为什么日语听起来就是感觉那么好听呢？

ds006425 · 发表于 2015-11-10 20:40

http://www.bilibili.com/video/av382643/
好听的不是语言是萌妹子

asdfg · 发表于 2015-11-10 21:25

我觉得意大利语好听，因为拖长的音很多，有种奇怪的韵律感
英语（英国）也好听，因为每个词之间的断裂很严重，有种古板和生人莫近的感觉。

另外就是文言很好听，但是说的要比正常语速慢才行才行。

★落羽★ · 发表于 2015-11-10 21:34

现实中没人像声优那样说话，听日本新闻还有节目啥的就觉得很难听

n73_samuel · 发表于 2015-11-10 21:56

玩炉石切日语配音3天，切回来了

lovehinalove · 发表于 2015-11-10 23:12

炉石都没几个热门cv，配音也是用洋画腔，难听得要死

死线 · 发表于 2015-11-10 23:14

本帖最后由死线于 2015-11-10 23:21 编辑

itzpapalotl 发表于 2015-11-10 15:37
不精确就是汉语一直以来的追求
否则怎么会有春秋笔法一说？怎么会强调微言大义？不精确给作者发挥和读者回 ...

你说的那叫文言文——一门将装B发挥到极致语言，缺乏实用性——现代白话文虽然常被斥为粗鄙，但是至少在错字措辞不多的情况下还能根据上下文推测出是否有错误，文言文那就真的是说三豕渡河就三豕渡河了（为了替文言文的模糊性擦屁股，居然还能搞出“通假字”这种狗P概念）……

语言本质上是信息编码，无法准确传达信息的语言本质上和野兽的叫声没什么两样——当然，猫叫比狼嚎要好听……

longcpu · 发表于 2015-11-10 23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

deadbeef · 发表于 2015-11-10 23:43

本帖最后由 deadbeef 于 2015-11-10 23:45 编辑

因为只有AIUEO五种单元音而且不会有辅音不带元音的情况？
我觉得不算某些古音的情况
至少说日语的发音是全世界主流语种里最简单的应该无误吧？

RevModusTollens · 发表于 2015-11-11 00:04

笑颜百景发表于 2015-11-10 17:00
r太多了…我觉得亚裔都不太会接受这种发音
不过那种拖泥带水的感觉…一口气说出来特舒畅233 ...

法语听惯了还是很不错的，小舌音非常有快感。而且在诗歌和歌曲里比英语和日语好节奏感和押韵都好配多了。

日语确实不难听，语气词多也是加分点。

kaishifanshu · 发表于 2015-11-11 00:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水城君 · 发表于 2015-11-11 00:59

日语和中文都还OK，最可怕的难道不是中式日语吗？上次去吃某号称日本原汁原味的日式拉面，他们居然找了个怎么看都40+的阿姨当迎宾，每个人进来她都会扯着中式日语大声嚷嚷……那可怕程度简直就好像在汤圆里放了海胆壳一样……最后我仓皇而逃，完全不记得那个拉面的味道了2333

skyuni · 发表于 2015-11-11 01:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑长紫 · 发表于 2015-11-11 07:52

风清天蓝发表于 2015-11-10 16:54
讲真，你们第一次听日语感觉好听么？想当年我大概还在小学的时候第一次听日语，感觉好搞笑好难听…… ...

讲真，小学时和哥哥躺在床上看翡翠台的某动画，那时还是第一次听到日语，虽然我们听得哈哈大笑，但却觉得很好听很有趣。

zego · 发表于 2015-11-11 08:46

刚开始看日语动画时确实觉得不好听，好像是ro动画版吧，觉得发音怪怪的，在家不敢放大声音。听多了就觉得舒畅多了，连欧拉欧拉欧拉还有些奇奇怪怪的拟声词都顺耳了。

我爱喵喵 · 发表于 2015-11-11 08:47

Julien 发表于 2015-11-10 18:27
但剧本里或者说影视剧里台词的作用恰恰是精确的传达逻辑用的，而不是含糊的丰富的渲染情绪和气氛用的，情 ...

论FF10中，ありがとう是否等于I love you

亡靈 · 发表于 2015-11-11 10:57

日语歌曲编曲较为精细，日语听多了照样腻

宫崎信者 · 发表于 2015-11-11 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Chia · 发表于 2015-11-11 14:15

讲真，我觉得泰语悦耳

越熟悉的语言越会忽视美感
大学时觉得德语华丽，上了一个学期差点吐了

白武男 · 发表于 2015-11-11 14:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

doki · 发表于 2015-11-11 15:12

声优说话是好听啊，不仅仅是配音，平时看声优节目广播也好听啊，但是听一听什么现实中jk讲话的话那种新闻采访视频之类的，多数都是那种不好听说的又快语调都不爽的

圣父的狂喜 · 发表于 2015-11-11 15:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kamarus · 发表于 2015-11-11 15:26

本帖最后由 kamarus 于 2015-11-11 15:28 编辑

宫崎信者发表于 2015-11-11 13:48
天天听墨西哥人秘鲁人讲西班牙语的我真是给您跪了
你说日语好听也就算了，是挺好听的，跑来搭上这俩猪队 ...

我是复制粘贴的，这不是我的观点，别喷我。。我的观点只有最后一句，从“PC”那里开始。。。

sitrain · 发表于 2015-11-11 15:27

受过专业培训的声优的声音跟一般人的怎么会一样呢

wangandh · 发表于 2015-11-11 16:07

楼主去看看日语综艺节目再来谈这个

偎 · 发表于 2015-11-11 16:13

看人吧。。。
我有些朋友受不了日语就觉得动画里声优（尤其是男的），说话就像吵架一样

文文情报屋 · 发表于 2015-11-11 16:23

“中文、日语。汉语、英语，这四个国家的电视剧都有看”
我愣了1秒才明白其实韩语……

顺便个人比较喜欢英语和中文……
骂起人来比较爽……
日语连个“艹”都没有

macos · 发表于 2015-11-11 16:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

霸王哆啦 · 发表于 2015-11-11 16:52

动画配音那声音作的要死，也难怪宫崎骏说过动画声优那都是娼妓的声音

废基 · 发表于 2015-11-11 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pilipala · 发表于 2015-11-11 17:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

waldenblue · 发表于 2015-11-11 18:29

1.因为你听不懂。
2.因为你没听过难听的，现实中的日语。

露结为霜 · 发表于 2015-11-11 18:34

熟悉的地方没有风景，习惯了以后就不存在所谓美感了

露结为霜 · 发表于 2015-11-11 18:34

熟悉的地方没有风景，习惯了以后就不存在所谓美感了

薛定谔的包裹 · 发表于 2015-11-11 18:55

本帖最后由薛定谔的包裹于 2015-11-11 19:06 编辑

废基发表于 2015-11-11 17:14
动画配音，那是只要一像日常说话就会被喷棒读的啊……

国内电影电视剧译制片的配音一样有表演成分，儿童节目里语气也和一般的不一样。不同类型的片要求的夸张度也不一样。
我觉得你们是觉得宅向片为讨好观众过于发嗲有问题吧？

可能引用错人

骈儿 · 发表于 2015-11-11 20:40

吐字清晰，大概能懂→好听

MYQS · 发表于 2015-11-11 20:44

日语好听X
美少女说日语好听 √

lpengkai · 发表于 2015-11-11 23:10

还是不要说自己的感受吧，首先每个人的感受肯定不一样，有人喜欢有人讨厌
但在中国 “觉得国外比我们好=卖国” 的思维下轻易说出自己的感受，就等着被喷吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[声优] 为什么日语听起来就是感觉那么好听呢？

浏览过的版块

longcpu longcpu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-24 头像被屏蔽	发表于 2015-11-10 23:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kaishifanshu kaishifanshu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-14 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 00:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

skyuni skyuni 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-15 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 01:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

宫崎信者宫崎信者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-6-24 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 13:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 14:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

圣父的狂喜圣父的狂喜当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-1 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 15:26 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 16:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

废基废基当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-3-8 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pilipala pilipala 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-10 头像被屏蔽	发表于 2015-11-11 17:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报