又有强者要填《俺たちに翼はない》的汉化坑了= =

rexzhanghao · 发表于 2015-1-13 21:01

连续换了3个坑主，莫名其妙的我，可能成了第4个……换了2个组……。大概这会是这个组第一次汉化，也是最后一次汉化的作品。
现总进度25%，有三个翻译正在翻译，缺翻译和校对，润色。新年重新开坑。新年快乐！有意者加QQ群：227057333

目标是尽快完成……拖得已经够久了……

真的想说要对汉化成员致以最崇高的敬意，同时也不怀疑最终会再度弃坑的概率。

ps.看王雀孫的日常文笔和对话比田中ロミオ确实有趣舒服的多，而且人物动作表情加上周围环境的描写之丰富详细简直到了令人发指的程度，适合个人把一堆剧情向佳作后通完把重点放在文本上用来熟悉日语语境的需求

韩子 · 发表于 2015-1-13 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

剑起苍斓 · 发表于 2015-1-13 21:45

近月1已经快完坑了，希望这个也能顺利吧

云梦泽岸 · 发表于 2015-1-13 21:58

总有种前仆后继炸碉堡的错觉...

萌萌哒兆兆 · 发表于 2015-1-13 22:04

想到了坑了整整3年的圣诞之吻…圣诞前还一起开玩笑说啊又圣诞节了，反正汉化是不会有的，没想到今年居然出了感人囧rz

结晶の雨 · 发表于 2015-1-14 00:17

我仿佛已经看到翻译（润色）扭曲的表情了....
这玩意儿真心不好翻..

说起来.......
隔壁的c+c似乎前景不大乐观.....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2015-1-13 21:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 又有强者要填《俺たちに翼はない》的汉化坑了= =