为啥国内要把10月新番神击的巴哈姆特翻译成巴哈姆特之怒

lovehinalove · 发表于 2014-9-19 15:54

巴哈姆特之怒不是ds上某游戏么，人家日文也是写着汉字啊，这都能乱来？

东方定助 · 发表于 2014-9-19 15:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lovehinalove · 发表于 2014-9-19 16:03

东方定助发表于 2014-9-19 15:59
游戏名称：巴哈姆特之怒
英文名称：Rage of Bahamut
日文名称：神撃のバハムート

哦那样看起来就正常了

ds上那作是我记错了原来是巴哈姆特之血

fantuanhtr · 发表于 2014-9-19 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alerbe · 发表于 2014-9-19 16:11

印象里是FF8里有这么一招召唤。。。

mellshon · 发表于 2014-9-19 19:18

话说神击怎么翻成通用中文

艾辛 · 发表于 2014-9-19 20:32

那会不会出现动画党抢占贴吧这种情况？

みかこし · 发表于 2014-9-19 22:01

国际服就叫rage of bahamut,当初还玩的时候都叫ROB来着

木消灭 · 发表于 2014-9-19 22:21

质量如何？

bard · 发表于 2014-9-20 12:43

的确看介绍我还以为 DS上那款游戏

Tomolilly · 发表于 2014-9-20 12:55

神击的巴哈姆特直接写成汉字挺时髦的嘛 www

我决定就这么叫了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 为啥国内要把10月新番神击的巴哈姆特翻译成巴哈姆特之怒

东方定助东方定助当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-30 头像被屏蔽	发表于 2014-9-19 15:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	发表于 2014-9-19 16:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报