本帖最后由 月夜凝雪 于 2016-11-30 23:53 编辑

《私、能力は平均値でって言ったよね!》
http://ncode.syosetu.com/n6475db/
アスカム子爵家長女、アデル・フォン・アスカムは、10歳になったある日、強烈な頭痛と共に全てを思い出した。
自分が以前、栗原海里(くりはらみさと)という名の18歳の日本人であったこと、幼い少女を助けようとして命を落としたこと、そして、神様に出会ったことを……。
少々出来が良過ぎたために周りの期待が大きく、思うように生きることができなかった海里は、望みを尋ねる神様にこうお願いしたのであった。
『次の人生、能力は平均値でお願いします!』
なのに、何だか話が違うよ!
3つの名前を持つ少女、うっかりS級ハンターなんかにならないように気を付けて、普通に生きて行きます。
だって、私はごく普通…>
http://www.lightnovel.cn/thread-858668-1-1.html
阿斯卡姆家的長女阿黛爾·馮·阿斯卡姆,在10歲的生日,突然經歷強烈的頭疼想起了全部事情 包括以前的我是名為栗原海里的18歲的日本女生,包括因拯救少女而丟掉了生命,然後,認識了神……
只不過是因為稍微比較能幹导致周围擁有過大的期待,無法如自己所想的去活著的海里, 對著詢問我有何願望的神這樣許願到 『下一個人生,希望能力全部都是平均值!』 然而,全部都是特效!然而,全部都跟說好的不一樣
擁有3個名字的少女,警惕著不要一不小心就成為S級獵人,普通地生活著 講道理,我可是極其普通、平凡的女孩子啊。不,真的。
----------------------------------------------------------------------------
偶然在轻国看到有人翻这部,看到名字就进去看了看,然后我被内容笑翻了,果然还是这种轻松的故事有趣,什么世界观和主线怎么发展都随便了。
http://tieba.baidu.com/p/4544031540
轻国那位基本弃坑了,补上贴吧地址
|