澄空学园字幕组是如何做到在大陆有这么多死忠的

photino · 发表于 2015-7-12 23:23

活得长。有品牌效应。看着亲切就点下载了
看了这么多年动画日语听力也算有点水准
字幕就是个提示的作用，质量简繁体什么的很多时候没感觉

小李子大脸猫 · 发表于 2015-7-12 23:25

还记得魔法使之夜发售前澄空的最新最快爆料帖

小倉朝日 · 发表于 2015-7-12 23:31

虽然这几年CK的翻译质量有所下降，毕竟还是比较稳定的组

----发送自 HUAWEI HUAWEI G750-T01,Android 4.2.2

darkblue · 发表于 2015-7-12 23:42

现在火的BBS都哪些

gaowe · 发表于 2015-7-12 23:42

老组,速度和质量都很好，而且没有夹杂让人恶心反感的网络用语

NARU · 发表于 2015-7-12 23:44

字幕样式（字体，颜色，尺寸）

wuuuuuud · 发表于 2015-7-13 00:00

销量之谜发表于 2015-7-12 22:43
不是专业gal改吗

这是个梗

澄空学院=sao

roman17 · 发表于 2015-7-13 00:00

出得不慢很少坑片（除了某些BD）质量稳定

Quetzacoatl · 发表于 2015-7-13 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

crystalspire · 发表于 2015-7-13 00:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

列翼翔士 · 发表于 2015-7-13 00:08

从以前养成的习惯GAL澄空高达破狗肉片HKG

Sapporo · 发表于 2015-7-13 00:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sapporo · 发表于 2015-7-13 00:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alter天江衣 · 发表于 2015-7-13 00:26

很多组乱用网络用语,还当时髦,我日语不好翻译质量不知道,但至少不选择那些这样做的组,特摄是没办法拉= =

革新 · 发表于 2015-7-13 00:31

情怀

低熵体 · 发表于 2015-7-13 00:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blackat · 发表于 2015-7-13 00:48

还是多年攒下的口碑吧，遇到非特定字幕组的片子时（比如漫游之于高达），选澄空一般不会错

----发送自 STAGE1 App for Android.

likunplus · 发表于 2015-7-13 01:00

出片稳定不随意坑坚持简体

老贝 · 发表于 2015-7-13 01:01

本帖最后由老贝于 2015-7-13 01:02 编辑

日久生情啊，澄空和破狗陪了这么久，只要自己看的动画他们有做就会优先选
最关键的是不像B站某些番的字幕组整天自作聪明用一些网络流行语，简直败人观感

lpc2103 · 发表于 2015-7-13 01:47

喜欢看生肉的路过

----发送自 HUAWEI Che1-CL20,Android 4.4.4

a7828986 · 发表于 2015-7-13 01:51

我想问一下曙光是不是解散了？好久没见他们了

a7828986 · 发表于 2015-7-13 01:51

我想问一下曙光是不是解散了？好久没见他们了

望月凝香 · 发表于 2015-7-13 02:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

33娘 · 发表于 2015-7-13 02:43

“这部叫澄空学园的动画真好看啊”

南つばめ · 发表于 2015-7-13 03:17

澄空的论坛好歹还有人去。华盟的论坛就真的人死绝了

奥柏伦亲王 · 发表于 2015-7-13 03:29

其实就是因为澄空是当年出色的老字幕组中硕果仅存的几个。

08-12年左右的澄空，可以总结有几大优点，质量好，速度快，翻译有节操，可以洗版成BDRIP，不坑，以上优点排名不分先后

同期的几个老组，华盟在某些词语的翻译上不喜欢遵循圈内惯例（且不论惯例是对是错），最有名的大概是战场原绯多木这个译名，而且出片速度一般，还时不常的坑，我本来都是优先选华盟的，后来实在是顶不住老是坑了……漫游一开始大家都调侃说只有慢没有烂，然而很多开了坑的计划最后都还是烂了，而且对于洗版狂魔来说不太友好，一般不出BDRIP；曙光社我对这个组的企鹅罐和花牌都印象很深，很喜欢，可惜后来没动静了；**这个神秘的2人字幕组速度也是忽快忽慢，而且压出来的片子体积都特别的大……再后来干脆也不怎么做片了，再有一些老组比如枫雪，HKG，动漫花园，极影之类，要么不做新片了，要么质量不稳定，很难作为首选，老组就只剩下澄空这一个看上去令人信赖的组了，虽然我很清楚时过境迁，组里肯定换过不少人了，然而惯性的力量还在。

最近几年兴起的一些新组，赶上了在线网站这一波，往往是下载党盯着老组下，在线党也不是很在乎是哪个组的，只要传的快就行，地位就有点尴尬。这么看来选澄空似乎是一件没什么可犹豫的事情呢……

月夜凝雪 · 发表于 2015-7-13 03:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

osk666 · 发表于 2015-7-13 04:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

osk666 · 发表于 2015-7-13 04:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

圣父的狂喜 · 发表于 2015-7-13 05:16

不是下载党，不过要我选，肯定也选老组啊

sognatore · 发表于 2015-7-13 05:21

我的天！澄空学园这部动漫我小时候就知道了，到现在还没完结？

----发送自 STAGE1 App for Android.

michaellx1057 · 发表于 2015-7-13 05:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

结夜野棠 · 发表于 2015-7-13 06:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

矢本小季 · 发表于 2015-7-13 06:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

结夜野棠 · 发表于 2015-7-13 06:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

秋开 · 发表于 2015-7-13 06:53

月夜凝雪发表于 2015-7-13 03:41
老熟人们基本都在Q群里喊了，
所以论坛自然就变得相对冷清，
如果把每天在群里说的那些都扔水区去绝对可以 ...

同意，像TM群暑期讨论过千都是常事。

CK现在新人少...“老人”们最多也只是去资源帖下个番，QQ上侃几句倒是比较多（因为没版规XD）。

说白了...刷论坛的主力还是“新人”+“游客”。V大A版本来就不是喜欢“外显”的人，不想把CK弄得像“华语第一二三四”一样，所以吸引不了新人和游客也正常。

还有...CK对新人来说...版规是很严的...

belatedeffort · 发表于 2015-7-13 07:03

隐约记得当初华盟澄空和HKG三组合璧翻了部肉片OVA还被称为字幕组的里程碑呢
可惜我也不记得是哪一部作品了

我就是那条龙 · 发表于 2015-7-13 07:06

sognatore 发表于 2015-7-13 05:21
我的天！澄空学园这部动漫我小时候就知道了，到现在还没完结？

----发送自 STAGE1 App for Android. ...

有超~~监督在怎么完结~

michaellx1057 · 发表于 2015-7-13 07:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suebin · 发表于 2015-7-13 07:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 澄空学园字幕组是如何做到在大陆有这么多死忠的

浏览过的版块

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 00:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

crystalspire crystalspire 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-5 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 00:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Sapporo Sapporo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-2 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 00:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Sapporo Sapporo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-2 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 00:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

低熵体低熵体当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-4-13 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 00:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

望月凝香望月凝香当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-19 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 02:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 03:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osk666 osk666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-1 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 04:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osk666 osk666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-1 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 04:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

michaellx1057 michaellx1057 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-11 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 05:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

结夜野棠结夜野棠当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-4-28 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 06:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

矢本小季矢本小季当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-3 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 06:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

结夜野棠结夜野棠当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-4-28 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 06:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

michaellx1057 michaellx1057 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-11 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 07:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

suebin suebin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2015-7-13 07:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报