B站的小学生为什么看见excalibur就只会说起FATE呢？

枫紫

因为圣斗士的影响小时候一直喊这圣剑,直到被科普后才改称石中剑...
话说我一直以为湖光就是湖中剑,爬完楼才发现我搞错了...

花剑酒

我第一反应永远都是souleater里那个……

mychoxa9

前一阵子玩FF12，费了半天劲终于击败了手持“圣剑”的吉尔伽美什，我绕着拔不出来的剑跑了好几圈，只好走出去……然后发现他是个逗比

bzmk

蒹葭公子 发表于 2014-6-23 14:04
的确是阿隆戴特没错……
当然我觉得这是汉化组在刷梗……
话说回来明明冲动高达剑形态的拼接刀是咖喱棒， ...

我知道是阿隆戴特
我是说在fate之外的作品里把阿隆戴特翻译成这名字太别扭

战机黑手党

你把这看成是巴甫洛夫的条件反射实验就行了

exculiber

EX咖喱棒！
触手龙骑士动画好像很崩啊？

excalibur--

excalibur, excalibur, from United King I'm looking for him I'm going to California~~~~~ excalibur, excalibur, from United King I'm looking for him I'm going to California~~~~~ excalibur, excalibur, from United King I'm looking for him I'm going to California~~~~~ excalibur, excalibur, from United King I'm looking for him I'm going to California~~~~~ excalibur~~~ EXCALIBUR!
噗噗噗我现在还得这个

brunestud

蒹葭公子 发表于 2014-6-23 02:58
我是指高贵武器中断肛剑和石中剑用中文翻译其实是不会出现咖喱棒X咖喱棒的混淆的，本质上就是个梗…… ...

我突然又想起来个梗，火纹里某风系魔法就叫艾克斯卡利巴，然后被十分简单直接的翻译成了风刃

museqsou

月夜凝雪 发表于 2014-6-22 16:13

求pdf

wh960916

说起来小时候看过迪士尼版的石中剑，里面的小亚瑟记得是金发碧眼的来着。
所以一般认为亚瑟王到底是个什么民族成分？

センコウ

产丿丿丿 发表于 2014-6-22 11:22
不是baga！是baga me！

是ヴァカめ！

蒹葭公子

bzmk 发表于 2014-6-23 22:31
我知道是阿隆戴特
我是说在fate之外的作品里把阿隆戴特翻译成这名字太别扭 ...

来来来，大航海时代4官方翻译是“厄克斯卡利巴”，你觉如何？

蒹葭公子

brunestud 发表于 2014-6-24 00:56
我突然又想起来个梗，火纹里某风系魔法就叫艾克斯卡利巴，然后被十分简单直接的翻译成了风刃 ...

我觉得这个问题要圈一下华语第一……
@hello1z

蒹葭公子

sandro 发表于 2014-6-23 14:16
说明真（迪斯尼）是露娜（脉动）的骑士啦

可是真跟露娜是夫妻档诶……
你是想说骑士&王也是……
壮哉我大兰剑党！

センコウ

mychoxa9 发表于 2014-6-23 19:00
前一阵子玩FF12，费了半天劲终于击败了手持“圣剑”的吉尔伽美什，我绕着拔不出来的剑跑了好几圈，只好走出 ...

12的Gilgamesh除了拿了把エクスカリパー以外还真有一把エクスカリバー——也是假的。。。。据说是5的那把的复制品

風駿

蒹葭公子 发表于 2014-6-24 03:49
我觉得这个问题要圈一下华语第一……
@hello1z

エクスカリバー 双圣器『風刃』

官方直接给出的中文，可不是翻译的错哦

museqsou

月夜凝雪 发表于 2014-6-24 01:11
http://pan.baidu.com/s/1o67GftK

只有一堆JPG

3Q

云梦泽岸

政治家 发表于 2014-6-22 20:54
因为fate之前没有哪个咖喱棒是伴随着一声娇叱放出来的能量炮吧……我觉得这个加分诶 ...

我感觉这就是二次元中的政治正确了。

虫之诗歌

センコウ 发表于 2014-6-24 03:53
12的Gilgamesh除了拿了把エクスカリパー以外还真有一把エクスカリバー——也是假的。。。。据 ...

FF的吉野家没羞不知一直拿假货的吗？

センコウ

虫之诗歌 发表于 2014-6-24 09:36
FF的吉野家没羞不知一直拿假货的吗？

12和ddff有エクスカリバー、不过和勇者之剑（ロト)一样似乎事复制品，比真正的假货エクスカリパー要好多了


说起来5里パー虽然砍人只有1，但扔出去威力可是正常的....（パー是100，真货也就110

东海钓客

小神龙俱乐部的夜行神龙啊，估计没人记得了

ziyanziyudeyu

最早印象中是修罗...然后是神圣天使兽

mhfdt

云梦泽岸 发表于 2014-6-24 02:23
我感觉这就是二次元中的政治正确了。

因为原作中有“一击斩杀470个敌人”这种桥段
只有剑风实在太弱了
当然要来点酷炫的

brunestud

風駿 发表于 2014-6-24 04:57
エクスカリバー 双圣器『風刃』

官方直接给出的中文，可不是翻译的错哦 ...

这货早在封印就出现了...那时候还有双圣器么

brunestud

センコウ 发表于 2014-6-24 03:53
12的Gilgamesh除了拿了把エクスカリパー以外还真有一把エクスカリバー——也是假的。。。。据 ...

本来基加美修就是武器收藏家么XD

这是纷争里关于他所有武器的描写...虽然我印象神的就只有圣剑和伪圣剑，还有正宗和斩铁

说起来好像FF8里奥丁被斩后接替他的就是这货把，伤害视出来时拿的武器而定。

1. 最强之剑 ：エクスカリバ(BA)ー
橙色的刀身 攻击时会有闪光出现(最容易认出) 攻击力会变成2倍。
2. 伪.最强之剑 ：エクスカリパ(PA)ー
刀身是蓝色的最强之剑,简单来说就是假货,不管怎么打伤害就是1。
3.拥有最大射程的长枪：なぎなた
不用说明,大家也明白长枪的距离是最长了,伤害,EX粒没变。
4.日本刀：正宗(マサムネ)
刀身外表不用特别提及大家也知道,特别效果是出现大量的 EX 粒。
5.古代之剑：源氏の刀
刀身为铜色,有时候会以为是最强之剑,但砍出来不是闪光是真空 , 效果是削减对方的EX槽。
6.召唤兽之剑：斩鉄剣
有着青蓝色弯弯的刀身,斩下去最容易分辨的就是声音-- 有着 10%即Break的效果。
7.赌博的武器：バトルアクス
范围最小,却十分有重量的手斧,虽然距离很短,但运气好的话可以给对方很大的伤害。
8.砍下去有奇怪的声音!??：チキンナイフ
畸形的短剑,砍下去老是有奇怪的声音,这并不是是娱乐用的武器,而是一把背水流的武器。HP越少,攻击力就越是上升。

雨落飘零

这个就和b站小学生听到fly me to the moon立刻怒刷eva是一样一样的…

君に届け

我就只知道fate系列有excalibur，我是小学生真是对不起

valkrie

wh960916 发表于 2014-6-23 20:00
说起来小时候看过迪士尼版的石中剑，里面的小亚瑟记得是金发碧眼的来着。
所以一般认为亚瑟王到底是 ...

一般认为亚瑟是虚构的罗马人后裔，设定是黑发。

cools

wh960916 发表于 2014-6-24 03:00
说起来小时候看过迪士尼版的石中剑，里面的小亚瑟记得是金发碧眼的来着。
所以一般认为亚瑟王到底是 ...

学界基本上认定，亚瑟王的历史原型要么是一个罗马将领（不列颠大撤退后滞留在不列颠的罗马人），要么是罗马-凯尔特人的混血贵族，可能效力于凯尔特部族抵挡撒克逊入侵，而且取得了拥戴。亚瑟/阿图尔虽然是凯尔特名字，但是从罗马的氏名阿托流斯Artorius转写过来的。还有卡美洛城堡的传说很明显是罗马不列颠省早期的首府卡美洛敦（今科切斯特）。
还有一种学说直接宣称一位名叫卢修斯.阿托硫斯.卡斯图斯的罗马将领曾经在3世纪早期长期指挥驻不列颠军团，就是亚瑟王的原型，他的墓志铭在克罗地亚海岸被发掘出来和亚瑟王的经历有种种吻合之处，目前争议中

统一合作关系部

冬眠的龙凰 发表于 2014-6-22 22:38
我熟悉亚瑟王传说还是靠巨蟒与圣杯呢，笑什么笑

此乃NETA神作，恶搞鼻祖

统一合作关系部

其实还有另外一把比较屌的剑，穆罕默德的女婿阿里的传说之剑——Zulfica
G旗帜里的就是。这货可是穆圣用过的。日本人敢不敢拿来“用”在作品里

風駿

brunestud 发表于 2014-6-24 13:48
这货早在封印就出现了...那时候还有双圣器么

你记错了，封印有个B级风是“エイルカリバー”，而烈火的S风是“ギガスカリバー”

wh960916

cools 发表于 2014-6-24 16:30
学界基本上认定，亚瑟王的历史原型要么是一个罗马将领（不列颠大撤退后滞留在不列颠的罗马人），要么是罗 ...

据说亚瑟王这个人物形象最早是来源于凯尔特人的传说，也就是说现在我们了解的亚瑟王——其实是把历史中真实存在的人物和凯尔特人的传说相结合所产生的英雄？

cools

wh960916 发表于 2014-6-24 22:44
据说亚瑟王这个人物形象最早是来源于凯尔特人的传说，也就是说现在我们了解的亚瑟王——其实是把历史中真 ...

形象可能来自早期的凯尔特民间传说，但是叫做Arthur/Arthwr的英雄形象肯定出现在罗马人到来之后。虽然Arthur的语源除了Artorius凯尔特化之外还有许多假说，但是没有一个不是源自拉丁文的。
所以亚瑟王和罗马的联系是分不开的——只要是比较正经的亚瑟王演绎里面他的发色就只能是罗马人的黑发 所以娘化了的亚瑟王也该是黑长直才对嘛

wh960916

cools 发表于 2014-6-24 22:52
形象可能来自早期的凯尔特民间传说，但是叫做Arthur/Arthwr的英雄形象肯定出现在罗马人到来之后。虽然Arth ...

喔您这么说我就完全明白了，多谢指点
另外黑长直想想就觉得好棒