本帖最后由 zdh 于 2016-6-1 12:36 编辑
谢谢各位热爱机战的玩家，能够对于我们这次的汉化给予了最大程度的包容
诚然，2OG作为PS3上的机战，也作为机战核心玩家喜欢的OG系列在PS3上的进化之作，毫无疑问，比起近些年诚意不足的版权作，2OG可谓为数不多的是真正对得起系列玩家的诚意作品，而OG系列自从诞生起的那一天，便一直由各位汉化前辈所努力，不断的完成了汉化，直到今天的2OG。
在当今这个氪金手游横行的快餐年代，能够静下心坐在电视前玩游戏的玩家不多了，更何况是坐在电视前，抱着一台PS3，玩机战OG的玩家。
所以，在此，也对全国各位现在仍热爱机战的玩家，给予最高的敬意，正是你们的热情，你们的坚持，让汉化组的我们能够完成这部2OG的汉化，也正是你们这么多年来对机战系列的不离不弃和宣传，才能引来机战系列第一次的官方汉化-月之民。
某种意义上，也许这是国内最后一部民间汉化的机战OG系列，因为之后我们就能玩上原汁原味的官方汉化OG系列，但是，也正因为这是最后一部民间汉化的OG系列，所以，我们才投入了无比的热情和努力，三年多的时间里，汉化组成员一直日以继夜，抽出各自的业余时间，无偿的在这个团队里贡献，为的就是那份对游戏的爱。
而这份爱，也正是机战系列的核心所在-热血，友情，爱！ 仅以这部超级机器人大战2OG的汉化，献给我们无数个在钢铁与爱的世界里奋战的岁月。
【汉化程度】 剧情文本：100% 战斗对话：70% 机体人物词典：100% 系统文本：100% 图片：100% 【汉化人员】 破解&打杂：wewewef 导入导出：恶梦的死神（WQSG）、小虫跳跳 导图：w酱 字库工具：ken 翻译：hiptu、塞外、白いやつ、Avenger、AzureCrystal、以诺、haro、CC、Eclair、Keerokyo、飒露紫w 校对&润色：hiptu、zdh、忧郁小漠、Infinite、haro 美工：汉化人生、小市 视频修改：在边城 测试：wewewef、月夜胧黑 ※在此特别感谢帮了我又不愿留在名单的朋友以及在直播中帮忙找错的水友们，感谢你们，祝你们节日快乐 【汉化感言】 Haro-谨以此汉化献给天国的阿露菲米ですの！ hiptu-谨以此汉化献给天国的水谷优子小姐，还有去年不幸去世的松来未祐小姐…… zdh-机战玩的人少了，OG玩的人就更少了，PS3上面的OG玩的人就更少更少了，所以...对于这次2OG的汉化，真的是对汉化组的各位抱着崇高的敬意。希望国内各位热爱机战的玩家能够珍惜这次2OG的汉化，我们，都老了... 最后，对水谷优子小姐的不幸逝世，R.I.P... Infinite-总有机翻在坑我。 【汉化说明】 1.汉化基于日版，REBUG 4.78系统3周目无死机，游戏中有遇到BUG的请戳反馈帖。 2.除战斗对话、系列回顾以及少量教程外其他的都已经汉化，继续招募愿意翻战斗对话的翻译。 3.本次发布的E3ISO，经E3ODE玩家小刚测试可正常运行。 4.兼容日版存档不乱码，开始游戏前请先删除原先的安装资料。
文件夹版：链接：http://pan.baidu.com/s/1o7YQbbk 密码：w2ed E3ODE用ISO：链接：http://pan.baidu.com/s/1c2eAgvQ 密码：xg0a | 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2016-6-1 01:37
