请问汉字转UTF8编码出问号的解决办法

shohy · 发表于 2014-5-27 10:50

本帖最后由 shohy 于 2014-5-27 11:15 编辑

想改某个游戏的文本，但该游戏采用UTF-8编码。
写了一些文字想放进去，需要先转成UTF-8编码然后复制到游戏文本中去。
在网上下载了一些编码转换器如bgconv，发现有些文字转出来是问号（放狗得知是特殊符号无法显示）。
复制的时候就是问号而不是那个特殊符号，导致在游戏中无法正常还原成想要的文本。
请问解决办法。

HyperIris · 发表于 2014-5-27 11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shohy · 发表于 2014-5-27 11:05

我要是会编程就不上来问了

lentrody · 发表于 2014-5-27 11:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shohy · 发表于 2014-5-27 11:16

就是GB编码的汉字转成UTF8再复制到游戏文本里去

widder · 发表于 2014-5-27 11:17

记事本，把文本拷进去，另存，编码选UTF-8，保存就OK了

zerocount · 发表于 2014-5-27 11:22

6l记事本大法可破

pgain2004 · 发表于 2014-5-27 11:29

如果要经常转码，推荐个akelpad的轻编辑器，状态栏可以直接打开/保存为多种编码，是我目前用过转码最方便的编辑器了

shohy · 发表于 2014-5-27 15:50

还是失败了，试了记事本大法另存了个UTF8编码的文件，直接复制文件里面的内容还是普通文本不是UTF8编码，而用专门的写入软件（用在GB码的文件上正常）直接读文件内的文字无法识别……
看来只有等写入软件更新了。总之感谢楼上各位

烈之斩 · 发表于 2014-5-27 16:47

你的"复制"到底是怎么复制

如果是windows剪贴板肯定是unicode，和你从哪里复制没有任何关系

shohy · 发表于 2014-5-27 16:58

本帖最后由 shohy 于 2014-5-27 17:12 编辑

烈之斩发表于 2014-5-27 16:47
你的"复制"到底是怎么复制

如果是windows剪贴板肯定是unicode，和你从哪里复制没有任何关系 ...

可以不通过windows剪贴板复制吗？

鸡蛋灌饼 · 发表于 2014-5-27 17:04

烈之斩发表于 2014-5-27 16:47
你的"复制"到底是怎么复制

如果是windows剪贴板肯定是unicode，和你从哪里复制没有任何关系 ...

我估计他用的那个山寨软件编辑框是RichEdit20A

w酱 · 发表于 2014-5-27 21:23

你用emeditor存一下，然后看一眼hex不就行了。。。要不就写程序吧还是。。。应该不会超过20行代码

----发送自 Meizu M353,Android 4.4.2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

HyperIris HyperIris 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-20 头像被屏蔽	发表于 2014-5-27 11:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lentrody lentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-21 头像被屏蔽	发表于 2014-5-27 11:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[软件] 请问汉字转UTF8编码出问号的解决办法