すぴぱら(SPPL) STORY ＃01 汉化补丁发布

三十张

纯转载
原贴：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066677



超监督：雨宮優子
程序：MAGAMI
翻译：小鸟炒饭，蕾の雪，雨宮優子，火村夕，宮村みやこ
校译：小鸟炒饭，蕾の雪，雨宮優子，火村夕，月下人静
二次校译：火村夕
润色： 火村夕
改图：MAGAMI
后期：MAGAMI
特别感谢：这个实在拖得时间太长了，有很多翻译都找不到人了，如果你有出过力，敲我QQ 14125056我会加上
——————————————————————
日文硬盘版：http://115.com/folder/fdwrrxr8q
汉化补丁下载：http://pan.baidu.com/s/1o7g9C
——————————————————————


FAQ：
1.
Q：我不知道怎么装
A：将补丁解压后复制到游戏目录，运行sppl1_cn.exe进入游戏即可
2.
Q：报毒咋回事？
A：色神做出来的一堆东西都报毒，他本人否认，有事找他别找我。添加信任即可。
3.
Q：我发现有翻译错误/错别字/游戏BUG
A：请到 https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066677 报告错误，最好带上截图。欢迎有爱人士挑错，之后会出修正补丁。
4.
Q：最后的动画没翻译是怎么回事？
A：程序由色神在2年半前破解，资料早已丢失，如果现在再次破解将耗费他大量时间。色神连岛风GO都没时间弄，更别说这个了。我附上了最后翻译的字幕，请大家将就看看吧。
5.
Q：翻译人员采用的带个人色彩的吐槽太多
A：这次最后校译和润色全部由我（火村夕）一人完成，有吐槽就找我吧，话说我已经尽量避免吐槽，详见下面发布文。
6.
Q：暂时这么多吧
A：……

pepase

nbkz已经走进了巨乳的不归路，sppl2估计没戏了

阿虚家的三味

汉化坑填了，不过原作坑了

来，大家一起跳坑吧

skeptikos

我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！

canary

这坑居然填了，不过少数派已然走上不归路

----发送自 HUAWEI PE-TL20,Android 4.4.2

セラム

skeptikos 发表于 2015-2-2 01:53
我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！ 我要续作！我要x魔女！ ...

X不到的，我保证嗯……

幻想华音

我啃生肉慢慢吞吞啃了快1年才啃完，结果居然汉化了

鱼人夜行者

色神新作，结城遗作
忘了游戏本体放哪个盘子里了，晚上回去翻翻吧2333

鱼人夜行者

色神新作，结城遗作
忘了游戏本体放哪个盘子里了，晚上回去翻翻吧2333

warlock228

感谢汉化组 玩完巨乳镇再玩这部好了 不知百合纯爱怎么样 有玩过日文的介绍下吗

----发送自 Xiaomi MI 4LTE,Android 4.4.4

鱼人夜行者

warlock228 发表于 2015-2-2 14:43
感谢汉化组 玩完巨乳镇再玩这部好了 不知百合纯爱怎么样 有玩过日文的介绍下吗

----发送自 Xiaomi MI 4LTE ...

凉白开

Futanari

不会有续作的，中二做巨乳拔作已经上瘾了

三十张

warlock228 发表于 2015-2-2 14:43
感谢汉化组 玩完巨乳镇再玩这部好了 不知百合纯爱怎么样 有玩过日文的介绍下吗

----发送自 Xiaomi MI 4LTE ...

不是百合而且只有两条线，而且结局没填坑

セラム

喂明明是我的作品别都推在色神身上啦，那懒鬼我恨不得把他绑在电线杆上烤熟让他把动画给我弄出来

啊，不好意思，忘记换ID了……

界塚いなほ

赛拉姆小姐一如既往的天真

就当前的知名度来说你确实远远不如整天在那边出跳的陛下就是了

warlock228

三十张 发表于 2015-2-2 15:08
不是百合而且只有两条线，而且结局没填坑