婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-5-13
|
终于知道为什么号称日语白学系列了，四个人格的篇章相当于不同的日语难度……羽田=easy，千岁=normal（太多捏他），成田=hard（教科书里可没有这样的黑话），伽楼羅=nightmare（不但中二还有古语）。
序文 ~我们没有翅膀~
这只是一个关于“比如说”的故事
有一天，有着翅膀的人们
把格雷塔加尔德的白色天空给淹没了。
徘徊在天地中间的羽毛 像雪花一样缤纷
毫无慈悲的箭头降落下 随着羽毛而缤纷
燃烧的沙砾也这样落下 随着羽毛而缤纷
茅草屋顶的村子被烧毁 白杨树林的疆域被烧毁
试图从世界之底逃出去 那是无辜的人们的鞋子的声音
从石头的街道跑了出去 从荒芜的田间小道跑了出去
试图从世界之底逃出去 那是马蹄的轰鸣声
不论是精灵的森林王国
还是矮人建造的山之城堡
哪怕是装备了机械的地精之城
都在极其猖獗侵寇的
波涛中被吞没且队伍被打散
被迫站立在战火中的河滨
人类的孩子们打了败仗
在翅膀停留着的天空之下
固若金汤也只是过去的荣誉了吗
城塞都市就快要走向终焉了
想要让圣洁的骑士能在此登场 在苍穹之下 这样向神明祈祷着
宫廷中滑稽的是楼阁的城壕 蜡之翅膀夸张地飞过
背后潜藏的贫民窟的王 佩戴着武器与盔甲眺望天空
使用了在幽暗的洞中沉溺的妖术 在黑暗中挣扎等待时机
看啊，天空无论哪里都是连接着的呢
无论逃向哪里，
敌人那白色的翅膀无论在哪里都尾随着
所以没有翅膀的他们
在寻求着与任何地方都不相连的天空
通过这样的愿望
现在他们在一个非常安宁的国家听Jingle Bell
这只是一个关于“比如说”的故事
我们讲给你听的就比如说像是这样的童话
邂逅 ~VS羽田鹰志~
【鹰志】自己不普通这点是什么时候才注意到的呢。
【鹰志】谁都有的吧。对自己来说认为那是理所当然的事，但注意到了在一般情况下不会发生这种事，这样的经验。
【鹰志】比如说在小孩子们之间用「ぼく」【日语中多用于表示男性谦逊的第一人称】来称呼自己就被说成形象差什么的，一次也没改建过就这样过了30多年的家，从周围的景观中出什么的——
【鹰志】——虽然不记得了，但总有一天会回首过去的。
【鹰志】这样的话，不管其他的孩子是谁，都没被叫到另一个世界这点是什么时候才注意到的呢。
【鹰志】这种事即使跟别人说别人不仅不会相信，而且只会被认为是头脑奇怪的孩子这点是什么时候才注意到的呢。
【鹰志】所以我呢，现在第一次能跟除我以外的人说这样的事，稍微可以松口气了呢。
【鹰志】对我来说你不在的话，就正好能看到王子大人的耳朵在理发师在地面上挖的洞的前面——
【鹰志】啊，抱歉，用这种样子说话会让人不爽吧。
【鹰志】初次见面，陌生人。欢迎来到次元的夹缝。
【鹰志】我的名字是羽田鹰志（はねだたかし）。私立美空学园的三年生。
【鹰志】虽然好不容易才相遇了但很抱歉，我呢再过几天，我的灵魂就不得不要回到我出生的世界，要说为什么的话，因为这个逃避行动从一开始就是带有期限的旅程啊。
【鹰志】反正早晚都要了解的就先直接说了吧，现在的我——也就是说羽田鹰志，是格雷塔加尔德的先代国王所召集的下届王候补“万色的四枚羽毛”的其中一人，圣骑士霍克的《转生》的姿态。
【鹰志】嗯。可以啊,要笑就笑吧。我已经习惯了，这样的眼神。
【鹰志】那么，就随便继续讲讲。
【鹰志】翼人兵那凄惨的侵袭的结果，导致格雷塔加尔德陷落的时候，下届王候补的四人被迫在死亡的边缘徘徊。
【鹰志】选项有两个。是最终死于非命并愤慨而死，让格雷塔加尔德的大地沉睡，还是依靠可怕妖异的秘术,作为遥远的异界的婴儿得到第二次的生命？
【鹰志】我们选择了《转生》之道。
【鹰志】不是为了逃避。是为了战斗啊。告别的时候我们发誓了。想着总有一天要再在故乡之地上开会，把格雷塔加尔德的王旗挂起来。
【鹰志】然后时光流转，你就迎来了我。
【鹰志】啊啊，没关系。你大可放心哦。我觉得对像我这种境遇的人来说的话，临时的世界中有着必要以上的留恋流淌着，难道不也会主张说留有一些恋恋不舍的事件吗？
【鹰志】但对我来说，这样的恋恋不舍与留恋已经完全没有了啊。
【鹰志】真是厉害啊。并不算很惊讶。之后在没有意义而空虚的18年间的那些敷衍的担心就不需要了。
【鹰志】有时我会打开携带电话【其实翻译成手机也许更好】的记事本。
【鹰志】以前看过的电影中，因为有一个被告知得癌症的女主人公在生命结束前在报纸上写了想要完成的事情就死去了的场景，就想了试着去效仿一下。
【鹰志】可是打了第一行“残务处理”这样的标题之后，手就怎么也前进不下去了。与其说是从这个世界消失之前要做的事情，不如说是马上想干不然就不能做了的。
【鹰志】只要是彻底超越法律和道德的梦不论多少都回想起来了（比如银行强盗啦学园爆破啦性质差不多的诸如此类的其他等等），然后留下的家族在思考犯罪行为和非人道行为时会谨慎对待。
【鹰志】虽说从现实性的范围来考虑的话，由于经济上的理由或能力上的问题自然行动就被限制了。
【鹰志】我暂且结束了烦恼，慢慢地打上了“用上杉家把「信长的野心」打通关”。那是个非常有趣的游戏，因为费时间而没有投入相应的精力所以没有坚持打到最后。
【鹰志】然后其次写下了“吃学生食堂的炒鸡肉&炸虾套餐”。很快就会卖完的，学园第一的人气菜单。反正是想品尝一次也好的。
【鹰志】于是志向低微的文字就持续排列了两行，我想要设立再传统一点的目标就在第三行里打上了“期末考试达到平均70分以上”这样的文字。
【鹰志】分为五个评价等级来说的话不是A或B的地方，但也不是C或者D，说惯了就是把难度设置在B和C的中间附近这种狡猾的地方在我看来才像我自己。
【鹰志】但是，在那之后的第四行及其之后的项目就没继续打了，不久便感觉要昏昏欲睡了的我就把手机给关了。
【鹰志】总之我的人生什么的也就是这种程度。无论是爱好还是生存的意义全都没有。别说完成目标了，就连制定目标这种事都不如意。
【鹰志】这样就好了吧。
【鹰志】可是，我原来并不以为空虚了就没问题了，因此，这是我总是尽力在世界的角落中这样走过来的原因。
【鹰志】……
【鹰志】嗯，嘛。
【鹰志】之前毫不犹豫就说了啊，是这样呢，应该稍微……有一点也说不定吧。恋恋不舍。
【鹰志】内心中想要留起来的回忆。
【鹰志】温柔的爷爷。
【鹰志】疼爱我的叔叔阿姨。
【鹰志】虽然也许是不怎么友好的，但却是重要的妹妹小鸠。
【鹰志】仅有一个的朋友森里君。
【鹰志】还有，另外一个跟任何人也没说过的秘密。
【鹰志】我的初恋之人。
【鹰志】多么，啊哈哈，虽然已经快要结束了呢。
【鹰志】然后我就没有怀着相同的心情了，即使是附近的公园，走过去也感觉好像摇摇欲坠般要完全消失了。
【鹰志】从笨拙的内心中的这个残酷的世界里。
【鹰志】但是，那个时刻还没有到来。
【鹰志】之后再差一点，我的空虚的故事就能继续了。
（顺便说一下“残务处理”的第一行在前几天就完成了）
~羽田鹰志篇~
虽然有点难为情，不过还是先把第一次和她对视的那天的事情跟你说掉吧。
那是从开学典礼算起还没过一个月的，某个四月的阳光明媚的午后。
那是击退了异种族的袭击从格雷塔加尔德回来后，若是说美空学园的话就是已经开始午休的时候。
这里是特别白而显眼的新设校舍的教室。窗外是附近的大厦，还有大都会·柳木原的微微发白的天空。
在都紧靠在一起当餐桌用的散布在周围的桌子当中，我的地位就是像在岛屿的局部中浮现出的极小的孤岛上的流浪者一样。
入学后一个月，还没完全记住名字的同班同学的喧闹，这简直就是令人羡慕的和平。
就好像直到刚才为止那些在血花飞舞的战场上互相剥夺生命的画面是虚假的一样，乐园般悠闲的午后。
在很多笑声重叠在一起的教室里，暗地里只有我在气喘吁吁地喘着气。
不管是谁都不会看到的微弱的光粒，从我的身体里悄悄地像篝火的火星一样不断上升后就渐渐消失了。
可是全身的肌肉还是僵硬着的，心脏的跳动快得令人发痛。
在有着冰冷的海苔和油炸食品的香味之类的立方体中，我这样发着呆，把视线落在朝着桌面放下的自己的手心里。
隐约中长剑的重量只剩下了那细微的颤抖了。
发黑的肉中嵌入了钢铁，其骨头被竭尽全力地粉碎了的触感——
——哈，但是，湿了的手就像干了的一样一点一点地渐渐蒸发了。
每一口呼吸都在让身体恢复平静。紧张着的肌肉平定下来后血管也渐渐舒展开的状态，都清清楚楚地感受得到了。
虽然嘶哑的临死的痛苦呻吟仍然萦绕在鼓膜中的感觉还在，可那早已是幻听了。
那边的记忆什么的，在回到这边后不一会儿就消失了。和黎明时所看到的恶梦一样，之后只剩下模糊的情绪高涨的轮廓而已。
沉浸在战斗的余味中不久，那份恐怖与兴奋，就与在空中跳跃的金色的粒子一起虚幻般地云消雾散了。
如果就这里来说我的话，无论是能斩断敌人的剑还是保护自身的盔甲都没有的，只是美空学园的新生（当时）而已。
若是在这里，我不能赢得来自人们的赞赏和尊敬。这铁一般的事实，使我在回到和平的乐园后总是稍微有点空虚的心情。
要是我也是这个世界上的勇者的话……。
落后于模仿流行的喜剧演员的同班同学们，我在沉溺于一个非生产性的梦想。
如果他们是——格雷塔尼尔德中横行的，有着浓重的血的气味的亚人种或者是饥饿的幻想生物——假如在这个安宁的乐园中流动着这种张牙舞爪的话。
一定会变成无论是同学也好学园长也好还是总理大臣也好，不管是谁全都恭顺着恐怖的我的样子吧。
……多么，无聊啊。
回到安宁的乐园的赤手空拳的小毛孩，用这种样子发出叹息，最多也只是连声音都发不出来的祈祷。
世界が平和でありますよに。
【声音】喂，羽田！
【鹰志】诶？
突然背后就像被按上了枫叶大小的纸张，我的身体就像发觉到响动的小动物那样吓了一跳而跳起来。
背后站着的是，有着跟奔放的性格很相配的及肩长发的，叫森里和马这个名字的同学。
格雷塔加尔德想要扩大领土而让异种族国家被卷进战争的漩涡，我大概在开学典礼前后被那边《召唤》的机会就增加了。
所以以我在那里被作为救国之士的英雄来看待的身份，在这里无论要加入由新生们所组成的哪个小圈子都有错过时机的糟糕感。
森里君是，对这样的我主动搭话的为数不多的——更正，是唯一的一个——同班同学。
【和马】羽田，大白天的发什么呆啊
【鹰志】诶……我？
【和马】就——是啊,刚才都还在叫你呢。你啊，去哪片花田了啊。
【鹰志】啊，啊哈哈。抱歉……
森里君弯着腰站着旁边，搂着坐着的我的肩膀。
咕噜，像这种聚集起来的拉力这样的单方面的力量不知为何就让我的身体蜷缩起来。
【和马】那个啊——羽田君，虽然不好意思——
【鹰志】唔……什么
虽说森里君竟然能和我搭话，但这也让这种有事相求的场合多了起来。
【和马】稍微啊——，买个BURUGARI（ブルガリ）回来行吗？
学生食堂的自动贩卖机里所出售的盒装（ブリック容器）的酸奶饮料（ヨーグルトドリンク即yogurt drink）。俗称BURUGARI。
【鹰志】嗯。又没什么要紧的。
虽然这样但我在收到这些依赖的时候并不觉得说讨厌。倒不如说是高兴。
【和马】真的吗——。总是很对不住呢——。那么——。
锵啦锵啦。森里君这样子握着的拳头打开了，我的胸口的衣袋中有几枚硬币被扔进去了。
【和马】——这里是3个呢。不足的话就先垫着
缠着的胳膊就要这样把头捆卷起来了。sleeper hold【摔跤中用的一种格斗技，据说是勒住脖子，令人窒息的】。他像是喜欢职业摔跤表演赛一样，而我被担任更复杂的关节技的练习对手的事情也有过。
但是这看起来似乎是只属于我的特权一样，而其他的同班同学能完成如此重任的场面还没有见到过。
虽然是这样发呆的家伙与亲密的森里君，但我也意外地喜欢这样。虽说马上就大声说话还有点不太行。
【鹰志】啊，森里君。那么说来这之前的垫付的部分，可还没拿到啊
【和马】诶——垫付——？嗯哪，有过么——？
【鹰志】嗯，喏，前天的，体育之后……托付的部分……
咕噜，咕噜——交叉着的胳膊就这样勒住咽喉和脖子了，有点喋喋不休了吧。
【和马】啊——，是这样么——？对不起呢——，因为现在只有这些零的，所以这次也可以的吧——
咕噜，咕噜，咕噜。
森里君的长发在我的旁边摇晃。隐约露出的耳垂里的违反校规的耳环闪闪发光。【怎么看这人都是在欺负鹰志】
【鹰志】哦……知道了……
【和马】T——hank you!哎呀，我果真有个好朋友呢！
森里君乱七八糟地来回抚摸我的头。就好像把朋友（友达，トモダチ，四个字）这四个字中寄宿着的言灵，涂抹在我的头皮上一般。
所以我呢，就算被掐着脖子也还是像个傻子一样微笑着。
【和马的友人A】和马——！喂你，还要多久啊！
【和马】真——烦！现在正在和羽田君加强亲密的交往呢！
森里君在我的头上面喊叫着。由于碰到了下巴，头盖骨就铿铿发出回响的声音。
【和马】那么羽田君，就趁着午休还没结束快去那边。
松开了胳膊，并用那只手强有力地锤了一下我的肩膀。
【鹰志】嗯，会马上就回来的。
我一边摆正散乱的衣领一边站了起来。森里君也没要向这边挥手，就开始向着在教室的后面聚在一块的友人们走了过去。
我希望即使打开了教室的门，也不要扯上关系。
世界が平和でありますように。
在巨大的玻璃之箱中，就像是睡魔的化身一样的春天的阳光降临于此了。
可以俯瞰办公区的景观，已经和自助食堂这个名字相称的美空学园的学生食堂。
“在开放性的空间里轻松悠闲地吃饭是爽快而快乐的”
虽然这之类的话在学校指南的宣传册中应该会有，而实际上则是高年级学生“自主地”来管理的全席指定制啊。
好像刚从森里君那里听说了，不通过年级·所属部·其他有力者们的门路等各种各样的条件的学生，似乎是参加不了这种热闹的社交场所的。
总觉得像是中世纪的贵族集会介绍制的沙龙一样啊。
这样的话在这三年间不就不能在白天来这吃饭了吗，那个时候只是个新生的我，在入口旁边的自贩机前一边站着一边这样想。
从自己的钱包里补上了不足的硬币，我在自动贩卖机的前面跪了三次。
然后抱着三份委托物，接着我向着角落的贩卖面包的地方站立，朋友们的饮料之后，想着把自己的午饭也预先给买了吧。
【鹰志】劳驾，黄莺面包，然后……
然而午休已过一半，几乎没留有什么选择的余地了。
【鹰志】然后……请给我……蔬菜三明治【sandwich缩简成sand ……真不愧是日语白学】
想到最怕的黄瓜那带有青草气的味儿，心里就有点儿郁闷了。
然后我，在胸前交叉起来的胳膊上，托着三份BURUGARI和两个面包就出了食堂。
像是出不了名【或者是嫁不出去？】的演歌歌手一样的脸的卖面包的阿姨，即使看到了我像要满出来的行李也不给一个袋子。
【鹰志】啊
即便泰然地在纯白的走廊中走了一会儿，也才偶然发现和我来时的路交换了。
没有自己的饮料。
为了我能顺利地把黄瓜给吞下去……比方说会想喝乌龙茶。
回到了自贩机的前面后，有个胖胖的男学生站在那。
身着表示和我是同一个年级的浅绿色的运动衫。粗大的手指在奶茶和柠檬茶之间犹豫着。我就排在后面等着。
充足的烦恼过后他也马上就决断了，把掉下来的奶茶和找回的钱给收回后就从自贩机那离开了。
我便向前迈了一步来替代他的位置。但是在正投钱的时候，耳边的背面响起了微弱的叮当的声音。
回过头去，身着运动衫的他的钱包中的硬币掉出来而散落一地。【就翻大意了直译略累】
我把拿着的面包和饮料放在自动贩卖机的旁边，弯腰去一起把那些给捡起来。
【鹰志】给
把捡起来的数枚交了过去，他那像钢盔似的头忽然就撞了过来，也没说什么话就离去了。
从暂时目送了像是不高兴的小孩子一样的走路方式后，就面向自贩机了。
这么说来，后面来的女孩似乎听见了我的咂嘴而连看都没看一眼，就对着硬币投入口伸手了。
【鹰志】啊，对不起……
我没在前面把头向下倾斜，让面包与果汁就放在那儿，去排在她的后面了。
她把钱投进去后，从悠悠地长时间考虑之后选择了乌龙茶。
女孩走后，我再次站在了自贩机前。
【鹰志】……啊
正要按下去的黑色按钮上，浮现着生硬的红色文字。
「售完」
连发愣的时间都没有，声音和体格都大的三年级就都慢慢地走来了，在我的后面排成一列了。
像是叫着真的要杀了你哦般的笑话飞了过来。性急的八只眼睛，使我感到浑身焦躁不安。我在空白的思考中，姑且按下了乌龙茶旁边的按钮。
身体一边往自贩机的旁边逃走，一边打开出货口，抓住了落了下来的黄绿色的包装。用运气来吃饭的结果，是和黄莺馅不太配的纯豆浆。
把那地儿让给了三年级的我，打算把放在一旁的行李捡起来。
刚在眼前掠过短裙下长长的粗腿，橡胶制的拖鞋就很简单地把BURUGARI给弹飞了。
不知是没注意到还是假装没看到的样子，那个女学生连一眼都不看，就那样大步流星地走开了。
我弯腰去追着穿过我并飞了出去的BURUGARI，恰巧路过的二年级的情侣，用像在凝视水族馆的爬行动物似的眼神俯视着。
我一边捡起了四方的纸盒，一边希望不要扯上关系。【之前的那句错了 应该是我一边打开了教室的门，一边希望不要扯上关系。】
世界が平和でありますよに。 |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2015-4-3 15:19
