找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1025|回复: 0

[怀旧] 俺妹第二季的特典1个月前就汉化完了呀

[复制链接]
     
发表于 2014-6-5 22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
俺妹第二季特典不知道什么时候给汉化了……
我反正这个月才看到
B站地址如下
http://www.bilibili.tv/video/av1081702

然后……就说说P15里面16:24开始那段,

我简单复述一下应用题的审题
首先有一个重要参数是一辈子的幸福,从应用题的叙述中可以看出可以有多个一辈子的幸福的,所以这里所指的是一个常数而不是变量,定义是一般人一辈子的幸福。
然后题中很多数值都是由一辈子的幸福这个常数推导出的,包括:桐乃两个月内感受到的幸福是单个该常数;桐乃认为自己一生的幸福是两个该常数;京介认为巧克力的价值是单个该常数。
这里要记住,虽然PISA测试表明,外国小学6年级的应用题计算强度只相当于中国小学3年级,但是外国的题目会有较多的陷阱,最常见的陷阱就是不是所有的数值都是有用的,要用哪些数值,要看问题是什么。而这里这个问题,大概是“这俩分手后日子怎么过吧?”
运算是很简单的,桐乃要求1000倍的回礼,京介表示给就给,把巧克力的价值代入可得回礼的价值是1000倍一辈子的幸福,把两个月等于一辈子的幸福代入,是2000个月,2000个月相当于166年多,超过了已被认证的人类最高寿命,基本可以认为是至死不渝。

好了,把玩笑放在一边。
我推演一下事情的经过
平安夜,京介告白获得同意,心情澎湃,妇人之见的桐乃却觉得持续到毕业就行,因为这是妹妹的请求,京介答应了这个约定。(还记得么?桐乃的角色原型是伏见的编辑。)
但是呢,就像跟编辑的约定一样,这个约定是有漏洞的,约定只保证了毕业后关系会结束,却没有规定以后会怎么样。
在第二年的情人节,妇人之见的妹妹觉得自己只有两辈子的幸福了(顺便一提,这个数值就是陷阱,是求解中根本用不着的),一辈子是这两个月的,一辈子是作为苦逼普通人的;京介却不这么认为,京介认为妹妹的幸福以一辈子的幸福计算是很多很多多到数不清的,但是呢,在约定完成前,他选择遵从妹妹的请求。
考虑到京介作为大学入学测验摸底考试A评定的高中生,1000还不至于数不清,所以京介原来计划给妹妹的幸福要高于这个1000倍的,所以,妹妹在不知情的情况下伸手要了1000个一辈子的幸福,京介是完全舍得给的。

后话
  说真的,我过去觉得作者丢出一泡屎,在屎里挑糖吃真是非常丑陋的行为。但是啊,我现在得感慨,真戳到点上了自己也是会这么做的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-25 22:08 , Processed in 0.023583 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表