【专楼】【剧场版】聲の形/声之形 BD发售，B站熟肉已出

心之渊

http://www.bilibili.com/video/av6216444/

新CM熟肉

7hil

心之渊 发表于 2016-9-9 22:33
http://www.bilibili.com/video/av6216668/

新CM熟肉

视频不见了~？

心之渊

7hil 发表于 2016-9-9 23:18
视频不见了~？

http://www.bilibili.com/video/av6216444/

重投了

没什么bu好

a4840639

处男没有春天 发表于 2016-9-9 16:43
男主cv根本不行，什么玩意儿
真是热泪盈眶

你说的是松冈茉优？入野自由反正诚哥在推上奶了一把

otaknight

映画『聲の形』 ロングPV https://youtu.be/Klp3kzCM-OA

otaknight

这长pv加上只唱恋爱的aiko基本完全剪成大垣ラブストーリー的感觉了w

阿虚家的三味

鋈太棒，今年剩下最期待的一作了

心之渊

http://www.bilibili.com/video/av6224917/

中字熟肉

心之渊

处男没有春天 发表于 2016-9-10 21:48
幼年男主，怎么听怎么别扭

演员嘛，用来做流量的

leander_z

心之渊

肯定世界的电影——《声之形》导演山田尚子访谈（《Quick Japan》Vol.127）

https://site.douban.com/211330/w ... 056/note/581099972/
翻译 兔子山

译自《Quick Japan》Vol.127（文=饭田一史）


本片的导演——京都动画的山田尚子，是制作过《电影 轻音！》和《玉子爱情故事》的英才。以迸发着“电影爱”的实拍般的摄影技术，以及有着实际存在感的角色塑造而著称的山田导演，在她眼中，《声之形》的本质究竟是什么呢？


【将《声之形》的本质准确地传达给观众的决心】


——导演您对原作中的哪些地方深有感触？

山田：虽然深入了人的内心中并不美丽的部分，但又以惊人的平衡感描绘了挽救的手段与出口……细致入微地描写了将也他们温暖善良的部分，这些地方让我很喜欢。这是一部认真描绘人心的作品，制作成影像时，只需专注于这一点便能创造出一部好作品。

——导演您过去描绘过演奏乐器的“发声者”，而这次则是患有听觉障碍的硝子这名“听声者”的故事。

山田：我并不打算去着重描写女主人公硝子耳朵听不见这件事，描写时没有对她特殊对待，但是对于“生活中声音对她而言是怎样的”这个问题我考虑了很久。声音一定是通过物质传达给她的，所以描写时要注意不是“听声音”而是“感受声音”。当有人接近时她会注意到杯子里的水在摇晃，发出巨大的声响时她的身体会感受到颤动。只要是认真细读这部作品的人，一定明白那种感觉吧……这部作品表面上给人的印象或许是“对听觉障碍者的欺凌”这种严肃而沉重的题材。但实际上描绘的是非常温暖的东西，我希望能改变社会上对这部作品的印象……这部电影包含着我的决心。

——决心？

山田：将《声之形》的本质准确地传达给观众的决心。或许可以采用不同的拍摄方式，着重去描写欺凌的部分，拍成一部沉重的作品，但我不想那样做。这次是对精神产生影响的作品，所以在色彩和声音上，尽可能地排除了会产生令人不快的心理影响的元素。我所注重的，是让这两小时始终纯净而美丽。虽然以将也为首的大家都在烦恼，但环抱着那些个人烦恼的世界并不肮脏。有蓝天，有绽放的花朵。察觉不到那些事物才是罪过……类似这种感觉吧。我们去作品舞台的原型——岐阜县大垣市取过外景，那里有涌动的清泉，是个很美的地方。我在心中默念道：“将也，这里是个好地方哦”。决定要将包围着他的世界描绘得美丽而珍贵。人物也是，描写硝子就专注于硝子个人，我想踏踏实实地去做这种理所当然的事情。对于硝子，我既没有去照顾，也没有去同情。因为如果换作是我的话，一定会讨厌别人那样对待自己。那不是她的本意。我想作为一个人，去聆听每个登场人物的心声。

——读原作时，有几个人物让我在想“究竟是怎样的人呢？”“要如何在影像中表现呢？”。比如川井。小学时，她时而参与对硝子和将也的欺凌，时而抨击施以欺凌的同学，实在让人捉摸不透。导演您具体是如何理解的呢？

山田：她关注的东西与周围的人都不同，仅此而已，我觉得她真的是个表里如一的人。小学那时候也是，虽然她说过“事实”，但其实没做过“坏事”。感觉她是那种天生的圣女，有着奇特的审美与反常的不设防，是个纯洁透明的人。

——原来如此，那样看的话她的言行还是很一致的……。另外还有永束。只有他的造型比较独特，有着漫画式的发型和身高。

山田：永束虽然会做出漫画般的动作，但我和负责角色设计的西屋（太志）一起商量过，“但要让他有实际存在感”。一旦让他动起来，就会觉得那种胖乎乎的样子很有存在感。“感觉他会出手汗呢。好可爱啊。”类似这种感觉吧。

——（笑）。


【每个人都有着各自的正义，所以不想去揶揄谁】


——导演您以前提到过自己不喜欢用刻板的模式或贴标签的做法去表现角色呢。

山田：比如“摆出这个姿势就代表生气”，动画片有一些惯用的表现方式，但我突然在想，那个动作是基于角色自身的性格表现出来的吗？其实并不是。每个人都有各自的习惯，对别人讲话时没有一个人的举止是相同的。我对“一般”“通常”这种词抱有疑问。每个人的视线都不同，所以不可能一样。“这个角色动起来会这样吧”，我想拍的是这种。“你的姿态是这样的哦”——我想让角色看看自己的样子。然后告诉那名角色，“你看上去是这么有魅力”。

——不是作品的“创造者”，而是“观察者”“拍摄者”般的视线吗？

山田：世界中不存在自己。自己在世界上只是一个最最普通的微不足道的存在。但就跟人的喜好一样，每个人接收的信息都是不同的，那正是非常有趣的地方，从中可以学到许多东西。不过我不擅长接近别人（笑）。所以不是通过实际的接触去挖掘，而是悄悄地去观察别人。盯着看会看不清，所以要保持一定的距离。对他人的感性心生向往，怀着敬意去汲取。《声之形》中的角色我全都喜欢。比如喜欢着将也的植野虽然十分笨拙，但不管怎么说，她是用最平等的态度去对待硝子的人……那一点真的非常帅气。结絃真的很担心硝子，一心一意为硝子着想。大家都有着各自的正义，所以我不想采用对谁的想法进行揶揄的表现方式。没有什么正确的做法，每个人都是基于某种信念做出行动。那正是惹人怜爱、令人羡慕的地方。这次制作电影时，与原作者大今良时谈了很多。虽然不清楚自己做到了没有，但我希望能将大今老师那份特殊的感情和愿望充分地传达出来，创作出一部高纯度的《声之形》。

电子神基

凹酱的少年音太帅了

d79bd7b34f39d3c

超期待 长版pv nice啊！

YuKin

比较好奇姐姐被砍掉没有

catkineko

开始补漫画了，一个疑问，女主为什么不去上专门的聋哑学校？开始我以为是不是日本的聋哑学校学费比较贵而女主家很穷，但是看到8个遗失的助听器价值170万，这完全没必要上普通小学吧？欺凌行为很过分，但是失聪孩子很难融入健全孩子的生活父母应该完全可以预想到啊后面有解释吗？

心之渊

http://music.163.com/#/album?id=34869482

OST今日发售，资源已出

schneehertz

ost这起名和泽野有一拼

心之渊

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【アニマゲーニュース 聲の形】聲の形介紹＆舞挨特輯。旁白：神谷浩史

有新画面

心之渊

映画『聲の形』」特集 山田尚子監督インタビュー

http://natalie.mu/comic/pp/koenokatachi
山田的采访
太长了，足足四个版面，就不贴了

心之渊

侄女还在，看来姐姐没删

心之渊

补一个

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyMzg1NzU2OA==.html

松岡茉優＆早見沙織インタビュー（「おはようコールABC」20160913）

qhcn

catkineko 发表于 2016-9-14 01:10
开始补漫画了，一个疑问，女主为什么不去上专门的聋哑学校？开始我以为是不是日本的聋哑学校学费比较贵而女 ...

好像是最开始上聋哑学校来着，妹妹因为这个被其他小孩嘲笑，所以女主又转回了普通学校？当时看得急，记不太清了

catkineko

qhcn 发表于 2016-9-16 10:36
好像是最开始上聋哑学校来着，妹妹因为这个被其他小孩嘲笑，所以女主又转回了普通学校？当时看得急，记不 ...

这样感谢回答

心之渊

通过“存在于世上”的他们传达的东西——电影《声之形》导演山田尚子访谈（Comic Natalie）

https://site.douban.com/211330/w ... 056/note/581837681/

译自Comic Natalie（记者=熊濑哲子）


【想和石田将也同步】


——原本公司里就有将《声之形》改编成电影的企划吗？

没错。是听说接下来要做《声之形》。然后我就想“谁来当导演呢？”“好想做啊”，当时还没说让我做导演。

——想做是因为喜欢原作吗？

遗憾的是当时还没读过，不过这部作品是员工之间热议的话题。一知半解的我在想那是不是一部很棒的作品呢。虽然抱有很大的兴趣……但如果先读的话，万一希望落空，心情就会变得非常沮丧（笑）。

——如果喜欢上这部作品的话确实……（笑）。

感觉遇到那种情况会很痛苦（笑），所以就忍着没读。但结果还是找上了我，所以觉得很庆幸。

——实际读了原作之后有何感想？

喜爱原作的读者应该都明白，这不是一部单纯描写欺凌听障者的作品。除了人心中尖酸刻薄的部分以外，还描写了人心深处温柔宝贵的部分。大家只是想要彼此联系，想要互相了解而已。角色们纯粹的感情在相互碰撞，越读越让人喜欢。所以能担任导演真的很高兴。

——原作用一整卷单行本的篇幅描绘了小学生时代，电影中也花时间仔细描写了与小学时期的将也相关的场景。

《声之形》描绘了“石田将也”这名男孩子诞生的过程——我觉得本作有这样一个侧面，所以想去认真描绘他，想与大家一起和石田将也同步。因而必须认真描绘小学场景——这个故事的开端。另外也必须好好描绘西宫硝子个人的态度。她不是单方面受欺负的对象，硝子也有倔强的感情，是个有血有肉的人，那种惹人怜爱的地方我也想去好好描绘。作为与之后成为高中生的他们相连的故事，小学时代的情节还是不能忽视。




【就算表现方式变了，本质里的解释也是相同的】


——要将全七卷的故事整合成一部电影，感觉相当困难呢。

确实很难。首先必须以原作所重视的东西为中心，决不能偏离。因为时长有限，所以无论如何都必须削减情节，但那段情节中的本质必须牢牢抓住。就算改变形式，也要把那段情节中所要表达的东西塞进去。本作的特点就是有着许多想要表达的东西，且分为多个层次，所以想加入电影中的场景也有很多。尽管如此，有些东西还是必须简洁地表达，对此我烦恼了很久。不过编剧吉田玲子至今经手过许许多多的作品，我想她应该知道将长篇作品改编成一部电影的方法。先谈一下大的方针，然后就老老实实地拜托她吧（笑）。

——哈哈哈（笑）。先交给吉田，之后又是如何充实剧本的呢？

我们和原作者大今（良时）老师谈了很多，为做出一部高纯度的作品对情节进行了取舍。大今老师本人对作品抱有特殊的感情，从谈话中能获取大量的信息。从那片信息的海洋中撷取哪些才是正确的呢？这个问题让我深思熟虑了很久。

——大今老师有没有说过哪些场景是非常重要的？

说了许多。在听取她的意见后，为了让本片作为一部电影能够成立，对情节进行了重构。原作漫画是在周刊上连载的，每周都能用有趣的情节引人入胜，是一部非凡的作品，作为漫画已经足够完美了。

——嗯。

但是用同样的语法去制作电影的话，就只是照抄，成了单纯的摘要。那样就失去了影像化的意义，既然交给我们来做，就必须将石田将也的故事制作成一部像样的影像作品。有些场景表面上的表现方式变了，但本质里的解释并没有改变。

——看了电影后重温原作的话，确实会发现有不同的地方。但本质里的解释并没有改变，所以电影没有让人觉得别扭。

首先注重的是要做成一部电影，所以有的场面就算改变了描写方式，也要想办法让观众感受到同样的印象和热量。

——原作中不光只有严肃的场面，还点缀着一些不由令人发笑的场景，那也是作品的魅力之一，感觉电影对那方面也很注重。

原作中严肃要素与搞笑场景的平衡掌控得很好，所以那些地方也想尽可能地摘取。




【希望能用细小的积累，给人带来某些精神上的作用】


——山田导演您的作品中，有许多让人觉得包含着某种意图的演出，比如脚下的镜头比较多，有时会用到鱼眼镜头般的拍法。影迷也常常会对演出进行研究，感觉大家的洞察力都好厉害，很有意思。

哈哈哈（笑）。

——以往的作品也是，这次的《声之形》也是，一次次转场时插入了花的镜头，让人觉得是不是用花语在表达某种含义。

……确实有。

——是吧。像那种在影像的表现方式上所注重的部分，本作中还有其他类似的地方吗？

每次总是会决定一些不外露的概念，面向那种概念去创作。因为那种概念是隐秘的，所以不会去挑明。

——要让您说出来就太不知趣了（笑）。

呵呵呵（笑）。总之我希望《声之形》不要在色彩上让人感到压抑。因为作品性质的原因，或许大家总觉得这是一个严肃的故事。虽然将也他们都在苦恼，但世界并没有跟着一起苦恼。所以我想去描绘那个世界有花儿在绽放，有清泉在涌动。除此以外的理由无关紧要，主要就是想通过插入花朵那种美丽无常的事物，让他们生活的世界拥有多样的信息。是一种实实在在的努力（笑）。希望能用细小的积累，给人带来某些精神上的作用。

——除了言语这种直接的表现以外，还希望通过画面让人感受到某些东西。

没错。所以不知道花语也完全没关系。或许不知道反而更好。那朵花的色彩与形状，也是会对观者的心产生某种影响的一个部件。为了表现空气感而虚化画面，展现出镜头感，也是凭着同样的感觉来做的。常常是根据自己希望观众怀着怎样的感情去看那个场景——这种倒推法来考虑的。关于那方面还有很多东西需要研究。

——确实，前半部分虽然是一连串的欺凌场景，但画面的色彩与转场时插入的花朵等美丽的事物，让故事显得并不过于沉重。

啊啊，太好了！不过设计画面时，我也会注意不要反而显得过于轻松。




【让观众产生角色们“真的存在于世上”这样一种错觉】


——山田导演您以往的作品也有运用了实拍般的表现方式，而这次起用了松冈茉优做配音演员，由身为agraph的牛尾宪辅负责配乐，并让aiko演唱主题歌……因为这些人士的参与，使本片更接近实拍影像的感觉。

很有真实感吧。

——配音演员的演技也很有真实感。整部电影都考虑到了那种真实感吗？

还是想让观众产生角色们“真的存在于世上”这样一种错觉吧。甚至不让人感觉到那是错觉，所以对“真实感”非常注重。

——松冈是在演艺界活跃的女演员，我对本次作为配音演员的她会施展出怎样的演技感到很在意，令人惊讶的是她的配音与入野自由扮演的高中生将也完全没有不相容的感觉。

厉害吧？（笑）

——是的（笑）。感觉小学生将也与高中生将也两者的过渡极为自然。

松冈的配音安排在后面。松冈在塑造将也的期间，有机会听到了一次高中生将也的声音。此后的将也变得更像将也了。之后据松冈所说，她好像是因为听到了入野扮演的将也，所以更自然地萌生出将也了。小学生将也与高中生将也成为了同一个人……两人真是完成了一次奇迹般的邂逅。说话与叹气的方式真的让人感觉是同一人物，非常棒。




【早见的演技越来越有西宫硝子的气息】


——本作中的西宫硝子是一名很难扮演的角色。山田导演您听了早见（沙织）的演技后感觉如何？

很出色，真的。我和早见针对西宫硝子这个人物谈了很多，所以不光是“发音不好”这种表面上的部分，就连“西宫硝子会这样发声”这种人物的个性也反映到了演技中。因而配出来的声音很有意志。扮演听障者时，容易去追求“应该如何发声”这种表面上的东西，但早见的演技则越来越有西宫硝子的气息。

——除了早见之外，其他配音演员也是，比起所谓动画味的演技，他们似乎更擅长具有真实感的演技呢。

这部作品请的都是在那方面独具魅力的演员。举行试音会之前，音响导演鹤冈（阳太）问我“这部作品你想做成怎样的风格？”。鹤冈根据我的回答，以善于表现真实气氛的人为中心请了一批配音演员，然后在试音会上做进一步筛选。




【对牛尾抱有竞争意识，“我可不会输给你！”】


——牛尾的配音也很棒。

是吧！他做的音乐真的很棒，所以我告诉自己必须得加把劲，不能让画面输给音乐（笑）。我对牛尾好像抱有一点竞争意识。

——诶！

我和牛尾在创作时用到的解读方法非常相似，一起谈话时常常会灵光乍现，两人同时恍然大悟。我对他的见解与想法深有同感。所以怎么说呢，在创作上如此深感共鸣，反而渐渐萌生了某种竞争意识。我也不太清楚为什么会有那种感觉（笑），不过我们谈到了一些共同的想法——彼此尝试过许多东西，希望能借此创作出好的作品。

——开头小学生将也的场景中用到了The Who的乐曲，那是牛尾的点子吗？

啊，The Who是我的主意。总觉得孩童时代的将也是个所向无敌，伙伴成群，无所不能，但是无聊透顶的孩子。正如The Who的《My Generation》所表达的那样。

——那个场景确实立刻让人明白了将也的个性。

比起堆砌冗长的台词，不如用那种方式一下子就能让人明白。

——音乐方面也细致地反映了您的意见吗？

没错，因为这次对音乐非常注重。《声之形》真的是一部不把所有的要素汇聚成一体就无法完成的作品，所以和牛尾推心置腹地谈了一些平常绝不会提到的观念。通过分享更多的想法，让彼此能够抵达同一个目标。因而很多地方都是两人齐心协力共同制作的。

——你们进行过紧密的协商吧。

因为要让画面与音乐同步，所以交换了很多意见，还进入了（乐曲制作的）录音棚中，紧密地制作。所以《声之形》的影像与音乐的亲和性很高。

牛尾宪辅与山田尚子导演
牛尾宪辅与山田尚子导演

——aiko演唱的主题歌《恋をしたのは》（爱上你是从何时起）也很赞，沉浸在电影的余韵中听这首歌感觉很相称。

确实是一首很棒的主题歌。

——虽然是缘于后悔，但《声之形》也是描写将也与硝子淡淡的恋慕之心，描写两人心意相通的作品。

aiko那种独特的，表现青春期的酸甜的乐曲，仿佛在诉说那份感情。aiko的选词有着绝妙的平衡，生动有力，让人感到十分舒畅。每一个词都与钢琴可爱的音色相协调，真的很贴近从小学开始的两人的故事。




【通过小事的积累，塑造出石田将也这名人物】


——每个角**富有个性也是《声之形》的魅力之一。个人每次看到玛利亚登场时都觉得很治愈。

很可爱呢。玛利亚备受制作人员们的宠爱。吃早餐的场景中，大家都在吃烤面包片，只有玛利亚吃的是没烤过的面包片。那里真的好棒！请务必注意观看。

——那个场景中，玛利亚想从椅子上下来但是下不去……正当她感到困惑时，察觉到这一点的将也默默地把她抱下来。从那种细致入微的动作中，我感觉到了真实感和人情味。

那个场景表现出了将也本性中的温柔。通过积累那种细小的要素，塑造出石田将也这名人物。


【以前没有勇气去描绘男性角色】


——山田导演您以前执导过《轻音！》和《玉子市场》等，基本上都是以女孩子为中心的作品。这次的故事是以石田将也这个男孩子的视点展开的，相比以往的作品，制作上有感觉到什么不同吗？

没错，“我喜欢女孩子，所以今后也想继续描绘女孩子”，以前我抱着这种想法。感觉描写男孩子会很难，我在想如果有男性观众看了之后觉得“男人才不是这样的”该怎么办呢，一直拿不出勇气去描绘男性角色。

——原来如此。

但实际做了之后就会发现，性别这种问题真的微不足道。只要关注人的本性与本质，一边考虑“那个人是怎样的人”，一边去塑造那名角色，那么男女之别这种问题真的不足挂齿。所以在《声之形》中，我也是把石田将也当作一个（无关性别的）人去看待和描绘的。回顾自己以往的作品，当时那些角色一定也是那样描绘的。因为制作时考虑的是那名角色的思考和想法，并不是单凭“因为是女孩子所以喜欢”这种理由去描绘的。没想到自己以前担心的是那么肤浅的事情。

——这次通过制作《声之形》，有了新的发现。

没错。大大增强了自己的见解。虽然以前也很注重人的本质，但这次变得更彻底了。




【他们的感情一定会让人有所牵挂】


——《声之形》的角色设计与总作画监督，是以《冰菓》与《Free!》而为人所知的西屋太志。这次与他合作感觉如何？

这次是与西屋第一次合作。西屋是比我早两年的前辈，我进入公司有13年了，但即使在电视动画的各集演出与各集作监这种体制中也从未搭档过。

——《声之形》完全是第一次合作呢。

没错，终于走到一起的感觉（笑）。所以很高兴。西屋的作画线条很利落，给人一种非常潇洒的感觉。

——没错。

但因为《声之形》这部作品本身有着尖锐的要素，所以我对西屋说，要做成温柔、柔和、温情的画风。首先细致地解读将也这个人物。与西屋一起就角色进行交流的过程中，总觉得西屋心中好像萌生了父爱。

——对角色萌生了父母般的感情。

开始产生出一种温柔的爱。最终为《声之形》画出了最棒的画。观众一定也能从画面中感受到西屋对角色倾注的爱。我自己也是，在旁边看他作画，一直觉得很感动。


——最后请对期待电影的读者说几句话。

《声之形》中，每个角色的感情与怀抱的苦恼都是不同的。嘴上说的不是真心话，但有时也会说真心话，通过各种层面去接触人心，是一部非常惹人怜爱、十分可贵的作品。我想他们的感情一定会让观众有所牵挂。会让人自我反省，产生想被原谅的心情，或者想要去原谅别人。希望这部作品能成为大家思考那些事情的契机。可以的话请告诉我感想。

——对观众的感想还是会在意吗？

不知道观众会如何理解这部电影。因为有许多热爱原作的读者，所以会在意他们作何感想，另外也有初次接触这部作品的观众，他们的感想我也很在意……感觉好紧张。希望这部作品能在观众心中留下某些东西。但愿那是一种温暖的东西。

心之渊

[动漫]映画「聲の形」スタンダップ！特集 20160915

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyNjgyNDM0OA==.html

心之渊

山田被接触担任声之形监督的事是在第6卷发售后第7卷发售前。2014.10.17~2014.12.16之间。

otaknight

mx正在放玉子 放完就是聲の形特番了

otaknight

虽然开头讲了原作的歩み  但是被我京感动 已经不想提原作的沉重了...就是想看美少女爱情故事了

qhcn

mengjun 发表于 2016-9-16 18:04
她是弱听吧，不去训练等于连说话也不行了。而且她的这个故事里如果不算小学的欺凌…… 好像之后没有遇到 ...

确实，如果女主好好去上专门学校的话，到十七八岁应该可以读唇语和正常发音了。

心之渊

otaknight 发表于 2016-9-16 20:54
虽然开头讲了原作的歩み  但是被我京感动 已经不想提原作的沉重了...就是想看 ...

京阿尼每天都要做广播体操

临界点

心之渊 发表于 2016-9-16 22:04
京阿尼每天都要做广播体操

完全就是老宫那套啊

Cristaldo

期待国内能早点看到。。。