八国语言哪家强，日本京都任天堂！

hhgjf · 发表于 2016-2-3 15:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

findpkq · 发表于 2016-2-3 16:41

听说口袋快要平反，不过长期依旧没什么盼头
手游应该吃枣要有吧，国内有工作人员暗示过的

主要还是想不出现在神游半死和港任没权的背景下能怎么走。索大法有台湾索尼中文化中心呢。

啊，大前提是有心这么干

bsdlxy · 发表于 2016-2-3 16:49

海底捞牛发表于 2016-2-3 10:43
难道有人曾以为会有中文？

刚公布这东西不久微博有自称业内的说有。。。

fantuanxiaoyi · 发表于 2016-2-3 17:02

hhgjf 发表于 2016-2-3 15:14
反华都来了,也是服了你们. 就是没实力,所以第一波只集中搞自己的主力区域(欧洲小国是沾大国光,本土化增加的 ...

光荣和sega还有中国分公司呢，还能比任天堂有实力了？

tenco · 发表于 2016-2-3 17:19

yyman 发表于 2016-2-3 10:30
老任的高层是不是去夜店被中国小姐玩过仙人跳啊，要不哪来那么大的心理阴影 ...

当年好像和中国高层起过冲突

起诉中国搞盗版

tenco · 发表于 2016-2-3 17:20

77is77 发表于 2016-2-3 10:50
巴西和日本关西那么好，为什么会没有

巴西进口游戏机收100%的税

除非授权巴西自己生产盗版

SEGA当年就授权巴西了

wonderful259 · 发表于 2016-2-3 17:34

有一点啊，即使不开什么中国分公司，游戏机和游戏支持中文，先探探路也是可以的吧。

naclken · 发表于 2016-2-3 17:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liva · 发表于 2016-2-3 17:45

隔壁坛有人开洗了，我先来
任天堂只是公布的初期第一批语言，以后会有第二批的，你怎么知道没中国？就算是10年，20年之后，出了要我打你脸不？

cqkxywj · 发表于 2016-2-3 17:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

endrollex · 发表于 2016-2-3 17:59

神游科技还没倒闭吧，不知道什么情况

liva · 发表于 2016-2-3 18:00

cqkxywj 发表于 2016-2-3 17:58
你看看K岛对任天堂主言调是啥，出中文有鬼

K岛这种地方，反大陆，反日反美反棒，有一次嘴战还把自己台湾也分成南北台湾两部分来反，不值得参考

琴酒 · 发表于 2016-2-3 18:07

主要还是锁区
然后不知道哪里有港日台日游戏销量数据

哼哈二将 · 发表于 2016-2-3 18:23

S1每个帖子的风向都不太一样，上次八国语言那贴有人洗地很彻底，这帖子居然一片和谐都是喷的。哈哈哈哈哈哈

yyman · 发表于 2016-2-3 18:24

mcq_2 发表于 2016-2-3 13:20
没必要洗，人家没在大陆发行，没中文再正常不过。再说回来，现在政策不允许外资独资，再加上大陆市场前景 ...

大陆是没有，港台也没有？再加上海外华人这中文市场也绝对多过一堆小语种了，连繁体中文都没有这才叫不可思议

hyuy · 发表于 2016-2-3 18:25

我只关心小畜生GO 什么时候出来

Cysken · 发表于 2016-2-3 18:26

主机你说中国没市场可以，手游嘛

findpkq · 发表于 2016-2-3 18:31

本帖最后由 findpkq 于 2016-2-3 18:32 编辑

endrollex 发表于 2016-2-3 17:59
神游科技还没倒闭吧，不知道什么情况

神游感觉和倒闭没差了

关于韩文的缺席，有人根据以前的调查结果推测是那边FB用得少的缘故，可能需要单独来。
不过解释不了港台的情况

口袋方块有在国内app store上架，的确没和港区同步，去除了FB模块，语言惯例英文。不过没参考价值，口袋太特殊了。

总之年内任天堂应该是不会有什么立竿见影的中文化举措，就是慢没啥洗的···毕竟索大法的台湾索尼中文化是从上个世代就开始布局并且好好坚持到现在的，没得比。

不过不是很懂打脸届的规矩诶，是对面不声明被打到，就都算miss吗？

天祚星 · 发表于 2016-2-3 20:39

mcq_2 发表于 2016-2-3 13:20
没必要洗，人家没在大陆发行，没中文再正常不过。再说回来，现在政策不允许外资独资，再加上大陆市场前景 ...

友邦独资。

saico · 发表于 2016-2-3 20:56

来自我一名旧同学，任豚的楷模

阿萨托斯 · 发表于 2016-2-3 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mcq_2 · 发表于 2016-2-5 17:19

本帖最后由 mcq_2 于 2016-2-5 17:21 编辑

yyman 发表于 2016-2-3 18:24
大陆是没有，港台也没有？再加上海外华人这中文市场也绝对多过一堆小语种了，连繁体中文都没有这才叫不 ...

别说的好像除了任天堂其他厂家在港台发行的游戏都有中文版一样，

现在游戏主机游戏中文化工作也是PS4发售后的这两年开始的，而且主要都是索尼自己在做，很多游戏汉化都是PS系独占就是因为汉化是索尼自己干的。

换句话说，即便在港台，一直以来也没多少厂家推中文游戏。大部分游戏依然只有英语字幕。而且任天堂也不是没有发行过中文游戏，只是数量少而已。而且从来不发行中文游戏的厂家多的去了，即便是美国EA这种你看又发行过多少中文游戏，更别提日本公司了，所以我觉得任天堂的做法没有任何问题。

再说了，中文也就用的人多而已，没有任何影响力，你去了国外能用英语最好还是用英语这个基本常识，连ply在联合国发言用的都是英文，你自己都不把中文当回事，你还想老外尊重你的语言。

dieorobey · 发表于 2016-2-5 22:02

mcq_2 发表于 2016-2-5 17:19
别说的好像除了任天堂其他厂家在港台发行的游戏都有中文版一样，

现在游戏主机游戏中文化工作也是PS4发售 ...

你最后那句说得太对了

hyzh12 · 发表于 2016-2-5 22:25

mcq_2 发表于 2016-2-5 17:19
别说的好像除了任天堂其他厂家在港台发行的游戏都有中文版一样，

现在游戏主机游戏中文化工作也是PS4发售 ...

支持吧

安卓牛祖宗 · 发表于 2016-2-5 23:05

日厂第三方不做中文游戏？
http://tieba.baidu.com/p/4335228570

去年第三方阵容比今年差些，不过也出了不少了
http://news.mydrivers.com/1/380/380914.htm

另外SCE中文化小组是PS2时代就有了，PS3从开始SCE自己的游戏几乎都有中文
而NB现在有自己的中文化小组，所以预定的新作基本都有中文
欧美厂游戏中文化现在并不比日厂更积极，这篇文章里也说过以后会多做欧美游戏的中文化
http://www.vgtime.com/article/8143555.jhtml

tuorew · 发表于 2016-2-6 01:45

mcq_2 发表于 2016-2-5 17:19
别说的好像除了任天堂其他厂家在港台发行的游戏都有中文版一样，

现在游戏主机游戏中文化工作也是PS4发售 ...

不管你再怎么说，对于玩家视角而言没中文还是没中文，而且不怕穷就怕比，对面还有个削尖了脑袋想往这里钻的大法

mcq_2 · 发表于 2016-2-6 07:41

tuorew 发表于 2016-2-6 01:45
不管你再怎么说，对于玩家视角而言没中文还是没中文，而且不怕穷就怕比，对面还有个削尖了脑袋想往这里钻 ...

问题是任天堂不想钻。

—— 来自 motorola Nexus 6, Android 6.0.1

神王西格玛 · 发表于 2016-2-6 09:04

zhouaa 发表于 2016-2-3 10:12
巴西也没有，都是地狱的伤心地

有葡萄牙，对巴西人不就相当于繁体中文对中国人？

hellgate11 · 发表于 2016-2-6 14:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pf67 · 发表于 2016-2-26 23:29

八国语言哪家强？

chivalry · 发表于 2016-2-26 23:38

pf67 发表于 2016-2-26 23:29
八国语言哪家强？

你家任天堂，这次中文我服

序曲 · 发表于 2016-2-26 23:39

神王西格玛发表于 2016-2-6 09:04
有葡萄牙，对巴西人不就相当于繁体中文对中国人？

港真，在日本几乎只有巴西葡萄牙语教材，任地狱一点儿都不地道

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[手游] 八国语言哪家强，日本京都任天堂！

浏览过的版块

hhgjf hhgjf 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-11 头像被屏蔽	发表于 2016-2-3 15:14 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

naclken naclken 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-9 头像被屏蔽	发表于 2016-2-3 17:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cqkxywj cqkxywj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-22 头像被屏蔽	发表于 2016-2-3 17:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿萨托斯阿萨托斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-19 头像被屏蔽	发表于 2016-2-3 23:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hellgate11 hellgate11 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-6-28 头像被屏蔽	发表于 2016-2-6 14:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报