某窃国大盗的行为终于得到官方背书了

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 18:56

切尔茜发表于 2015-7-25 18:42
……等一下，你对特洛耶特卿的首要目的是不是有什么奇怪的误会？他的目的始终都是用非常规手段给公主在地 ...

没误会没误会，我一直把他当革命的背叛者看的。

我只是不服气他放弃一切为的不是一个真正的女神而是一个政治动物，同样是不择手段，他弱爆了。

yy19 · 发表于 2015-7-25 19:04

俺突然发现：这才算真·屎片吧？！我也预料/猜想公主不是什么傻白甜圣母，可真相暴露之后，我依然觉得像被猛灌一壶shit是怎么回事？

皇神樂耶 · 发表于 2015-7-25 19:08

猫执事发表于 2015-7-25 18:15
大公主从白莲花变成唐泽雪穗了

她有雪穗十分之一的心机和人格魅力我马上bd全入
实际上，公主看上去就不像有这个魄力的人，估计也就是签个名给驸马爷背书而已

皇神樂耶 · 发表于 2015-7-25 19:12

本帖最后由皇神樂耶于 2015-7-25 19:45 编辑

按理说这种角色是我的最爱，为什么还是不太爽？想了下，哪怕皇帝这事是公主下手，也弥漫着一股“我是为了火星民众才这样做”的伪善味

废基 · 发表于 2015-7-25 19:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

发财就手 · 发表于 2015-7-25 19:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chobits99 · 发表于 2015-7-25 19:17

阴谋论可以有，需要80％的脑洞和10％官方说明和10％的剧情

皇神樂耶 · 发表于 2015-7-25 19:17

引用第45楼发财就手于2015-07-25 19:15发表的 :
没有老虚亲自参与的剧情在逻辑上果然是差了什么虽然不少人对他有意见，但他还是个很注重逻辑的剧本家能想象......

@发财就手
第三集拿榴弹炮嘻嘻哈哈地参与杀人，看到反贼被学霸炸机一丁点同情悲伤都没有，高高在上看反贼怎么倒霉

当时的公主多么惊艳，然并卵

----发送自 STAGE1 App for Android.

销量之谜 · 发表于 2015-7-25 19:19

staff绝对是自暴自弃了，这算不算逆向营销

angelooo · 发表于 2015-7-25 19:25

现在官方是洗白还是继续黑大公主我都已经不在意了
看来这角色塑造果然有够垃圾

aptx8285144 · 发表于 2015-7-25 19:25

废基发表于 2015-7-25 19:12
既然库兰和公主早有婚约
那么也有这么一个可（脑）能（洞）
从公主下地球开始，就是篡位的一步

想太多了，公主和斯雷因这两个人基本就是编辑们的问题集中所在地，火星那边唯一不择手段到底的是干爹，他才是真正的boss。。。暗杀公主，侵略地球，杀掉时臣，吃饭时候斥责二代，嘴炮斯雷因，忽悠皇帝关于斯雷因的事情，扶私生女出身的二公主上位（漫画里说了，时间是俄罗斯战役结束后才两个月！），回旋时候如果不是韵子救场，我觉得学霸可能就撑不过干爹这次攻击（且不说斯雷因已经准备杀干爹了）

セラム · 发表于 2015-7-25 20:04

……稍微做一点解释吧，这是同一本书前几页的内容

和描述的一样，我是接受了爷爷的指导后才决定的继承皇位，到这里还是顺理成章的……
……但是怎么都和那位侧近的行为接不上吧，逻辑都连不上……这件事更加没有必要性，因为就算爷爷活着也是可以继承皇位的，就和我父亲一样

……虽然是这样说我现在也是半强迫的接受这个事实，等以后STAFF的说明吧
……其实最想去问问STAFF到底怎么想的分明是我自己来着……

sjstephen · 发表于 2015-7-25 20:18

セラム发表于 2015-7-25 20:04
……稍微做一点解释吧，这是同一本书前几页的内容

和描述的一样，我是接受了爷爷的指导后才决定的继承皇位 ...

STAFF现在黑你是为了将来更好的鞭你的尸

认了吧，要不砍了重练也行

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 20:26

セラム发表于 2015-7-25 20:04
……稍微做一点解释吧，这是同一本书前几页的内容

和描述的一样，我是接受了爷爷的指导后才决定的继承皇位 ...

嗯哼哼哼，老爷子不肯停战结果被你停了气，我们可都看到了哦。

鸡排要杀你全家于是立马被人送上了路，轮到对付你了却如此心慈手软，英雄末路啊。

セラム · 发表于 2015-7-25 20:35

樱满真名发表于 2015-7-25 20:26
嗯哼哼哼，老爷子不肯停战结果被你停了气，我们可都看到了哦。

鸡排要杀你全家于是立马被人送上了路，轮 ...

……呆在这个组里就要做好被STAFF不断欺骗玩弄的准备，还记得青木之前说过我不会举枪的吗？
这次还是青木，也许您可以期待一下他什么时候又把书吃了

其实不吃我也没意见就是了

NARU · 发表于 2015-7-25 20:54

话说没人觉得顶楼的翻译跟图里的原文好像有些偏差么……？

炮轰行星拳 · 发表于 2015-7-25 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

セラム · 发表于 2015-7-25 21:03

NARU 发表于 2015-7-25 20:54
话说没人觉得顶楼的翻译跟图里的原文好像有些偏差么……？

其实按照其他几页的理解，这一句应该是“见面之后，皇帝就去世了。侧近走过去是关掉了他的生命维持装置”
意思也可以理解成爷爷先去世了，然后才停了呼吸机

不过这也是我个人的一己之见就是了，玩弄文字游戏欺骗读者可是青木先生的长项

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:16

日文不过关啊，这段怎么看都是说见面后就去世了，然后侍从去关已经没用的装置而已，脑补他杀的也太搞笑了点

terry666 · 发表于 2015-7-25 21:21

心机婊怎么也比圣母婊强

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 21:23

yangun22 发表于 2015-7-25 21:16
日文不过关啊，这段怎么看都是说见面后就去世了，然后侍从去关已经没用的装置而已，脑补他杀的也太搞笑了点 ...

是是，我日文不过关，你脑子不过关。

一国领导人断气时不先抢救下直接拔氧气罩的，大概也就跟斯大林中了风被扔大厅里不管一个样了，绝对不是他杀，是自然死亡！

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:30

樱满真名发表于 2015-7-25 21:23
是是，我日文不过关，你脑子不过关。

一国领导人断气时不先抢救下直接拔氧气罩的，大概也就跟斯大林中了 ...

没救了，完全靠脑补为前提，你又知道没急救了？说不定都判断死绝了呢，反正死的镜头又没做出来
是不是还要说周围没一群医生看着很不正常，这是预谋好的？脑补的看句话就能高潮的来开帖子，你脑内物质分泌不太正常啊

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 21:33

yangun22 发表于 2015-7-25 21:30
没救了，完全靠脑补为前提，你又知道没急救了？说不定都判断死绝了呢，反正死的镜头又没做出来
是不是还 ...

正因为死的镜头没做出来，关生命维持装置才是弑君的大罪啊。

面会的背景音，可是心电图声啊，心电图没断就急不拉死的去关老皇帝的生命维持装置。

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:37

樱满真名发表于 2015-7-25 21:33
正因为死的镜头没做出来，关生命维持装置才是弑君的大罪啊。

面会的背景音，可是心电图声啊，心电图没 ...

又不是后面马上拉的，你怎么知道关的时候没死绝，关的镜头做出来了？又脑补？
这段文字的意思很清楚了，就是说动画没把皇帝死的镜头做出来，但是他会面之后就死了，能脑补出那么多莫名其妙的东西你也真行

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 21:43

yangun22 发表于 2015-7-25 21:37
又不是后面马上拉的，你怎么知道关的时候没死绝，关的镜头做出来了？又脑补？
这段文字的意思很清楚了， ...

关的镜头没做出来，但是现在不是官方明说了近侍走去是关老皇帝的生命维持装备的嘛。

去关的时候是没死绝啊，心电图拉平的声音都没听到，近侍凭借什么去关？

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:45

樱满真名发表于 2015-7-25 21:43
关的镜头没做出来，但是现在不是官方明说了近侍走去是关老皇帝的生命维持装备的嘛。

去关的时候是没死绝 ...

又一个日文不过关的地方，那句话说的那个镜头出现的人最后关了装置而已，又没说走过去就是关装置，别脑补了

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 21:46

yangun22 发表于 2015-7-25 21:45
又一个日文不过关的地方，那句话说的那个镜头出现的人最后关了装置而已，又没说走过去就是关装置，别脑补 ...

好好好，你日文过关，麻烦把最后两个字找出来。

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:49

樱满真名发表于 2015-7-25 21:46
好好好，你日文过关，麻烦把最后两个字找出来。

咬文嚼字你小学生啊，好好没有最后，那句照样翻过来就是装置是他关的，开心了不？

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 21:52

yangun22 发表于 2015-7-25 21:49
咬文嚼字你小学生啊，好好没有最后，那句照样翻过来就是装置是他关的，开心了不？ ...

他喵的这么关键的约束条件词你找不出原文随便脑补，还好意思出来装日文大拿？

你一定不是小学生，这妥妥的中二生啊。

yangun22 · 发表于 2015-7-25 21:55

樱满真名发表于 2015-7-25 21:52
他喵的这么关键的约束条件词你找不出原文随便脑补，还好意思出来装日文大拿？

你一定不是小学生，这妥妥 ...

别搞笑了，我那贴意思是说那句话就说他关了装置，你却硬要脑补说那个镜头是他过去关装置，差个最后有没有区别？
答不出了急着转移话题也找个像样点的理由啊

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 22:01

yangun22 发表于 2015-7-25 21:55
别搞笑了，我那贴意思是说那句话就说他关了装置，你却硬要脑补说那个镜头是他过去关装置，差个最后有没有 ...

那句话是有明显的限定的，只有你自己日文功力太深厚以至于随便脑补了个最后来。

カットがあるのですが

青木说这个没描写清楚，在这个CUT里，有关生命维持装置这个行为。

头晕的乔 · 发表于 2015-7-25 22:02

还跟 az 纠结什么剧情。这种一点逻辑都没有的作品

yangun22 · 发表于 2015-7-25 22:04

樱满真名发表于 2015-7-25 22:01
那句话是有明显的限定的，只有你自己日文功力太深厚以至于随便脑补了个最后来。

カットがあるのですが

意思很清楚啊，这个镜头中出现了这个的侍从，装置就是他关的
至于什么时候关的，关的时候死没死，一点都没提到，谁在脑补啊？

切尔茜 · 发表于 2015-7-25 22:04

樱满真名发表于 2015-7-25 22:01
那句话是有明显的限定的，只有你自己日文功力太深厚以至于随便脑补了个最后来。

カットがあるのですが

不过这位同学你似乎也有点不地道？原文可是没有被杀死这个意思只有去世哦
你硬是给翻译出个他杀，是不会也有误导嫌疑？

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 22:08

本帖最后由樱满真名于 2015-7-25 22:10 编辑

yangun22 发表于 2015-7-25 22:04
意思很清楚啊，这个镜头中出现了这个的侍从，装置就是他关的
至于什么时候关的，关的时候死没死，一点都 ...

是你自己在鬼扯不知道什么东西。

我已经以日文的角度来把这段的意思解释得很清楚了。

青木说剧中没有好好解释清楚，在这个CUT里，近侍干了哪些事。

我已经很清晰的完成了对论点的论证，如果你有意见，麻烦进行像样的反证。

至于你扯那些剧中没有提供的信息，关我什么事？你才需要提供这些来证明你的最后啊。

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 22:11

切尔茜发表于 2015-7-25 22:04
不过这位同学你似乎也有点不地道？原文可是没有被杀死这个意思只有去世哦
你硬是给翻译出个他杀，是不会 ...

如果把后文翻译成在该CUT中进行了关生命维持装置这一行为，那么前面的翻译就可以算是信达雅嗯。

yangun22 · 发表于 2015-7-25 22:16

樱满真名发表于 2015-7-25 22:08
是你自己在鬼扯不知道什么东西。

我已经以日文的角度来把这段的意思解释得很清楚了。

那段文字里面的意思都翻清楚了，青木说没写清楚的事情，明显是皇帝死时的描写，但具体情况他也没细说
其他的皇帝还没死侍从跑去关装置在这段文章里完全没提到都是你自己脑补出来的，最搞笑的还把亡くなった翻成被杀死，然后顺道把后面的都妄想成谋杀场面了，不是脑补是什么啊?

樱满真名 · 发表于 2015-7-25 22:21

yangun22 发表于 2015-7-25 22:16
那段文字里面的意思都翻清楚了，青木说没写清楚的事情，明显是皇帝死时的描写，但具体情况他也没细说
其 ...

再重复一遍，近侍对老皇帝做的事情有个很明显的カットがあるのですが的限定。

麻烦日语大拿逐字逐句的推敲一下全句的翻译，不要自己给上一大堆的说明之后再说别人脑补。

你日文行，你可以晒水平，说明写再多，不如真刀实枪的翻译。

yangun22 · 发表于 2015-7-25 22:22

樱满真名发表于 2015-7-25 22:11
如果把后文翻译成在该CUT中进行了关生命维持装置这一行为，那么前面的翻译就可以算是信达雅嗯。 ...

前面和我咬文嚼字一个最后要纠结半天，然后到自己那么明显的主观错误就变信达雅了，我没见过这么自己扇自己脸的人啊，笑死了

yangun22 · 发表于 2015-7-25 22:25

樱满真名发表于 2015-7-25 22:21
再重复一遍，近侍对老皇帝做的事情有个很明显的カットがあるのですが的限定。

麻烦日语大拿逐字逐句的推 ...

有个镜头有描写道侍从向皇帝走去，装置就是他关的
有问题？写了什么时候关了，关的时候死没死？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求战] 某窃国大盗的行为终于得到官方背书了

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

废基废基当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-3-8 头像被屏蔽	发表于 2015-7-25 19:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

发财就手发财就手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-6 头像被屏蔽	发表于 2015-7-25 19:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

炮轰行星拳炮轰行星拳当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-7-13 头像被屏蔽	发表于 2015-7-25 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报