找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 小草改

[PS4/5] Bloodborne 中文译名脑洞

[复制链接]
发表于 2015-3-13 07:20 | 显示全部楼层
血疫
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-3-13 07:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-13 08:14 | 显示全部楼层
毛血旺笑尿了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-13 18:54 来自手机 | 显示全部楼层
据说迪拜那边偷跑了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-14 08:20 | 显示全部楼层
血契
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-14 09:53 | 显示全部楼层


The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp after you die.

加上新的pv里出现了双手大剑和手持加农,所以大概还可以叫"血风传奇"

其实下面这张的看起来就像是嘎子的造型了

回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-14 10:42 来自手机 | 显示全部楼层
roflol 发表于 2015-3-14 09:53
The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp aft ...

战斗妖精血风
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-16 16:53 | 显示全部楼层
roflol 发表于 2015-3-14 09:53
The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp aft ...

小阿根本就是狂战铠嘎子穿越过去了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-16 17:06 | 显示全部楼层
我觉得可以叫偷跑之魂
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-16 18:34 | 显示全部楼层
dudeism 发表于 2015-3-12 16:45
borne 是bear的过去分词

背负之血

bloodborne的意思是血源传染

如果是空气传染,就是air borne
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-28 16:26 , Processed in 0.044737 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表