最终幻想XII国际版汉化补丁V1.0.3（2015-07-9）

dayuii · 发表于 2015-5-4 20:03

没人开个汉化剧情讨论帖？

Kesons · 发表于 2015-5-4 21:03

########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG

。
同时，必须感谢字库人员的努力

！！！字库美化得到了惊人的进展

，整体视觉效果极其逼近原版

！界面养眼度提升10000%

。

gordo · 发表于 2015-5-4 21:38

Kesons 发表于 2015-5-4 21:03
########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG。
同时，必须感谢字库人员的努力[s:1 ...

谢谢大大们的努力！

naclken · 发表于 2015-5-4 21:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henryhe · 发表于 2015-5-4 22:58

才发现今早回错帖子了，太感谢汉化组了！安心等日配再开玩

mmszhgny · 发表于 2015-5-4 23:20

有生之年系列啊，總算趕在官方前把它出了~

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-5 00:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-5 00:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

superlolicon · 发表于 2015-5-5 08:59

偶尔会有非常严重的爆音现象。模拟器设置是按照主楼教学贴来的，求教有没有什么比较好的解决办法

ulian · 发表于 2015-5-5 09:14

Kesons 发表于 2015-5-4 21:03
########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG。
同时，必须感谢字库人员的努力[s:1 ...

继续膜拜
昨晚已经玩上了

爱步 · 发表于 2015-5-5 10:54

Kesons 发表于 2015-5-4 21:03
########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG。
同时，必须感谢字库人员的努力[s:1 ...

补丁先不说，图呢~~

时空之旅 · 发表于 2015-5-5 11:21

Kesons 发表于 2015-5-4 21:03
########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG。
同时，必须感谢字库人员的努力[s:1 ...

这。。。。严重期待，那么效果图呢。。。。。

zbyyx · 发表于 2015-5-5 11:41

图呢...

czxiang_0 · 发表于 2015-5-5 12:18

Kesons 发表于 2015-5-4 21:03
########FF12汉化1.0.1版预告########
修正目前反馈的各项BUG。
同时，必须感谢字库人员的努力[s:1 ...

大大们辛苦了

horacio · 发表于 2015-5-5 13:46

最讨厌那个说会有日语补丁的人了，搞得我不知道是现在开始还是等待补丁了。

爱步 · 发表于 2015-5-5 15:06

其实听了才发现如果你不先入为主的带入日语配音的话，英配其实还是挺有感觉的，只要不太过于在意口型，FF12世界观和背景整体感觉还是比较严肃凝重的，算是比较中性的风格，不像传说系列那种纯正日系RPG角色开口说英文那么别扭。

当然如果有日语补丁再来个二周目也完全不是问题的……

ranocchia · 发表于 2015-5-5 15:15

没听过日语语音，仅就这版的英语语音来说感觉很带感啊，没什么不好的。

ルティナ · 发表于 2015-5-5 16:19

感覺發音偏英式，感覺略彆扭...期待日文語音補丁

洛西TURE · 发表于 2015-5-5 16:52

坐等日文语音，马一个

dragonzeal · 发表于 2015-5-5 19:01

求教怎么样才能让画面全屏

xun401 · 发表于 2015-5-5 19:33

IOS已下好，PS2模拟器终于又有用了

坐等日配补丁出炉。
不得不说，国内的这些汉化爱好者啊，excited!

wuuuuuud · 发表于 2015-5-5 20:24

运行补丁只能生成一个1000KB的文件，win7 64bit，已经是管理员xp兼容模式。C盘空间<2G

Kesons · 发表于 2015-5-5 20:29

dragonzeal 发表于 2015-5-5 19:01 求教怎么样才能让画面全屏

模拟器里可以设置的啊。或者直接双击呗。

gordo · 发表于 2015-5-5 20:49

目前玩着感觉英配也没什么违和感，等日配出来再比较下

秋山淳 · 发表于 2015-5-5 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

社友者 · 发表于 2015-5-6 01:11

感谢大大

看天幻那边说日语补丁得有段时间，把持不住还是先开个档探探路

dayuii · 发表于 2015-5-6 05:36

日版也玩过一遍，国际版三遍以上表示英语配音和世界观人设十分相配，日语反而听着变扭。

ホ-リ-小狮 · 发表于 2015-5-6 10:08

继续等下版补丁，日语配音放国际版里还是比较期待的，之前国际版已经玩得不要再玩了。这段时间还是先把FF14搞搞吧。

Kesons · 发表于 2015-5-6 10:10

日语比美版（国际版）少了很多句子，导致不少地方都对不上，时间轴也有问题。有的搞了短期估计没戏。大家先玩这个版本吧

Kesons · 发表于 2015-5-6 10:49

Kesons 发表于 2015-5-6 10:10
日语比美版（国际版）少了很多句子，导致不少地方都对不上，时间轴也有问题。有的搞了短期估计没戏。大家先 ...

美版/国际版，比日版追加了17处小剧情的语音。回忆录日版是没语音的，美版国际版加了语音，也有好多处。

Tamagochi · 发表于 2015-5-6 11:49

求助..用笔记本跑画面上下颠倒但是文字和菜单都是正的..巨诡异，已换若干插件都无法解决

hjinter · 发表于 2015-5-6 11:54

国际版较日版新增了17处语音，修改了8处语音。而且时间轴都有微小的调整。
所以语音替换一时半会还无法做到能够发布的水平。各位想开坑的直接开吧。
不过最近两天应该会修正到1.0.1版本，修正了十多处错字/缺字以及初版中因图片导入问题未汉化到的地方。

KOGmk2 · 发表于 2015-5-6 16:26

hjinter 发表于 2015-5-6 11:54
国际版较日版新增了17处语音，修改了8处语音。而且时间轴都有微小的调整。
所以语音替换一时半会还无法做到 ...

记录应该通用吧?

oz01 · 发表于 2015-5-6 16:28

Tamagochi 发表于 2015-5-6 11:49
求助..用笔记本跑画面上下颠倒但是文字和菜单都是正的..巨诡异，已换若干插件都无法解决 ...

更新显卡驱动

Kesons · 发表于 2015-5-6 16:40

KOGmk2 发表于 2015-5-6 16:26
记录应该通用吧?

通用。

dragonzeal · 发表于 2015-5-6 18:21

Kesons 发表于 2015-5-5 20:29
模拟器里可以设置的啊。或者直接双击呗。

是动画没得全屏，凑合玩了

dragonzeal · 发表于 2015-5-6 18:21

Kesons 发表于 2015-5-5 20:29
模拟器里可以设置的啊。或者直接双击呗。

是动画没得全屏，凑合玩了

ルティナ · 发表于 2015-5-6 19:22

dragonzeal 发表于 2015-5-6 18:21
是动画没得全屏，凑合玩了

http://bbs.emu-zone.org/thread-875143-1-1.html

Kesons · 发表于 2015-5-6 19:55

dragonzeal 发表于 2015-5-6 18:21
是动画没得全屏，凑合玩了

下面黑边是字幕区啊。。。。。
EZ那个补丁去掉了黑边。其实，是违背游戏初衷吧。

fruoyu0127 · 发表于 2015-5-6 20:02

本帖最后由 fruoyu0127 于 2015-5-6 20:04 编辑

为啥非得日语，这游戏背景和情节非常贴合英配…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

东方夷该用户已被删除	发表于 2015-5-5 00:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东方夷该用户已被删除
	回复使用道具举报

东方夷该用户已被删除	发表于 2015-5-5 00:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东方夷该用户已被删除
	回复使用道具举报

naclken naclken 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-9 头像被屏蔽	发表于 2015-5-4 21:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

秋山淳秋山淳当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-23 头像被屏蔽	发表于 2015-5-5 20:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PS2] 最终幻想XII国际版 汉化补丁V1.0.3（2015-07-9）

[PS2] 最终幻想XII国际版汉化补丁V1.0.3（2015-07-9）