岩田聪答股东问，其一：下载版要打折。

奇遇2000

消息来源：http://www.nintendo.co.jp/ir/en/stock/meeting/150626qa/index.html

以下是我乱翻译的，请不要相信。

问：3ds和wiiu的软件有两种类型，实体版和下载版。似乎现在下载版的售价高于实体版（因为零售商会打折）。你如何看待这样的价差？

岩田聪：先为不常玩游戏的股东们提供点补充信息：3ds和wiiu的软件通过两种方式贩卖；一种是『实体版』，以卡带和光碟的形式发售，另一种是『下载版』，通过因特网传输软件。
这位少侠的问题指出，下载版的最终零售价可能高于实体版，因为eshop（就是任天堂直接销售下载版的地方）并不经常打折，而零售商们却倾向于在实体版上给出较下载版更高的折扣。
在实体版和下载版价格这个问题上，我们任天堂珍视自己软件的价值，认为两个版本的售价应该一样，因为作为软件产品，它们的价值一样。但问题还能从别的角度来看。比如，有的软件发行商会降低下载版的价格，他们的侧重点在于下载版不能卖给二手店，又或者零售店里极少减价销售下载版，有时候发行商直销更是从不打折。因为下载版和实体版的售价反映了软件发行商的态度，所以任天堂为顾客提供产品时定价一致，我们的前提是它们软件价值相等。
现在来说为啥实践中实体版和下载版售价不同：因为零售商面对的商业风险等级不同。零售商订购实体版的那刻起就要面临库存风险。而下载版的情况是，购买与支付是同时发生的——消费者付款，下载卡（日本才有）才在收银台激活。这套流程中零售商并无库存压力。考虑到下载版和实体版对零售商的库存压力不同，本公司为两种版本开出的批发价也不一致。但请理解，任天堂并不决定最终零售价，版本间的价差是零售商自行决策之结果。
我们明白，要总比实体版贵，买了很多下载版的顾客会不服。在现正开发中，准备取代『任天堂俱乐部』的新会员服务里，我们正考虑提供一个能为每个顾客提供（独立）折扣的系统。等本会员系统系统一切就绪时我会解释详情，目标是这个秋季上线。

奇遇2000

eglath 发表于 2015-7-7 01:25
顾客独立折扣这个想法有点屌啊

原来的nintendo club『积分换购』不也可以理解成『顾客独立折扣』吗……所以关键还是看聪哥具体要怎么搞……

P-link

任地狱我要求不高
下载版敢不敢给我7折

奇遇2000

langke888 发表于 2015-7-7 01:32
顺便少侠难道不打算翻译点聪哥的其他股东问题？我想有些和硬件相关的话题可以看看 ...

敬请期待。不过聪哥对nx的回答是『这事还不能说得太细，我怕索〇和微〇窃取我们的创意』

汪达

任豚力折扣系统

luoyianwu

19.99打成14.99也叫折扣

----发送自 STAGE1 App for Android.

小司司

基本上我差不多1年白金一年黄金一年白金一年黄金循环了10年了这样子~

絹川健一

eglath 发表于 2015-7-7 01:25
顾客独立折扣这个想法有点屌啊

JD都多少年了吧，更不说积分抵卷这种800年前的商业模式了

yyfsos1990

吾名曾伽 发表于 2015-7-7 01:42
能先把账号系统搞好再谈数字版吗

+1 机器挂了 红噶惨

oldq

快借鉴我国先进的VIP充值体系

奇遇2000

我来挖个坟……聪哥没有等到亲口向我们解释『新会员系统』的这一天……说好的『秋季上线』现在看来也没法兑现了。这事似乎就这么石沉大海了，有新消息吗？

qqdragon

会员系统已经实现了 后面那个嘛 不能改的数字版有个x用(手残表示不改游戏根本玩不下去

flyang

一天下载游戏不绑定账号我就当一天任黑

lxzxhzwzyy

奇遇2000 发表于 2015-11-25 15:37
我来挖个坟……聪哥没有等到亲口向我们解释『新会员系统』的这一天……说好的『秋季上线』现在看来也没法兑 ...

my nintendo
明年3月和miitomo同时上线(手机，3ds，wiiu版，nx未知)

qqdragon

结夜野棠 发表于 2015-11-25 16:57
那么新会员系统在哪里呢？

eshop现在不是一件是邮箱账号密码登录了嘛？ 会员制度了

奇遇2000

flyang 发表于 2015-11-25 16:54
一天下载游戏不绑定账号我就当一天任黑

是绑帐号的呀~（只不过帐号是绑机器的啦……不过话又说回来，生活在自由世界的玩家其实是可以致电任天堂客服人工解绑的……所以说到底又是任天堂无视中文玩家的话题了……）

zfz4869

qqdragon 发表于 2015-11-25 17:11
eshop现在不是一件是邮箱账号密码登录了嘛？ 会员制度了

喷了，除了残高共用毫无意义的垃圾