暗黑3国服公测4月23日开启

Inquisitor · 发表于 2015-4-22 23:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

A1LI · 发表于 2015-4-23 00:02

Inquisitor 发表于 2015-4-22 23:58
这是大陆译制界的传统，和国服何干

我就觉得那俩名字发音比较奇怪，其他译制片没有这种现象，不要过分解读。也没必要直接扯上大陆译制界……

f.w. · 发表于 2015-4-23 00:09

D3国服影响力有这么大么，半夜0点战网商城直接爆掉了。。

ティグル · 发表于 2015-4-23 00:17

非测试玩家想交钱给网易都没办法，睡觉，呵呵

liul1988 · 发表于 2015-4-23 00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

A1LI · 发表于 2015-4-23 00:22

我1分钟前刚购买成功……

战言铭身 · 发表于 2015-4-23 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

A1LI · 发表于 2015-4-23 01:15

战言铭身发表于 2015-4-23 00:59
没赛季有什么好玩的

赛季物品一个不少，实在不行等s4。

ghost2004 · 发表于 2015-4-23 08:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

火之魂 · 发表于 2015-4-23 08:05

A1LI 发表于 2015-4-23 01:15
赛季物品一个不少，实在不行等s4。

16号之后s3赛季道具貌似已经不掉落了。

Fuero · 发表于 2015-4-23 08:14

国服有组织没

perfaceNext · 发表于 2015-4-23 08:23

等我回家上线岂不是服务器都爆了

哒哒哒ver1.01 · 发表于 2015-4-23 08:42

fenix1611 发表于 2015-4-22 14:15
国服的翻译和语音令人好不适应，不知道反和谐补丁能不能覆盖掉语音。
特别是已经变成大妈的女巫随从。还我 ...

女巫随从声音明明是青春的少女~怎么成大妈了

horacio · 发表于 2015-4-23 08:54

昨天台服晚上经常ping瞬间50到5000,卡死了。为什么国服开台服卡，前几天都没事的

八神 · 发表于 2015-4-23 09:01

和玩风暴的好友组下队就好了，还怕没人一起玩

57042711 · 发表于 2015-4-23 09:24

ghost2004 发表于 2015-4-23 08:02
不叫血溅八方是不是怕玩家联想到八平方？

他们只是想搞点不一样的而已··详见当年冠军试炼BOSS说的：你打破了我的大门！老鼠。

NEOSS · 发表于 2015-4-23 09:44

A1LI 发表于 2015-4-22 17:21
国服要说配音还行……就是喊角色名字时比较蛋疼，你就直接喊泰瑞尔不得了，非要提瑞尔，英普瑞斯非要大字眼 ...

标准学院派配音腔。名字都是英文读音的。就像标准翻译模式都是直接写角色原名而不是翻译成中文的。

SAGA0Arcueid · 发表于 2015-4-23 09:47

gelamas 发表于 2015-4-22 17:12
台服的娘炮配音太出戏了，听了台服的配音再怎么严肃的剧情都要变逗比

你嗨你的伙伴们 ...

台服能把圣骑士寇马克配成个搞笑角色……

号码被盗 · 发表于 2015-4-23 10:39

zerocount 发表于 2015-4-22 13:23
那个汉堡包？打到一把给分解了。。。不知道幻化还能不能用

是那把炫酷的剑刃是七色彩光的剑，小号练级利器，你值得拥有！

459677298 · 发表于 2015-4-23 10:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

scai · 发表于 2015-4-23 10:51

帧数很奇怪好吧你们没发现么

crimsonarmor · 发表于 2015-4-23 11:12

57042711 发表于 2015-4-23 09:24
他们只是想搞点不一样的而已··详见当年冠军试炼BOSS说的：你打破了我的大门！老鼠。
...

这句是翻译纯看文本不结合场景的错误翻译。后来该了

crimsonarmor · 发表于 2015-4-23 11:17

我玩国服没见过第五章，圣殿骑士的身世后来揭露了吗？

虚言症 · 发表于 2015-4-23 11:24

请问怎么看帧数之类。另外刷屏广告丧心病狂啊。

lhw369 · 发表于 2015-4-23 11:31

只求能替换成台服语音。

zzcwx1020 · 发表于 2015-4-23 11:33

crimsonarmor 发表于 2015-4-23 11:17
我玩国服没见过第五章，圣殿骑士的身世后来揭露了吗？

前四章就讲了是维斯特玛的士兵，后来被洗脑了。第五章，杀到秘密基地，手刃团长，获得成就 “大义灭亲” 。

viperasi · 发表于 2015-4-23 11:39

虚言症发表于 2015-4-23 11:24
请问怎么看帧数之类。另外刷屏广告丧心病狂啊。

帧数不知道，不过刷屏广告请离开公屏。

vazoe · 发表于 2015-4-23 12:22

我虽然个子很小，但你要是敢偷我的东西，我一定抽死你。

朋友说马萨伊尔就是一收废品的，证据就是炼魂阵周围的杂货堆...

A1LI · 发表于 2015-4-23 12:32

vazoe 发表于 2015-4-23 12:22
朋友说马萨伊尔就是一收废品的，证据就是炼魂阵周围的杂货堆... ...

我虽然个子很小，但你要是敢偷我的东西，我一定抽死你。

这句话搞的我是真想抢了她……

keytomylife · 发表于 2015-4-23 12:38

玩了1星期一身不朽
被一个随机组队里的人M我要买我号
先款卖了 2K 233

然后继续亚服
感谢国服分流+1

大哀之君 · 发表于 2015-4-23 12:43

想起来了，现在国服可以抓小明。听说一件三攻黄手套开价四位数都有人买了。你们要不试试？
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)来自: WindowsPhone客户端

Inquisitor · 发表于 2015-4-23 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

keytomylife · 发表于 2015-4-23 12:57

别当小明不是人
人家也知道绿色才是能用的货

ghost2004 · 发表于 2015-4-23 13:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

芥川卡夫卡 · 发表于 2015-4-23 13:57

李尹克发表于昨天 21:00
星际2国服配音完爆台服，D3就稍微差口气...

我觉得台服的内衣配音好

bijintian · 发表于 2015-4-23 13:59

没死亡特效刷的能睡着怎么可能没影响

zerocount · 发表于 2015-4-23 14:23

号码被盗发表于 2015-4-23 10:39
是那把炫酷的剑刃是七色彩光的剑，小号练级利器，你值得拥有！

啊！跟工会人组队的时候看到过人家拿了一对应该是幻化的超酷炫

zcm7000 · 发表于 2015-4-23 15:34

keytomylife 发表于 2015-4-23 12:38
玩了1星期一身不朽
被一个随机组队里的人M我要买我号
先款卖了 2K 233

我靠我要去玩国服

keytomylife · 发表于 2015-4-23 16:35

zcm7000 发表于 2015-4-23 15:34
我靠我要去玩国服

我已经卖1星期了
现在开冒险了不是远古不要说别人了
连你自己都懒得看

Inquisitor · 发表于 2015-4-23 17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 暗黑3国服公测4月23日开启

浏览过的版块

Inquisitor Inquisitor 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-1-6 头像被屏蔽	发表于 2015-4-22 23:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

liul1988 liul1988 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-17 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 00:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战言铭身战言铭身当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-12 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 00:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ghost2004 ghost2004 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-23 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 08:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

459677298 459677298 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-16 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 10:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Inquisitor Inquisitor 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-1-6 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 12:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ghost2004 ghost2004 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-23 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 13:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Inquisitor Inquisitor 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-1-6 头像被屏蔽	发表于 2015-4-23 17:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报