找回密码
 立即注册
搜索
查看: 26254|回复: 106

[讨论] 谦虚踏实的生活下去这小说意外的很好看

[复制链接]
     
发表于 2015-10-4 19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
女主的性格非常有趣,看开头还以为后续会是玛丽苏展开,结果昨晚熬夜一口气看到了最新话也没有任何不适。可惜原作者已经断更快3个月了,也没有文库化的消息,希望不要掉坑里。
故事简介
女主大小姐(吉祥院丽华)在某天突然意识到自己所处的世界是前世某部少女漫画的世界,前世的自己是个普通的平民,憧憬着漫画中的场景。

而现在的自己正是少女漫画中那个品性恶劣的角色,在漫画里自己飞扬跋扈般欺负女主角,不断阻挠男主(富商家的公子)和女主(平民家的普通女孩)的恋情发展,最后遭到男主的报复,家里因此而破灭。是可喜可贺的Happy end。
不过,现在的她只是感到了恐惧,于是决定踏踏实实做人,绝对不要重蹈漫画里自己的覆辙,另外,为了今后也许会家破人亡而开始存压岁钱



回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-4 19:30 | 显示全部楼层
必须回复才能看的玩意是啥鬼?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-4 19:33 来自手机 | 显示全部楼层
晃瞎了我的狗眼
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-4 19:35 | 显示全部楼层
有点意思,谢谢大大发片
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-5 08:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-5 09:16 | 显示全部楼层
然而我并不太敢给人推荐这个
贴吧汉化的主力是机翻脑补流……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 09:38 来自手机 | 显示全部楼层
鸡蛋灌饼 发表于 2015-10-5 09:16
然而我并不太敢给人推荐这个
贴吧汉化的主力是机翻脑补流……

谢告知,去啃生肉了

另外标题是不是该翻成“以谦虚踏实为信条活下去”?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 10:03 来自手机 | 显示全部楼层
我曾经给贴吧翻译贡献一点微小的力量,后面发现自己比机翻也好不了多少就放弃了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-5 10:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-5 10:16 | 显示全部楼层
66666 发表于 2015-10-5 10:07
不太看好文库化,现在这套路的小说在11区不太好卖

转生恶役大小姐的书都出了N本了
逗逼女主的也出的有
现在11区轻小说极其的药丸,满地Web版改改拿来出书的

这本我觉得不是没出版社收,而是作者自己不想出
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 10:17 | 显示全部楼层
只能说LZ晋江看的太少了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 10:28 | 显示全部楼层
这种典型的女配文啊,晋江都玩烂的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 10:34 | 显示全部楼层
这套路的确晋江玩烂了,区别大概只是穿越世界不同罢了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 11:14 来自手机 | 显示全部楼层
片翼のリク 也断更差不多两个月了,作者影子也不见怕是要坑了…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 13:44 | 显示全部楼层
可以看,但谈不上“很好看”,按龙空的分级就是粮草以上,仙草未满。
仙草吃了是可以升级的,粮草吃了只是暂时饱腹。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 14:32 | 显示全部楼层
黄金蔷薇 发表于 2015-10-5 13:44
可以看,但谈不上“很好看”,按龙空的分级就是粮草以上,仙草未满。
仙草吃了是可以升级的,粮草吃了只是 ...

得了吧,仙草能有多少?粮草就已经很不错了,这部按楼里的描述,最多干粮级别……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 14:34 | 显示全部楼层
蒹葭公子 发表于 2015-10-5 14:32
得了吧,仙草能有多少?粮草就已经很不错了,这部按楼里的描述,最多干粮级别…… ...

有啊,放假没事就重温了一遍《我就是巫妖》,一看就停不下来。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 14:37 | 显示全部楼层
黄金蔷薇 发表于 2015-10-5 14:34
有啊,放假没事就重温了一遍《我就是巫妖》,一看就停不下来。

我说仙草能有多少不是说没仙草好吗?
我起点书架里的书都是仙草,粮草我都没留(所以导致收藏的书少的可怜……
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-5 14:55 来自手机 | 显示全部楼层
11区最近几年什么龙傲天凤傲天以及其他多种类型的轻小说,晋江起点都写到吐了,而且还没晋江起点的情节好玩
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-5 15:01 | 显示全部楼层
rikabaka 发表于 2015-10-5 14:55
11区最近几年什么龙傲天凤傲天以及其他多种类型的轻小说,晋江起点都写到吐了,而且还没晋江起点的情节好玩 ...

  如果翻译给力,晋江起点里粮草级的龙凤傲天流小说放11区会不会

大火...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:11 | 显示全部楼层
tyauto 发表于 2015-10-5 15:01
如果翻译给力,晋江起点里粮草级的龙凤傲天流小说放11区会不会

大火... ...

有些会火吧,晋江相当一部分小说文笔剧情都不错,不过故事背景放11区她们肯定接受不了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:11 | 显示全部楼层
tyauto 发表于 2015-10-5 15:01
如果翻译给力,晋江起点里粮草级的龙凤傲天流小说放11区会不会

大火... ...
晋江文我看得少,看最多最用心的就是今古刊登的步非烟和盛颜的作品,沧月应该也算晋江出身吧(不过沧月那个时期马伯庸、江南、杨叛都在晋江发文……)。
总的来说不就是霸道总裁、邪魅军师、病弱书生以及一个白莲花小姐那一套……这些元素日本都有,乙女系作品尤多。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 若菜 于 2015-10-5 15:15 编辑

大小姐是笨蛋啊,跟凤傲天扯不上关系,     你见过几个凤傲天为了减肥操尽了心,为了考试去参加补习班的么,然后照样考不到好名次
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:47 | 显示全部楼层
黄金蔷薇 发表于 2015-10-5 15:11
晋江文我看得少,看最多最用心的就是今古刊登的步非烟和盛颜的作品,沧月应该也算晋江出身吧(不过沧月那个 ...

你多久没看JJ文了,晋江题材很丰富的,起点有的晋江都有,言情这一块女强算是对这些年女性主义抬头的一个回应吧,写得好的虽然不多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:50 | 显示全部楼层
童言乃大忌 发表于 2015-10-5 15:47
你多久没看JJ文了,晋江题材很丰富的,起点有的晋江都有,言情这一块女强算是对这些年女性主义抬头的一个 ...

起点有的晋江都有是没错,但是都有的那部分完全没法跟起点创世纵横竞争,所以一提晋江大家还是往言情那套上想……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 15:57 | 显示全部楼层
蒹葭公子 发表于 2015-10-5 15:50
起点有的晋江都有是没错,但是都有的那部分完全没法跟起点创世纵横竞争,所以一提晋江大家还是往言情那套 ...

我只是反驳说晋江题材单一嘛......和你说的又不矛盾(毕竟晋江就算用了起点的设定骨子里还是为了谈情说爱)然而就算这样,晋江顶尖的一部分小说水平去艹艹梦小说大概没问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 16:04 | 显示全部楼层
童言乃大忌 发表于 2015-10-5 15:57
我只是反驳说晋江题材单一嘛......和你说的又不矛盾(毕竟晋江就算用了起点的设定骨子里还是为了谈情说爱 ...

恩,我只是补充你的说法而已……
晋江总体水平还是不错的,起点这方面主要是不签约和只签低保的粪作太多太多拉低整体水平而已……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 16:24 来自手机 | 显示全部楼层
日常系(?)剧情比重太多了,日更时感觉是因为没灵感了就靠“吃”和减肥来过度,不知不觉快接近“原作”的结局时间了也注意到“时间”的宝贵,更新慢得很多,担心作者压根没有想好“主线”内容该怎么走
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-5 17:26 | 显示全部楼层
tyauto 发表于 2015-10-5 15:01
如果翻译给力,晋江起点里粮草级的龙凤傲天流小说放11区会不会

大火... ...

前提,这给力的翻译是由国人还是11区同好担任?

要知道人家觉得好来搬,跟自己搬给人是两回事
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2015-10-6 01:28 | 显示全部楼层
螺旋时钟 发表于 2015-10-5 10:17
只能说LZ晋江看的太少了

晋江位面不敢去啊,至今只看过塞壬的《度假在霍格沃兹》和疯丢子部分作品等寥寥几部晋江文。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-6 01:44 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 02:17 | 显示全部楼层
拔旗大师吉祥院丽华?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-6 03:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 03:33 来自手机 | 显示全部楼层
skyuni 发表于 2015-10-6 03:09
用词网络化,冻馒化,这个简直同人水平
剧中人物名称贝露丹迪,露琪亚,碎峰,saber,还是穿越类的
主角动不动杀 ...

加上烂尾。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 08:11 | 显示全部楼层
这个翻译还算是能看,质量一般但没有乱七八糟的东西,这点就够了.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 10:34 | 显示全部楼层
     残念系大小姐,意外的很有趣。说真的比较想看她一直失恋下去最后加入FFF...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 12:31 | 显示全部楼层

RE: 谦虚踏实的生活下去这小说意外的很好看

童言乃大忌 发表于 2015-10-5 10:28
这种典型的女配文啊,晋江都玩烂的

那么有什么粮草级别的晋江文能推荐一下么,本人挺喜欢这类型的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 13:52 | 显示全部楼层
很有趣的作品,几个web女主小说里个人最喜欢这部了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 14:25 | 显示全部楼层
所以我早就说了网络小说和轻小说根本不存在对立性。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-6 14:35 | 显示全部楼层
翻了几章,这不就是妄想日记流水账吗,基本的文笔都没,而且也没什么戏剧化情节……真的好看吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-19 05:37 , Processed in 0.141294 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表