fate这么多作有解释过标题什么意思吗?

18023 · 发表于 2014-11-23 16:52

看主标题fate，应该和宿命论有关，不过大部分作品都会扯上这个。
而最初的sn里并没有直接描写4战和红a的故事，所以这个不是主题？

alter天江衣 · 发表于 2014-11-23 16:56

认命吧/今夜推到你

觉得这个意思最准确的XD

柱头三 · 发表于 2014-11-23 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

紫霞仙子☆ · 发表于 2014-11-23 16:57

你说的队，感觉月厨白当了

baiducaonima · 发表于 2014-11-23 17:00

看懂剧情就行了，解释那么多没用

cmnewfan · 发表于 2014-11-23 17:20

Stay night确实是费解。。。。

----发送自 HUAWEI H30-U10,Android 4.2.2

J-002 · 发表于 2014-11-23 17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牙鸟 · 发表于 2014-11-23 17:26

战斗都一般发生在夜晚的缘故？

吃屎侠 · 发表于 2014-11-23 17:55

答案在魔法少奈叶中可寻

cwlo · 发表于 2014-11-23 17:56

不是因为英灵跟人迟早会离别，所以才叫STAY NIGHT吗..

c.h. · 发表于 2014-11-23 18:19

意大利人将复杂蜃景称之为法塔·摩根娜（Fata Morgana）。传说摩根勒菲的巫术所创造出来的仙女空中楼阁，被设计用来引诱水手，所以复杂蜃景以她的名字来命名。
摩根勒菲（英语：Morgan le Fay，别名：Morgana、Morgane、Morgaine、Fata Morgana）是亚瑟王传奇中登场的邪恶女巫，在亚瑟王统治卡美洛王国的辉煌时期，她始终是一个与亚瑟王敌对的主要人物。

虽然脑洞有些大，可不可能是从这里来的？

treeo · 发表于 2014-11-23 18:32

被圣杯战争所牵连羁绊着的人们的命运～今晚即将揭晓

尝试用日本轻小说思路猜测的结果

downnote · 发表于 2014-11-23 18:37

c.h. 发表于 2014-11-23 18:19
意大利人将复杂蜃景称之为法塔·摩根娜（Fata Morgana）。传说摩根勒菲的巫术所创造出来的仙女空中楼阁，被 ...

这么说fate/stay night就和To love ru 一样是谐音捏她？

高梨修辅 · 发表于 2014-11-23 18:38

喷了，用轻小说风格的名字一下子逼格就没了
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)来自: WindowsPhone客户端

tf小红帽 · 发表于 2014-11-23 18:49

按现在轻小说的风格不应该这样吗
想成为正义伙伴的我被暗恋已久的优等生救了一命后遇到了一个叫我主人的金发美少女

8aa8aa8aa · 发表于 2014-11-23 19:16

本帖最后由 8aa8aa8aa 于 2014-11-23 19:51 编辑

月光更澄亮地照着黑暗
仓库里像是模仿着骑士的姿态一般，回到了过去的平静

时间静止了
恐怕那只是一秒不到的景象

不过
那姿态，就算我落到了地狱里，也能鲜明的回忆起来吧

稍微向后的侧脸
一片安稳平静的圣绿瞳孔
时间在那一瞬间变成了永恒
象征着她的青衣在风中摆动着

————射入仓库的只是些许苍光
如金砂一般的发丝，被月光濡湿
==================================================
目测是是以女主角红A的角度来说，遇见saber的一瞬间，就算变成了红A，也没有忘怀，在此之后，红A再也没有遇到过这么志同道合的人了，突然相遇，红A在感叹命运的无常，多么希望时间能够永远停留在那一瞬间啊
士郎和saber相遇的那一夜，篇章名字为“命运之夜”

柱头三 · 发表于 2014-11-23 19:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風駿 · 发表于 2014-11-23 19:27

为了避人耳目，都是在晚上开打，所以叫stay night吧

周刊麻将Sunday · 发表于 2014-11-23 19:42

因为不喜欢这个女儿游戏，所以直接用计划的名字

kiraabu · 发表于 2014-11-23 20:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绞刑架 · 发表于 2014-11-23 20:42

c.h. 发表于 2014-11-23 18:19
意大利人将复杂蜃景称之为法塔·摩根娜（Fata Morgana）。传说摩根勒菲的巫术所创造出来的仙女空中楼阁，被 ...

感觉应该是脑洞了，FATE总不能是FATA这个词的复数形式吧= =
真说的话如果直接在意大利语里找FATE这个词，那就只有动词”做“FARE的第二人称复数变位了，意思就是”你们做吧“，嗯。。。这个MS跟切合主题了

gvgnp000 · 发表于 2014-11-23 21:01

不就是“菲特今晚留下来”吗？

croix · 发表于 2014-11-23 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

钱坤一 · 发表于 2014-11-23 22:06

月姬命运之夜魔法使之夜

根本就不需要深究的东西

非要追求一个作品整体的意义是徒劳的月姬这个名字除了前两条表线还有牵扯以外，重要的远野宅三条线也就是里线都和作品标题毫不相关

pf67 · 发表于 2014-11-23 23:05

说得就是土狼召唤出saber的哪个改编命运的夜晚。。。。不要想得多复杂。。

阿萨托斯 · 发表于 2014-11-23 23:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

poipoiz · 发表于 2014-11-23 23:49

J-002 发表于 2014-11-23 17:21
只知道一部分……
『Fate/strange Fake』（フェイト/ストレンジフェイク）：Fake=虚假
『Fate/EXTRA』（フ ...

fate/kaleid liner呢求解释……

cloudskate · 发表于 2014-11-23 23:51

c.h. 发表于 2014-11-23 18:19
意大利人将复杂蜃景称之为法塔·摩根娜（Fata Morgana）。传说摩根勒菲的巫术所创造出来的仙女空中楼阁，被 ...

想太多，Fate的意思就是圣杯

J-002 · 发表于 2014-11-24 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangandh · 发表于 2014-11-24 00:40

fate/stay night，是游戏fate线在柳洞寺大决战时的章节名

至于这标题究竟啥意思……呵呵呵呵

yueye · 发表于 2014-11-24 09:01

命运降临/停留夜……虽然这翻译没什么逼格不过就是这意思吧

btnooni · 发表于 2014-11-24 10:17

命运降临夜感觉说得通

deathythe01 · 发表于 2014-11-24 15:40

J-002 发表于 2014-11-24 00:01
wiki没写，百度到的如下……

kaleid是kaleidoscope（万花筒）的一部分，liner则是“描绘者”。那么可以 ...

第一季最后一话不是都表现出来了吗，就是这意思

wxshaonv2000 · 发表于 2014-11-24 15:59

我感觉月系的访谈也有不少了吧，从来没有人问过这个问题吗

----发送自 BBK vivo Y20T,Android 4.2.2

poipoiz · 发表于 2014-11-24 21:47

deathythe01 发表于 2014-11-24 15:40
第一季最后一话不是都表现出来了吗，就是这意思

翻看了一下漫画，果然有啊。
当初看动画没注意到

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

柱头三柱头三当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-8 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

J-002 J-002 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 17:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

柱头三柱头三当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-8 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 19:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kiraabu kiraabu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 20:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

croix croix 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-1 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿萨托斯阿萨托斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-19 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 23:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

J-002 J-002 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 00:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] fate这么多作有解释过标题什么意思吗?