[战姬绝唱3期]戦姫絶唱シンフォギアGX 最終話！

SONGsub

只有防人是夾不到的……

尤其是響神那個簡直不科學啊，和小天使對比一下的話

SONGsub

這個鏡頭的惡意簡直從屏幕裡溢出來啊

aoyamagosho

看了2CH之后，我觉得绝唱是深夜番还是正确的【咦？！

471 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:08:20.40 ID:H3PYMsIY0.net[2/4]
    朝やったとして幼女に一番人気は誰になったかな
    格好良い響か、クールな翼さんか、可愛いクリスチャンか

475 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:09:43.28 ID:zKn5p2ag0.net
    幼女「らせついんすとーる！やっさいもっさい！」

478 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:11:02.47 ID:BGcawcjP0.net[2/2]
    >>471
    ピンク髪のマリアさん

481 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:11:29.44 ID:nw4CgbrG0.net[2/4]
    幼女「握った刃、どうしましょう？」

486 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:12:59.35 ID:SBvVYGiW0.net[2/2]
    >>471
    プリキュアでは王道主人公か、クールビューティー系が人気になる傾向があるっぽい
    ビッキー翼さん辺りが人気かね？

    そのうち幼女が「常在戦場」とか言い出すんですかね・・・（悪寒）

499 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:15:17.37 ID:lo4iXr/s0.net[3/3]
    >>486
    幼女が響の真似して公園で名前と年齢と趣味と好きなものと彼氏いない暦を紹介してくれるってことか！？

506 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:18:44.71 ID:7ShMsX/u0.net[2/2]
    幼女2人が一緒のベッドで寝るのが流行るのか…
    微笑ましいじゃないか

517 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/08/09(日) 00:25:42.87 ID:jbqyjSqaO.net
    裸の黒髪幼女を取り囲む不審者と離れたところに放置されてる裸の金髪幼女の事案が…


到最后我都觉得不得去警视厅了

D-JoeII

MX台確定不延期

http://s.mxtv.jp/bangumi_pc/?date=20150815&time=24
25:00
アニメ
戦姫絶唱シンフォギアＧＸ
＃７【立花響】悠木　碧　　【風鳴翼】水樹奈々　　【雪音クリス】高垣彩陽　　【マリ…

yellowboat

aoyamagosho 发表于 2015-8-8 23:49
看了2CH之后，我觉得绝唱是深夜番还是正确的【咦？！

471 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^) ...

卡萝尔变身时，向日葵弹幕上一堆”劣化！“的哀嚎。

大十字紅朔

卡罗那句“我脐下三寸都痒起来了”字幕是怎么翻译的？

djq_010

hellgate11 发表于 2015-8-8 03:58
再来一张卡萝

卡罗被响神腹击交爽到翻白眼

cmyk1234

hellgate11 发表于 2015-8-9 00:31
话说你们字幕组用的是哪个源？怎么暴走变身时那几个完全暴走形态的怪物形象都不明显？ ...

我也发现了
响的和翼的还能抓帧截图，尽管翼的暴走不死鸟本来就不明显，然而克里斯的暴走帧损失了。

nejiang

防人这第二首角色歌要是能在剧中唱的话是不是意味着某人又能领工资了

大十字紅朔

我去、、、
你们别翼克翼玛什么的了，最终翼的至爱还是奏姐，其他人闯不进去

SONGsub

hellgate11 发表于 2015-8-9 00:31
话说你们字幕组用的是哪个源？怎么暴走变身时那几个完全暴走形态的怪物形象都不明显？ ...

没仔细逐幀看過，你一說還真是，響神還好，翼克的很難看清了

我在拖其他的生肉了，看下來更好的話V2

jellyhero

第二季买了翼玛的奏翼党表示莫要坑我

----发送自 HUAWEI HUAWEI MT7-TL00,Android 4.4.2

大十字紅朔

hellgate11 发表于 2015-8-9 00:47
心里装的和床上躺的不冲突啊

其实重点就是奏姐死了
如果没有死的话可能还有机会吵吵架换**，生活充满风波，未来也没有确定

奏姐一死，在翼心中直接定格成一个完美女神形象，加上这么多年守空闺的脑内补完，翼心中所有所有关于奏姐的回忆都变成无比美好的了，就算一起吃过翔都会变成是美好回忆的一部分了

等于这个奏姐其实是翼创作出的自律型替身，活着的人类怎么PK得赢替身

alex_chow

响神有点像大雷凤

大十字紅朔

jellyhero 发表于 2015-8-9 00:53
第二季买了翼玛的奏翼党表示莫要坑我

----发送自 HUAWEI HUAWEI MT7-TL00,Android 4.4.2 ...

看广播水树那个意思的话，估计会发点糖吧、、、、发卡不至于应该

不过肯定到不了奏翼那种生离死别刻骨铭心的地步

original

无论翼玛还是翼克都不可能达到翼奏的亲密程度的，一来相处的时间没有翼奏长，感情的深度自然也就差一截；二来奏已经死了，在心灵上的创伤也是刻骨铭心的，不会短时间内消失。除非以后这两队相处的时间更长，甚至有人中途也会死去，最好是倍翼给克死的，这样对翼能再次产生二次精神冲击。 估计如果这样以后翼都不会再玩闺蜜组合了。

初音比良坂

original 发表于 2015-8-9 02:15
无论翼玛还是翼克都不可能达到翼奏的亲密程度的，一来相处的时间没有翼奏长，感情的深度自然也就差一截；二 ...

真这么玩你这是逼着防人爆走或逃避……

crazymarky

看了微博翻译的翼少角色歌CW歌词
然后听了翼小姐的唱腔。。。我真的要呕血了
啊啊啊啊

hououmon

FuManchu 发表于 2015-8-9 02:49
莫名其妙的一集 本以为防人和小天使能风光一把，结果没几秒就被打到扑街，开暴走模式明显是邪道了，这尼玛 ...

被打到扑街是很正常的
这集是强化回，而一开始防人和小天使的形态说白了跟之前的一样，根本不叫强化
所以必须被打扑街，然后才能变成真正的强化——暴走模式去反败为胜

星空寂

大十字紅朔 发表于 2015-8-9 01:08
其实重点就是奏姐死了
如果没有死的话可能还有机会吵吵架换**，生活充满风波，未来也没有确定

就好比宫园薰之于有马公生，其他人再怎么样也敌不过死人的

SONGsub

他大爷 发表于 2015-8-9 02:32
提个意见，做歌词的时候能不能别这么硬凑四字一句

相当不好看，文采又没多好

你覺得相當不好的話，可以投個好的稿子給我，我給翻譯看看

SONGsub

hellgate11 发表于 2015-8-9 00:31
话说你们字幕组用的是哪个源？怎么暴走变身时那几个完全暴走形态的怪物形象都不明显？ ...

我逐幀看了兩個手頭找得到的源，然後對比了一下我組熟肉，在這個問題上還真不是我組的鍋，後期做得已經很好了。
想要更清晰的怕是只能等塑料片了。
@hellgate11 @cmyk1234

六個關鍵幀：響神最清楚的一幀、防人光沒散盡和緊接著一幀、小天使從黑色出現到露出背景連續三幀。

先是我組熟肉：







然後是我組用的生肉







然後是現在東圖上的另一個生肉

里村紅葉

妈蛋，梗太多从让人哪里下口吐槽啊
用记忆当燃料好像是那个谁玩的来着，毒瘤的姐夫？

煌·大和

就算比不过死人，但你们真的想看着防人一直单挂到底么。

alialex

有点乱了，现在GX出了几张CD了？
第一单的翼玛合唱
第二弹的响神
第三弹的防人
还有么？

terry666

alialex 发表于 2015-8-9 13:52
有点乱了，现在GX出了几张CD了？
第一单的翼玛合唱
第二弹的响神

OP ED 合唱曲 响翼单曲 一共5张  接下来还没发售的按顺序是克切调玛和一张未公布角色曲，其余的曲子都是放BD特典里。

sin.yugi

alialex 发表于 2015-8-9 13:52
有点乱了，现在GX出了几张CD了？
第一单的翼玛合唱
第二弹的响神

你说的加op ed就是目前出了的。  而且防人是偷跑，正式12号才发售。 然后之后每周一张 小天使 毛衣 炮姐 玛丽亚 还有迷之第八

crazymarky

煌·大和 发表于 2015-8-9 13:17
就算比不过死人，但你们真的想看着防人一直单挂到底么。

防人左拥右抱，都是大胸
只不过奏姐是那一点朱砂痣罢了

crazymarky

他大爷 发表于 2015-8-9 15:03
我写随笔之类评论千字五百起

如果翻译歌词的话，考虑到精简什么的，一首千字两万如何？先给的话我就写喽~ ...

字幕组又不靠这个谋利，用的着这么开嘲讽？
我也不喜欢强行四字，
但是好好说话成么？

SONGsub

他大爷 发表于 2015-8-9 15:50
我开始没好好说话？

对面回复我也写一段拿给翻译看看，那我只好回让我写一段得给钱了 ...

二課字幕組本來就是一群做商片的人，平時也都是收費的，因為愛（沒人買版權不想這片天窗）才湊一起做這片子。

結果樂視開播後買版權這群人也堅決沒棄坑，就是為了個有始有終。都是寫字拿錢的別以為你就比別人更屌。

而且你都說到“相當不好”這程度了，那你倒是給我們看看你所謂不是“相當不好”的是啥水準。

況且我又不是翻譯，你拿出不是“相當不好”的東西出來我給翻譯看看，這有啥問題嗎？你還擺上架子了千字一狗，漫區祥瑞版主稿費不知道有這麼高不？

翻譯新番歌詞又不是奔著中文翻唱去的，你非要拿重點起伏高潮來要求吃飽撐的啊？當然我們這個翻譯有病我也不否認，7月新番那些有病的oped有一小半都是丫干的，但這片本來不就是藥片嗎。

總共從出肉到給後期就那麼四個小時左右，還要翻文本打軸做style。你願意幫忙或者給具體意見歡迎，只會嘲諷說大空話的話請圓潤離開。

crazymarky

SONGsub 发表于 2015-8-9 18:18
二課字幕組本來就是一群做商片的人，平時也都是收費的，因為愛（沒人買版權不想這片天窗）才湊一起做這片 ...

不要打架，不要打架，歌词好处都有啥，谁说对了就给他。

oscarma

看完今集，突然很想重看Kuuga的最终决战