求技术人员帮助进行PS游戏汉化

玄衣 · 发表于 2015-4-5 23:55

我不知道这贴该不该发这里啊总之是个游戏相关应该发这的吧？

简而言之我们是个时泪夕阳圈。最近想汉化一个官方很久前出的PS游戏。
现在正在组建一个汉化组，但是目前群里五个人四个是翻译！根本没人懂具体该如何导出镶嵌文字啊之类的高端技术！
求助！求帮忙！

游戏是仙界大战

对了，群里五个四个是翻译，剩下一个是毫无作用的我………………
总之求帮忙！

暗之精灵 · 发表于 2015-4-6 01:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哈雅 · 发表于 2015-4-6 01:31

楼主啊，这里是游戏论坛，不是游戏汉化论坛啊，虽然可能有些以前做过汉化的码农

oz01 · 发表于 2015-4-6 09:47

现在还活跃的能搞ps1游戏汉化的组大概也就扑家了吧

dudeism · 发表于 2015-4-6 19:06

总之支持lz

peach_tian · 发表于 2015-4-6 20:06

友情支持
看到封神泪都要流下来了，希望能汉化成功

邪紫 · 发表于 2015-4-6 21:49

封神迷路过，只能提供翻译和美工的表示无能为力只有默默支持了。不过说到这游戏……为何我用工具转了格式后放psp里玩不了啊玩不了……

玄衣 · 发表于 2015-4-6 23:08

谁都行……有认识懂的人也求……
其实我有找到一个PS1游戏汉化教程可是我！看！不！懂！
能教会我也行……TAT

回2楼我虽然挂着妲己姐姐头像可又不是妲己姐姐这种奖赏谁要啦！

玄衣 · 发表于 2015-4-6 23:08

oz01 发表于 2015-4-6 09:47
现在还活跃的能搞ps1游戏汉化的组大概也就扑家了吧

请问扑家是指？

hayhi · 发表于 2015-4-6 23:39

玄衣发表于 2015-4-6 23:08
请问扑家是指？

就是扑家汉化组

尼奥 · 发表于 2015-4-6 23:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玄衣 · 发表于 2015-4-7 00:02

尼奥发表于 2015-4-6 23:54
连大名鼎鼎的朴家都不认识。你一定没怎么接触手游。其实我也是玩皇家守卫军才知道他们的。蛮良心的一个小 ...

真没有接触……
我是看日漫的呀

caine1992 · 发表于 2015-4-7 01:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玄衣 · 发表于 2015-4-7 01:05

caine1992 发表于 2015-4-7 01:02
@玄衣
他们有一个汉化平台，技术力也不错，和其他的汉化组也有联系。你可以上他们的官网发帖联系一下他们 ...

官网是这个吗？
https://www.pujia8.com/

我在微博at了……这个网的论坛要签到三天才能发帖的样子

赤魔法师 · 发表于 2015-4-7 07:59

支持封神演义汉化

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 求技术人员帮助进行PS游戏汉化

暗之精灵暗之精灵当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-15 头像被屏蔽	发表于 2015-4-6 01:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

尼奥尼奥当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-16 头像被屏蔽	发表于 2015-4-6 23:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

caine1992 caine1992 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-7 头像被屏蔽	发表于 2015-4-7 01:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报