-7-12 10:11

lyflyflxf 发表于 2016-7-12 01:52
你看现在这样有千千万万个新字幕组出现吗？成气候的都还是老组

老牌都死光了，新组就出现了
你还在看Q娃呢，这不就是现成的例子吗

dtnc · 发表于 2016-7-12 10:12

emd当年下过恶魔奶爸，结果那质量……

wfay · 发表于 2016-7-12 10:56

1.这次并不是被施压，版权方没有任何表态，纯属自主规制。
一方面国内正版市场起来了，想要多支持一下。
另一方面正版意识也越来越强，总是走灰色地带说不定哪天就睡马路了。

2.坑都会填。
3部4月未完结的新番会做完，少战剧场版肯定会出，就是时间说不准，真的太忙。

3.其实我们也有想过只提供ass文件，唯一的顾虑就是被拿去恶用。

接着说点偏题的。

1.关于支持正版，很多人提到有阉割的问题，这个无可厚非，我自己都会去下网络片源看。
但是没删减的我觉得支持一下也不坏，广告静个音，切下网页标签，1-2分钟之后再切回去就行了。

2.其实近两年不止2位大神，还是有其他组员在参与字幕制作的，只不过没什么机会给各位留下深刻印象。

3.大佬让我捎句话，欢迎想要锻炼的苦力。

另外还有些话想说，不过感觉现在还不是时候。
希望有朝一日环境变了，能让我把这些话说出来。

moree · 发表于 2016-7-12 11:21

本帖最后由 moree 于 2016-7-12 11:24 编辑

wfay 发表于 2016-7-12 10:56
1.这次并不是被施压，版权方没有任何表态，纯属自主规制。
一方面国内正版市场起来了，想要多支持一下。
另 ...

感谢贵组的长期分享和付出，谢谢。

不过并不会去看在线，不管有没有删减。
先不提画质音质翻译质量，让在线继续壮大、最后资源站全都灰飞烟灭、字幕组也只剩下墙外的那些吗，
支持正版只会去日亚入BD和周边，小说和漫画也是（台版）

komaka · 发表于 2016-7-12 11:21

说真的，贵组的翻译质量是很不错，很多番剧都是下载贵组的。支持正版是很错的，但是也有像我一样的下载收藏党，从来都是看下载的，不看在线的。能否有个折中的方案，忽然说不做确实有点可惜，不知道能否就在你们官方的论坛发布自己的作品？

----发送自 LGE Nexus 5,Android 4.4.4

moree · 发表于 2016-7-12 11:31

komaka 发表于 2016-7-12 11:21
说真的，贵组的翻译质量是很不错，很多番剧都是下载贵组的。支持正版是很错的，但是也有像我一样的下载收藏 ...

EMD翻译确实很不错。不看在线+1
支持正版可以日亚入BD和周边，BD太贵一些周边并不贵，有原作漫画或小说的出了台版的也可以支持也并不贵

撒尿牛丸 · 发表于 2016-7-12 11:44

新组不够稳定，内外挂字幕做得都不多

奥柏伦亲王 · 发表于 2016-7-12 11:57

wfay 发表于 2016-7-12 10:56
1.这次并不是被施压，版权方没有任何表态，纯属自主规制。
一方面国内正版市场起来了，想要多支持一下。
另 ...

感谢贵组这么多年的坚持，不管怎么说都是会支持的

wonder041 · 发表于 2016-7-12 12:12

wfay 发表于 2016-7-12 10:56
1.这次并不是被施压，版权方没有任何表态，纯属自主规制。
一方面国内正版市场起来了，想要多支持一下。
另 ...

想要锻炼的苦力具体是哪方面有什么要求么

无动于衷 · 发表于 2016-7-12 12:17

问题是RE0这片官方版的暗牧多的根本就没法看

这月的驱魔少年也是

moree · 发表于 2016-7-12 12:58

即使只发布字幕也好啊

shinjiikari · 发表于 2016-7-12 13:00

"啃生肉才是硬道理"

自从10多年前悟道以来, 学外文就一直没后悔过

kyogngn · 发表于 2016-7-12 13:45

问题是所谓正版大多都是阉割后的玩意
实在让人支持不起来

moree · 发表于 2016-7-13 11:05

无动于衷发表于 2016-7-12 12:17
问题是RE0这片官方版的暗牧多的根本就没法看

这月的驱魔少年也是

驱魔少年也暗牧了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

RSor RSor 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-3 头像被屏蔽	发表于 2016-7-11 23:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

混沌大陆混沌大陆当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-20 头像被屏蔽	发表于 2016-7-12 00:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2016-7-12 09:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 字幕组又被施压了吗。。。EMD组部分字幕作品不再提供下载