为什么只有外国佬糟蹋中国名著，没有中国人轮外国经典

某些人 · 发表于 2014-7-16 20:37

火凤单行本有一期后话说陈某收到日本读者的来信很激动地说：“终于有外国作者画三国题材的漫画”

但这也不是没有原因，村长打架糟蹋起来掉价，三百年暴发户没有值得糟蹋的

柱头三 · 发表于 2014-7-16 20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绫魂h · 发表于 2014-7-16 20:41

本帖最后由绫魂h 于 2014-7-16 20:45 编辑

柱头三发表于 2014-7-16 20:39
我没看懂主楼引用的意思，外国作者是啥意思？

估计是那个日本作者以为三国是日本的吧
也不对，可能只是因为那个作者本来就不是日本人，相对日本读者来说就是外国作者

白武男 · 发表于 2014-7-16 20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

子戏星斋 · 发表于 2014-7-16 20:45

郭敬明？

杜庶仁 · 发表于 2014-7-16 20:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

迷想之夜 · 发表于 2014-7-16 20:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tn_teana · 发表于 2014-7-16 20:53

子戏星斋发表于 2014-7-16 20:45
郭敬明？

爵迹/零

lesangel · 发表于 2014-7-16 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Archlich · 发表于 2014-7-16 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laiding · 发表于 2014-7-16 21:06

评戏《列宁在1918》

----发送自 STAGE1 App for Android.

ash1973 · 发表于 2014-7-16 21:12

请善用搜索引擎
虽然这个可以算是女性向作品，以大多数S1用户的角度看来，还真是没几个这种片儿
http://baike.baidu.com/view/1238756.htm

黑色天鹅 · 发表于 2014-7-16 21:23

过去上美还能拍摄《大盗贼》呢。

lesangel · 发表于 2014-7-16 21:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ALENTR · 发表于 2014-7-16 21:26

香港舞台剧貌似经常拿莎翁名著开涮，至于电影经典，打有无限流后网文就没少轮过。

ALENTR · 发表于 2014-7-16 21:26

香港舞台剧貌似经常拿莎翁名著开涮，至于电影经典，打有无限流后网文就没少轮过。

wardenlym · 发表于 2014-7-16 21:28

老舍的二马，你感受一下？

菠萝咕噜肉 · 发表于 2014-7-16 21:30

黑色天鹅发表于 2014-7-16 21:23
过去上美还能拍摄《大盗贼》呢。

大盗贼好看

如水 · 发表于 2014-7-16 21:34

連城訣那樣算嗎

如水 · 发表于 2014-7-16 21:35

連城訣那樣算嗎

iewgnoix · 发表于 2014-7-16 21:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

奋起挥戈 · 发表于 2014-7-16 21:40

成龙的八十天环游地球，冯小刚的夜宴，地球人都知道的爱（致）情（敬）公寓。。。。。。随便想想就这么多

你要说动画？那还。。。。真想不出来

gpx234 · 发表于 2014-7-16 21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ash1973 · 发表于 2014-7-16 21:42

对了，说到连城诀，还有流星蝴蝶剑和教父
虽然牵扯不到什么深远历史问题

soloviki · 发表于 2014-7-16 21:47

《大盗贼》真是赞，小时候不留神制作名单之类，好多年之后才注意到居然是国产

lesangel · 发表于 2014-7-16 21:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

czy1238677 · 发表于 2014-7-16 21:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

czy1238677 · 发表于 2014-7-16 21:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我就是那条龙 · 发表于 2014-7-16 21:49

是因为不要钱吧你想做个三国演义题材的游戏去哪交改编费？

lesangel · 发表于 2014-7-16 21:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真夏亚 · 发表于 2014-7-16 21:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

rms117 · 发表于 2014-7-16 21:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iewgnoix · 发表于 2014-7-16 22:12

lesangel 发表于 2014-7-16 21:47
【西游记】中枪无数

最新的AMC美剧【西游记】正在筹划中.

我是让楼主把目标找准了，你们那么急着帮ta立靶是啥意思。

adretyu67 · 发表于 2014-7-16 22:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ash1973 · 发表于 2014-7-16 22:28

adretyu67 发表于 2014-7-16 22:20
我记得有个电视剧是按照基督山伯爵来着？？？？

http://baike.baidu.com/subview/3581/6182625.htm
不谢

eggplant · 发表于 2014-7-16 22:30

西游记据说不是借鉴印度神话么。

cqc1021 · 发表于 2014-7-16 22:31

本帖最后由 cqc1021 于 2014-7-16 22:39 编辑

如果“经典”不限于文学名著的话
丑女无敌
一起来看流星雨
一起又看流星雨
落跑甜心
美人天下
----------------
好像还有，一时半会儿想不起来了

adretyu67 · 发表于 2014-7-16 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wjn6347xjs · 发表于 2014-7-16 23:32

本帖最后由 wjn6347xjs 于 2014-7-16 23:35 编辑

lesangel 发表于 2014-7-16 21:49
好莱坞名片也经常在香港被改编。常演的有【十二怒汉】.

十二怒汉这种本来就有舞台剧的本子，算翻译不算改编吧，还是有什么本地化之类的改动？

gpx234 · 发表于 2014-7-16 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求战] 为什么只有外国佬糟蹋中国名著，没有中国人轮外国经典

浏览过的版块

柱头三柱头三当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-2-8 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 20:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 20:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

杜庶仁杜庶仁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 20:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

迷想之夜迷想之夜当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-12-15 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 20:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 20:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Archlich Archlich 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-3-8 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

iewgnoix iewgnoix 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-5 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:37 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

gpx234 gpx234 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-25 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

czy1238677 czy1238677 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-7 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

czy1238677 czy1238677 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-7 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

真夏亚真夏亚当前离线大贤者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-23 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:52 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 21:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 22:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 22:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gpx234 gpx234 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-25 头像被屏蔽	发表于 2014-7-16 23:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报