老国产动画的配音是不是话剧腔？

zichuann · 发表于 2015-3-24 14:54

例如小蝌蚪找妈妈、雪孩子、镜花缘这些作品的配音都是字正腔圆的普通话，但听起来辨识度很高，是不是通常说的话剧腔？

阿虚家的三味 · 发表于 2015-3-24 14:58

不止老的，按我妈每天看得那些，现在的配音依然话剧味

yym · 发表于 2015-3-24 15:13

我看大闹天宫感觉像在看京剧

初音比良坂 · 发表于 2015-3-24 15:21

话剧腔是不是就神探狄仁杰里狄胖子那种？确实挺有味道的

aiplus · 发表于 2015-3-24 15:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

莉莉橙 · 发表于 2015-3-24 15:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

567844 · 发表于 2015-3-24 19:01

我倒觉得翻配的动画一股子话剧味道

ayair · 发表于 2015-3-24 22:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

日下轮太 · 发表于 2015-3-25 00:47

你和央视配的外国电视剧那赞美诗腔一比就知道了

possibility · 发表于 2015-3-25 08:35

不知是动画，老电影配音都是这种腔调的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

aiplus aiplus 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-30 头像被屏蔽	发表于 2015-3-24 15:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

莉莉橙莉莉橙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-23 头像被屏蔽	发表于 2015-3-24 15:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ayair ayair 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-22 头像被屏蔽	发表于 2015-3-24 22:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[怀旧] 老国产动画的配音是不是话剧腔？