『響け！ユーフォニアム／吹响吧！上低音号』４月

文文情报屋 · 发表于 2015-5-30 12:35

dayuii 发表于 2015-5-30 11:59
总觉得秀一‘婚后’会被久美子欺负是怎么回事？

现在不就被各种吐槽欺负么？

MatsumiYuu · 发表于 2015-5-30 13:24

http://www.bilibili.com/video/av2376993/
真美

夏织 · 发表于 2015-5-30 13:28

引用第3906楼dayuii于2015-05-30 11:59发表的 :
引用:mumulyn 发表于 2015-5-30 11:32漫画最新话的封面总觉得秀一‘婚后’会被......

@dayuii
能过过不能过离，小黄还怕没伴侣吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

鱼雷 · 发表于 2015-5-30 13:31

京都家的青梅竹马…

lyflyflxf · 发表于 2015-5-30 13:32

夏织发表于 2015-5-30 13:28
@dayuii
能过过不能过离，小黄还怕没伴侣吗

秀一：就不的！

ttian · 发表于 2015-5-30 13:35

夏织发表于 2015-5-30 13:28
@dayuii
能过过不能过离，小黄还怕没伴侣吗

秀一：今天跟踪妻子和她闺蜜到了家旁边的山上，发现地上两双鞋，人不见了，我该怎么办，在线等，急。

六花自我中 · 发表于 2015-5-30 13:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

morichan · 发表于 2015-5-30 14:06

紫吹兰发表于 2015-5-30 02:00
@alerbe
姬友是小号？看到这个才想起来，明明是京都的学校片子里却没有人说关西腔，现实中的关西学校多数 ...

关西腔。。。哦京都应该叫京都腔。但是不是这么出生的人说关西腔会让人觉得很不自然还是标准语好

Arbor · 发表于 2015-5-30 14:06

本帖最后由 Arbor 于 2015-5-30 14:15 编辑

吐个槽，华盟&澄空的翻译质量真的大不如前了。看了前四话，发现了以下错误。
OP的歌词里面

“最大音量”被翻译成“最大音色”

第二话

XXと言う楽器をもとに改良が加えられ、一般に使われるようになった説や……
应该是“一种说法是，以名为XX的乐器为基础加以改良，并逐渐被普遍运用”

緑は低音に知っている人がいると嬉しいですけど
应该是“要是低音部里有认识的人，我会很开心”

第三话

この演奏では指導以前の問題です
应该是“只有这种演奏水平，也犯不着再去指导了”

“堪忧”本来就是“值得让人担忧”的意思，应该去掉“令人”或者改成“令人担忧”

第四话

だけど、なんだかそれは、不思議と嫌な気分ではなくて
应该是“但是不可思议的是，说出来后，我并没有觉得厌恶”

どうしよう、今のは絶対いかれた
“怎么办，刚刚我肯定是疯了”

苦しんでいるね、生まれそうなの
“看起来很痛苦呢，是要生了吗？”

今年の北宇治は一味違うと思わせるのです
“让人们见识一下，今年的北宇治与过去已经大不相同”

后面的没看了，这个翻译质量估计还不如B站的

gordo · 发表于 2015-5-30 14:17

二零发表于 2015-5-30 10:41
圣地巡礼第八回：
http://kbas.ifdef.jp/burari_eupho_08.html

沃金千古

bard · 发表于 2015-5-30 14:27

第八话好顶赞，高坂真是SAO到骨子里了，连女人都被迷住。

当然我觉得百合厨听风就雨了，希望沃金出久美子的爱情故事剧场版

紫吹兰 · 发表于 2015-5-30 14:42

本帖最后由紫吹兰于 2015-5-30 14:49 编辑

https://www.youtube.com/playlist ... 5J639SCefaM7mD9dMSz
看了下这个乐团的乐器指南系列，果然没有悠风号

tianya01 · 发表于 2015-5-30 15:06

ttian 发表于 2015-5-30 13:35
秀一：今天跟踪妻子和她闺蜜到了家旁边的山上，发现地上两双鞋，人不见了，我该怎么办，在线等，急。 ...

其他地方不好说，S1的回答八成是求直播，求撸席...

michaellx1057 · 发表于 2015-5-30 17:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oib · 发表于 2015-5-30 17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏织 · 发表于 2015-5-30 17:13

那么求一个靠谱的字幕组

----发送自 STAGE1 App for Android.

lyflyflxf · 发表于 2015-5-30 17:23

夏织发表于 2015-5-30 17:13
那么求一个靠谱的字幕组

----发送自 STAGE1 App for Android.

现在看来B站的还好

osore · 发表于 2015-5-30 17:24

确实我看版权站直播感觉错得比澄空还少。不过再看一遍会比较有精力去注意翻译上的问题
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)来自: WindowsPhone客户端

灵魂收割机 · 发表于 2015-5-30 17:26

夏织发表于 2015-5-30 17:13
那么求一个靠谱的字幕组

----发送自 STAGE1 App for Android.

B站和乐视应该都可以。

sjw6234 · 发表于 2015-5-30 17:27

然而澄空压了hevc b站什么的都没有

田中明日香 · 发表于 2015-5-30 18:35

本帖最后由田中明日香于 2015-5-30 18:37 编辑

紫吹兰发表于 2015-5-30 14:42
https://www.youtube.com/playlist ... 5J639SCefaM7mD9dMSz
看了下这个乐团的乐器指南系列，果然没有悠风 ...

乐器指南吗？既然我们是吹奏部直接找管乐团就行了嘛～这是YAMAHA的管乐团乐器介绍视频，来看来看，铜管乐器第一个就是介绍的上低音号Euphonium。每样乐器都带有解说哦
http://www.bilibili.com/video/av1444646/

临界点 · 发表于 2015-5-30 18:57

本帖最后由临界点于 2015-5-30 18:58 编辑

sjw6234 发表于 2015-5-30 17:27
然而澄空压了hevc b站什么的都没有

压hevc只是有体积优势而已澄空压得那么小就画面效果来说比B站强得不明显在线网站码率最高的是PPTV 1G一集

chenzhi11 · 发表于 2015-5-30 19:01

丢图跑

kod · 发表于 2015-5-30 19:02

翻得最烂是极影，澄空现在水平是下降了。话说他们的论坛现在和漫游差不多了吧。

sjw6234 · 发表于 2015-5-30 19:07

就b站前几集瞎jb压就早就扔了 1080p用720压也是6的不行

maertz · 发表于 2015-5-30 19:17

华盟确实很多错误，不如乐视官方

----发送自 STAGE1 App for Android.

sAviOr · 发表于 2015-5-30 19:26

FLsnow翻得如何？

dtb83 · 发表于 2015-5-30 19:27

我觉得优土豆不错，但是画质连720P都没有，民间字幕组哪个相对靠谱？

dayuii · 发表于 2015-5-30 19:31

chenzhi11 发表于 2015-5-30 19:01
丢图跑

第一张这明显的境彼画风，果然是太一吗？

dawning · 发表于 2015-5-30 19:38

dayuii 发表于 2015-5-30 19:31
第一张这明显的境彼画风，果然是太一吗？

右上角不是写了吗，原画：石田太一

downnote · 发表于 2015-5-30 19:39

chenzhi11 发表于 2015-5-30 19:01
丢图跑

前面有人提过吧？这图里久美子的衣服白色部分也是青色，那么说明丽奈是白色连衣裙无误

dayuii · 发表于 2015-5-30 19:44

石立太一往人脸上加的几条线真难受，尤其是这次本来就已经有两团红晕了。

michaellx1057 · 发表于 2015-5-30 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zpy393 · 发表于 2015-5-30 20:24

丽奈手上的是吹嘴是哪种号的？

神無月悠也 · 发表于 2015-5-30 20:27

chenzhi11 发表于 2015-5-30 19:01
丢图跑

为什么小腿肌肉这么发达

Gassnake · 发表于 2015-5-30 20:29

本帖最后由 Gassnake 于 2015-5-30 21:44 编辑

今天吃完饭回来碰巧看到了金星合木星，位置距离对比后的感觉应该就是合奏时的那2颗亮星。于是随手查了一下，以下是复制内容：

金星和木星是除日月以外最明亮的天体。金星合木星是指金星和木星两天体视黄经或视赤经相等的一种天象，两颗行星相合而且角距离较小的天文现象。
当两颗或多颗行星在天空中的位置非常接近时，称之为“行星合”(**etary conjunction)。行星合并非罕见天象，而金星与木星合更是十分常见，通常每年有三次之多。
星相学
这个相位对恋人之间的关系能起到助动作用，前者能够很容易地就会对后者产生一种依恋之情，而后者则会给前者带来关怀和爱护，另外，这个相位对两人之间的相互合作也能起到促进作用。

联系到两人关系的逐步发展变化和关于“想要变得特别”的发言，其中的象征性意义可以说是不言而喻。顺便一提：相对于金星合木星，木星和月球的相合现象则更为频繁，每月都会发生一次甚至是两次。这里也暗指了久美子和高版、秀一之间微妙的关系。

文文情报屋 · 发表于 2015-5-30 21:13

听说原作高坂是为了老师来这个学校的。
但是动画看起来把这层关系给砍了……所以高坂只能是为了久美子来这学校了……
这么一想，高坂只能弯了……

临界点 · 发表于 2015-5-30 21:26

文文情报屋发表于 2015-5-30 21:13
听说原作高坂是为了老师来这个学校的。
但是动画看起来把这层关系给砍了……所以高坂只能是为了久美子来这 ...

啥时候把这关系砍了？  都忘了前面几话  女主跟青梅竹马说老师的时候  高坂的反应了吗
这条线也算是原作里面蛮重要的剧情之一了  怎么可能砍掉
京都改编原作最多的也不过是自家的中二病  就算是如此原作里面的基本人物剧情CP还是没有怎么变的

东方萃梦想 · 发表于 2015-5-30 22:05

临界点发表于 2015-5-30 21:26
啥时候把这关系砍了？都忘了前面几话女主跟青梅竹马说老师的时候高坂的反应了吗
这条线也算是原 ...

只能希望沃金能把这条线和幼驯染线尽量淡化了，虽然BG党原作党一直在嘲讽百合豚狭隘没品，还列出了种种BG的证据，但个人遵循内心，还是希望看到两女主能有个不错的感情收尾啊，因为实在是太美了

。沃金这次真是把不少人沉睡的百合魂唤醒了吧。

灵魂收割机 · 发表于 2015-5-30 22:17

东方萃梦想发表于 2015-5-30 22:05
只能希望沃金能把这条线和幼驯染线尽量淡化了，虽然BG党原作党一直在嘲讽百合豚狭隘没品，还列出了种种BG ...

但是就动画的进度而言，不管哪个人的感情线都收不了尾（除了被抬出场外的叶月秀一线）。除非给京都打钱让他们把小说全部做完

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

六花自我中六花自我中当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-29 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 13:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

michaellx1057 michaellx1057 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-11 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 17:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oib oib 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-20 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 17:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

michaellx1057 michaellx1057 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-11 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 『響け！ユーフォニアム／吹响吧！上低音号』４月