当初龙珠TV版孙悟空的声优到底能不能换人？

tenco · 发表于 2015-10-10 10:39

问题出在80年代的初代动画上，天空神殿篇紧接着就是第三次武道大会了，悟空一下子从小孩长成青年，不可能换声优。
漫画这段衔接的太紧了，如果悟空长大放到赛亚人篇就好多了。
但是仔细一想，其实第三次武道大会和赛亚人篇之间悟空也成长了很多，真要换人是可以的

王平 · 发表于 2015-10-10 10:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skyuni · 发表于 2015-10-10 12:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑天使の翼 · 发表于 2015-10-10 13:08

看漫画吧，只有这个有解了。没情怀看tv版确实难受。

彼方的心 · 发表于 2015-10-10 13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hgcg-w · 发表于 2015-10-10 13:33

孙悟空的声音是鸟山明钦定的
包括长大后
今后就算野泽雅子奶奶配不了了
要换也是换女声优
加藤英美里加把劲的话没准有希望

露娜玛利亚 · 发表于 2015-10-10 13:44

本帖最后由露娜玛利亚于 2015-10-10 13:45 编辑

加藤英美里加把劲的话没准有希望

不过我记得当年祖国版龙球也是俩女人配的卡卡罗特啊，70集以后换了然而还是个女的

ALENTR · 发表于 2015-10-10 14:06

skyuni 发表于 2015-10-10 12:44
打一开始就看的TVB版,浑厚的男声配音,并没有什么问题

而且这版本很多大陆朋友也接受得早，造成少数的译制配音压过原版配声的声豚界奇闻……

同样的貌似还有看引进版国语《迪加》长大的小朋友，看原版时总喜欢一口一个“不如国配”……

Knightangel · 发表于 2015-10-10 15:48

hgcg-w 发表于 2015-10-10 13:33
孙悟空的声音是鸟山明钦定的
包括长大后
今后就算野泽雅子奶奶配不了了

QB能接班。。。。不要听风便是雨啊。。。风在哪里来，怎么没听说过。。

xgyy1111 · 发表于 2015-10-10 16:23

换个毛线
日本的声厨连当年鲁邦TV二期换个不二子都能吵，悟空这种演了30年的换人不是嫌命长是什么？

迪克猪仔 · 发表于 2015-10-10 16:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

king520kyo · 发表于 2015-10-10 17:34

LS看过七龙珠么悟空奶奶的配音水准提不变声？搞笑么

江戶川柯南 · 发表于 2015-10-10 17:51

不，真的悟空的声音听起来很难受
动画除非习惯了，不然第一次听真的违和太大

fengzhiwai · 发表于 2015-10-10 21:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蛋头电玩 · 发表于 2015-10-10 21:22

本帖最后由蛋头电玩于 2015-10-10 21:25 编辑

老太婆一定要长命百岁，其实和老太婆比起来堀川亮现在倒是明显底气不足

田中公平 · 发表于 2015-10-10 21:23

露娜玛利亚发表于 2015-10-10 13:44
不过我记得当年祖国版龙球也是俩女人配的卡卡罗特啊，70集以后换了然而还是个女的
...

我怎么记得一直是配真嗣那个

kabucai · 发表于 2015-10-10 21:27

野泽奶奶配孙家小猴子真的是很出色的，然而长大的孙猴子实在是… 刚看的时候每集都要吐槽，现在吐槽累了不想吐槽了… 看到宣传里总是说一人三角多厉害云云，尼玛里面有两个不合适的有什么厉害的…

taehw · 发表于 2015-10-10 21:42

其实还好，主要是大家不太接受这么一个壮汉嗓音不够粗，
现实里如果有个中年人这嗓子好像也还对付
但就好像很多人不接受loli、正太有嗓音哑一样，大家更想听所谓的耳朵怀孕音……

kingdomkey · 发表于 2015-10-10 22:03

这个好像也是隔几个月就会出现的话题了。
说白了还是习惯问题，像我小时候没买龙珠Z的VCD结果一直都没机会看，直到后来开始在网上看视频后才把龙珠Z看了，直接看得日文版。之后偶尔看了几次中文版的龙珠Z，尽管很多人都认为国配比日配好，但我就是听不习惯。不过野泽雅子老师最近配音时的气势确实是不如以前了。

孤舟垂钓 · 发表于 2015-10-10 23:07

这是情怀，没情怀的绕道。

毛头子 · 发表于 2015-10-11 00:47

明明当初电视里放的小悟空的声音那么顺耳，结果后来z的中文配音的青年悟空的声音简直是不堪入耳，根本和角色搭不起来，所以后来看了原版之后马上就喜欢上了。

q298722751 · 发表于 2015-10-11 01:03

hgcg-w 发表于 2015-10-10 13:33
孙悟空的声音是鸟山明钦定的
包括长大后
今后就算野泽雅子奶奶配不了了

加藤英美里虽然男声很棒，但是到了战斗的时候会不会像UMB这样喊破音？

彼方的心 · 发表于 2015-10-11 01:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kanago · 发表于 2015-10-11 04:11

ALENTR 发表于 2015-10-10 14:06
而且这版本很多大陆朋友也接受得早，造成少数的译制配音压过原版配声的声豚界奇闻……

同样的貌似还有看 ...

哆啦A梦和孙悟空。。。是少数粤配很喜欢，日配很违和的
可能是童年回忆加成

Norn · 发表于 2015-10-11 05:09

原声给我感觉像长不大的孩子,倒是挺符合角色的,粤配就完全是个大叔样了.
而且我个人觉得哪怕声音特质更符合,在一些情感爆发的剧情上,粤配的演技不如原配给力.

reegun · 发表于 2015-10-11 05:56

联系到作者不喜欢再画下去，难道不是故意报社吗

dalos · 发表于 2015-10-11 08:48

写作情怀，读作霸权，老子就这么吊。

chri · 发表于 2015-10-11 09:38

动画，游戏，那么多年听下来，已经无法想象或者脑补野泽以外声音的悟空/悟饭/悟天/巴达克了.....
要换声优，个人肯定会觉得违和。

牙鸟 · 发表于 2015-10-11 10:39

重制版起码还能盼一盼tvb引进剧场版只能看图透了

bgmilk · 发表于 2015-10-11 12:22

反正龙珠ZTV就是个屎，看漫画一气呵成不要太爽，何必看动画呢。

吉黑尽阵 · 发表于 2015-10-11 12:38

吉:一开始我也觉得难听，但习惯之后就觉得唯有这个是悟空。。。

ALENTR · 发表于 2015-10-11 17:23

kanago 发表于 2015-10-11 04:11
哆啦A梦和孙悟空。。。是少数粤配很喜欢，日配很违和的
可能是童年回忆加成 ...

首先，林国雄跟林保全老先生确功力十足。就跟大部分70~80年代的艺员训练班般，基本上这一代TVB毕业员工的功底都不会差，但也不能排除童年回忆加成的成分。毕竟童年觉得美好的东西很多今天拿上手感觉可能跟回忆里差很远……

前面提及的迪疯，和他们讨论的时候感觉他们根本不是在维护《迪加奥特曼》这部中配作品，而在维护自己那“珍贵无比的童年”——因为是我小时候的缘分，所以自然便是最好的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

王平王平当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-24 头像被屏蔽	发表于 2015-10-10 10:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

skyuni skyuni 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-15 头像被屏蔽	发表于 2015-10-10 12:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2015-10-10 13:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

迪克猪仔迪克猪仔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-7-30 头像被屏蔽	发表于 2015-10-10 16:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fengzhiwai fengzhiwai 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-3-10 头像被屏蔽	发表于 2015-10-10 21:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2015-10-11 01:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 当初龙珠TV版孙悟空的声优到底能不能换人？