这样的汉化组不曾听闻过!

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 01:18

本帖最后由 AVIRAXP 于 2016-6-28 02:26 编辑

大致就是有人催更，汉化组就故意用粤语，打水印，胡乱涂抹画面等方式恶搞了一话恶心读者，还装作是个人汉化，事情被拆穿之后马上宣布弃坑

催更是不对，但是汉化组还真当自己是大爷了，好好骂伸手党就OK，故意糟蹋作品来恶心人算什么？
http://link.zhihu.com/?target=http%3A//weibo.com/3041787385/DBb74BGFc%3Ftype%3Dcomment%23_rnd1466730436547

月夜凝雪 · 发表于 2016-6-28 01:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ming_tt · 发表于 2016-6-28 01:22

抱歉，你访问的页面地址有误，或者该页面不存在

J-002 · 发表于 2016-6-28 01:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 01:24

月夜凝雪发表于 2016-6-28 01:22
汉化组是不是大爷我不知道，
但你是大爷吗？
你给钱了吗？

你说的对但是故意恶搞作品就不对了我稍后补个链接

rms117 · 发表于 2016-6-28 01:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whn1103 · 发表于 2016-6-28 01:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 01:32

J-002 发表于 2016-6-28 01:23
啥漫画？

我好在意猫田

we89623 · 发表于 2016-6-28 01:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

远古之红 · 发表于 2016-6-28 01:36

什么时候恶搞都成不对了？谁定的规矩？

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 01:38

远古之红发表于 2016-6-28 01:36
什么时候恶搞都成不对了？谁定的规矩？

你点进去看看，那几乎不能叫恶搞，那叫糟蹋作品

孙吧星人 · 发表于 2016-6-28 01:53

在s1发这个话题，又要引发战争了

格力高 · 发表于 2016-6-28 01:53

说句公道话现在的汉化组和读者真心比不上十年前的

----发送自 samsung SM-G9006V,Android 5.0

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 01:56

孙吧星人发表于 2016-6-28 01:53
在s1发这个话题，又要引发战争了

就是冲着引战来的啊话说你睡得越来越晚了

孙吧星人 · 发表于 2016-6-28 01:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

肮脏的哈里 · 发表于 2016-6-28 02:03

故意用粤语，打水印，胡乱涂抹画面等方式恶搞了一话恶心读者，还装作是个人汉化，事情被拆穿之后马上宣布弃坑

这样做稍嫌下作了，直接喷伸手党然后弃坑不就行了

lipo · 发表于 2016-6-28 02:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

john_doe · 发表于 2016-6-28 02:09

不往放图包里塞猎奇粪图片就还不算恶心……

肮脏的哈里 · 发表于 2016-6-28 02:11

总而言之，我一直觉得原作>汉化组>广大伸手党。你要做就好好做，要恶搞就标明恶搞，或者像很多汉化组一样正片做完了最后加一页恶搞什么的。受不了伸手党就弃坑，搞那些幺蛾子干嘛，最后恶心到还不是真心喜欢作品的人

催稿的伸手党是傻逼也是无疑问的

逸yi · 发表于 2016-6-28 02:18

可笑。这届汉化组不行还是这届伸手党不行2333

阿姆罗・雷 · 发表于 2016-6-28 02:22

伸手党从来都不行，没有哪届行过。
所谓糟蹋作品这一说从何而来？又影响不到原作。如果官方正版翻译出了问题，那才算是糟蹋。
不过汉化组这做法是太冲动了点，真想骂伸手党又不敢明着骂，用这奇葩手段算什么

4号德君 · 发表于 2016-6-28 02:37

真不爽伸手党明着骂然后干脆弃坑不就好了，这是闹哪出啊。。。

luoyianwu · 发表于 2016-6-28 02:40

本帖最后由 luoyianwu 于 2016-6-28 02:42 编辑

DMZJ是可以用新投稿覆盖旧投稿的。

用粤语很给你们读者面子了好么！

本异末同 · 发表于 2016-6-28 02:42

他们为什么都这么在意抢坑的事情？又不靠这个赚钱，抢不抢的又有什么关系。

黑白魔炮使 · 发表于 2016-6-28 02:48

随便了，想起来干物妹海老名的漫画是用四川话翻译的，据说是为了符合设定，抱歉即使是普通话放版边，反正我还是看不下去，更抱歉的是这漫画只是随手看看的能不能看我也随意，我只是对符合设定相关稍微有点兴趣，非常有趣的样子，想必翻译成粤语也是合情合理，今天总算是看见了.

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 02:48

luoyianwu 发表于 2016-6-28 02:40
DMZJ是可以用新投稿覆盖旧投稿的。

用粤语很给你们读者面子了好么！

这是哪个语言的晚安布布？

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 02:49

黑白魔炮使发表于 2016-6-28 02:48
随便了，想起来干物妹海老名的漫画是用四川话翻译的，据说是为了符合设定，抱歉即使是普通话放版边 ...

海老名已经改成普通话了

luoyianwu · 发表于 2016-6-28 02:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

我就是那条龙 · 发表于 2016-6-28 02:57

用粤语又怎么成恶搞了？

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 02:59

我就是那条龙发表于 2016-6-28 02:57
用粤语又怎么成恶搞了？

后面一半用的是甲骨文

我就是那条龙 · 发表于 2016-6-28 03:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 03:04

我就是那条龙发表于 2016-6-28 03:00
你是意思是粤语和甲骨文能混着用吗？

所以说是故意恶心人的啊压根就没打算认真翻译就是为了让读者看不懂

ks_tse · 发表于 2016-6-28 03:08

lipo 发表于 2016-6-28 02:04
糟蹋作品？你们到处改小北的表情图时征得柚木N同意了么？人家又不收你钱，爱看看，不看滚。 ...

啥？北方的原作者是柚木N？？

AVIRAXP · 发表于 2016-6-28 03:12

ks_tse 发表于 2016-6-28 03:08
啥？北方的原作者是柚木N？？

不是，是另外一个柚木

lipo · 发表于 2016-6-28 03:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lipo · 发表于 2016-6-28 03:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ks_tse · 发表于 2016-6-28 03:16

lipo 发表于 2016-6-28 03:13
我记错了，是柚木ガオ
http://www.23ciyuan.com/index.php/14534.html

真是吓到我了，还以为是老师受了巨大刺激画风突变..原来是另一个柚木老师

qi147iq · 发表于 2016-6-28 04:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ˉ_ˉ↓↓↓ · 发表于 2016-6-28 06:24

心情不爽就弃坑我觉得很正常，话说回来汉化也不一定是因为爱，也许仅仅只是因为心情好而已...

舞野咲 · 发表于 2016-6-28 08:02

人家糟蹋了作品之后又没塞你嘴里让你看。。。跳啥呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

J-002 J-002 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whn1103 whn1103 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-9 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

we89623 we89623 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-9 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

孙吧星人孙吧星人当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-17 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 01:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

lipo lipo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-18 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 02:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

luoyianwu luoyianwu 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-28 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 02:53 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

我就是那条龙我就是那条龙当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-13 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 03:00 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

lipo lipo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-18 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 03:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qi147iq qi147iq 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-28 头像被屏蔽	发表于 2016-6-28 04:25 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 这样的汉化组不曾听闻过!