【欢乐】魔劣原作中对妹妹美貌描写集锦，不愧是文豪手笔 !

Tomolilly · 发表于 2014-5-23 20:19

本帖最后由 Tomolilly 于 2014-5-23 20:26 编辑

出处：百度2ch吧 http://tieba.baidu.com/p/3061083977
翻译：希尔薇雅

【『魔法科高校の劣等生』での妹の容姿设定コピペクソワロタｗｗｗｗ】
【《魔法科高校劣等生》里面妹妹的容貌设定选粹直接笑屎ｗｗｗｗｗ】

・「稀有な美少女で、その场にいるだけで注目を集めずにはいられない天性のアイドル、というよりもスター」(1巻 p44)
————————————————————————————————————————
・「稀代的美少女，随便出现在哪里都一定会受到所有人的注目的天生的偶像，不，不如说是明星啊」(1巻 p44)

・「中学生时代、毎日のようにラブレター (というかファンレター) を押し付けられる」(1巻 p44)
————————————————————————————————————————
・「中学生时代，每天每天都会收到大量大量的情书 (不，说是粉丝来信才更确切) 」(1巻 p44)

・「全国から九校が集まる魔法スポーツ対抗戦の会场で、男性人気で一番だった先辈と女性人気で一番だった先辈を抜き、それ以上の热心なファンを男女共に获得する」(4巻 p322)
————————————————————————————————————————
・「全国九校汇集的魔法体育对抗战的会场上，人气超越了男生人气第一的前辈，又超越了女生人气第一的前辈，同时虏获了热情的男女粉丝共同的热爱」(4巻 p322)

・「竞技中に客席の青少年が动悸と息切れを引き起こし、担架が呼ばれそうになる」(4巻 p370)
————————————————————————————————————————
・「比赛中因为长得太美导致观众席上的青少年把持不住，无法呼吸以致出动了担架」(4巻 p370)

・「生身の人间ではなく、オーバーテクノロジーによって青少年の愿望が具现化した立体映像だと言われても信じられるほど」(5巻 p171)
————————————————————————————————————————
・「即使说她并非真人，而是超级科技根据青少年的愿望而具现化的立体影像，也没人会有丝毫的怀疑」(5巻 p171)

・「世界的なトップモデルが裸足で逃げ出す美貌」(5巻 p218)
————————————————————————————————————————
・「其美貌足以让世界顶级模特赤着脚惭愧地逃跑」(5巻 p218)

・「ブティックの试着中に他の客が人垣を作り、店内がファッションショーと化す」(5巻p218)
————————————————————————————————————————
・「在时装店试穿时引起客人的自发人墙，顿时将店内变成了时装秀」(5巻p218)

・「(芸能事务所で一番の美貌のスター女优から见て) 神に爱されたのか悪魔と取引したのか、努力で手に届く次元ではない美しさ」(5巻 p231-232)
————————————————————————————————————————
・「(艺人事务所里最美貌的明星女优的评价)不知是被神所宠爱还是与恶魔交换了契约，她的美丽已经不是靠努力可以达到的次元了」(5巻 p231-232)

・「ダイヤに喩えるなら、価格の付けられない「ザ･グレート･スター･オブ･アフリカ」だと芸能事务所の社长が一目で感じ、スカウトされる」(5巻 p234)
————————————————————————————————————————
・「如果要比作钻石，那么她就是那颗无法估价的“非洲之星”啊！艺能事务所的社长只看了一眼就想请她来当艺人」(5巻 p234)

・「女子生徒を含んだ生徒の意见の一致する、学校一の美少女」(9巻 p69-70)
————————————————————————————————————————
・「包括女生在内，全校学生意见一致的学校第一美少女」(9巻 p69-70)

・「生身の人间であることを忘れさせる神秘的な美貌」(10巻 p170)
————————————————————————————————————————
・「会让人忘记她是真人程度的神秘的美貌」(10巻 p170)

・「(深雪が入学してくるまで学校一の美少女だった先辈が认める) 性别を超えた美しさ」（11巻 p368)
————————————————————————————————————————
・「（深雪入学以前学校里第一的美少女的前辈的评价）真是超越性别的美啊」（11巻 p368)

・「(1学年后辈になる女子にとって) 自分の理想像そのままの美しい女性を见たのは初めてで、「女神様みたい」と感じるほど现実离れしている」（12巻)
————————————————————————————————————————
・「(在低1学年的后辈的眼里)第一次看到与自己理想中的形象一模一样的美丽的女性，仿佛见到女神般地感到自己已经离开了现实的世界」（12巻)

Tomolilly · 发表于 2014-5-23 20:20

本帖最后由 Tomolilly 于 2014-5-23 20:22 编辑

有个疑问，为啥佐岛大文豪这么喜欢在正文里用括号注释？

gogo3721 · 发表于 2014-5-23 20:23

本来就是龙傲天和玛丽苏的组合

软乎乎的 · 发表于 2014-5-23 20:30

妹妹的X液是彩虹色的

囧与otz同在 · 发表于 2014-5-23 20:33

Tomolilly 发表于 2014-5-23 20:20
有个疑问，为啥佐岛大文豪这么喜欢在正文里用括号注释？

因为他以前是写程序的？

marine_01 · 发表于 2014-5-23 20:34

本帖最后由 marine_01 于 2014-5-23 20:35 编辑

我觉得起码前面描述下到底哪里骚想干，后面再举例子吧

当然插画师从笔尖透出来的骚想干我是理解了

Tomolilly · 发表于 2014-5-23 20:35

marine_01 发表于 2014-5-23 20:34
我觉得起码前面描述下到底哪里骚想干，后面再举例子吧

「我的特技就是侧面描写！」ww

leonidas1989 · 发表于 2014-5-23 20:38

光是读一下就觉得哈子卡西了，无法直视

帕帕盖诺 · 发表于 2014-5-23 20:39

这括号不是选者的注释吗

❃✽✼✾✶✻ · 发表于 2014-5-23 20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冬夜女公爵 · 发表于 2014-5-23 20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

布拉德莱恩 · 发表于 2014-5-23 20:43

标准的玛丽苏格式

冬馬かずさ · 发表于 2014-5-23 20:44

黝黑蜗....诶不对黝黑魔劣

太郎同学 · 发表于 2014-5-23 20:46

一般超越性别的美会用来形容娘炮男多点吧…………

狗头人 · 发表于 2014-5-23 20:48

软乎乎的发表于 2014-5-23 20:30
妹妹的X液是彩虹色的

还有头发根眼珠子也是彩色的

kuglv · 发表于 2014-5-23 20:50

起点文至少还会描写一点脸部轮廓什么的

买啊买啊买啊 · 发表于 2014-5-23 20:53

大文豪写完魔劣真的可以考虑一下去帮购物频道卖的货写写广告词啦

kid12311008 · 发表于 2014-5-23 20:54

媽蛋，這毒得不能直視

作者大大肯定是個超級屌絲

枢木スザク · 发表于 2014-5-23 20:54

起点最近流行单身男主啊...

兔子脑袋 · 发表于 2014-5-23 21:00

不忍直视，，，，，，

eilot · 发表于 2014-5-23 21:03

其實他們兩兄妹是否有想過隱藏身份，低調行事的意識...

ASLOP · 发表于 2014-5-23 21:07

作者你如此直白地YY丢脸么？

c3ceeb15f567b57 · 发表于 2014-5-23 21:08

重要的是插画啊

有希的骑士 · 发表于 2014-5-23 21:11

语言何其苍白...

上条とま · 发表于 2014-5-23 21:12

こう发表于 2014-5-23 21:08
重要的是插画啊

这倒霉插画也没法看啊
锥子脸、疑似绿色颜料用不完的配色、女生一人披一蚊帐

HARUKIYO · 发表于 2014-5-23 21:50

就这样的妹妹也有人说骚想干？

哈雅 · 发表于 2014-5-23 21:52

囧与otz同在发表于 2014-5-23 20:33
因为他以前是写程序的？

卧槽！
进个明显是轮xx的贴都会中枪

小小小黑屋 · 发表于 2014-5-23 21:55

佐岛勤真不愧是百年不遇的大文豪

華鳥風月 · 发表于 2014-5-23 21:56

即便如此还是路人脸

七夜琉璃 · 发表于 2014-5-23 22:00

本帖最后由七夜琉璃于 2014-5-23 22:04 编辑

其实论描写美貌，单纯描写眉眼模样是柳叶眉瓜子脸还是丹凤眼樱桃口反而是下乘，比如脸如银盆眼如水杏之类的，比起两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目就差了很多。但这玩意得是到了一定水平的才能玩，没那个境界还是先从芙蓉面远山黛惊鸿一瞥开始吧。

哦不，人家佐岛可是欲与弓弦试比高的大文豪嘛，自然不走寻常路。

ming_tt · 发表于 2014-5-23 22:01

老实说，这插画，这人设很一般啊……

冬馬かずさ · 发表于 2014-5-23 22:03

等等我怎么不记得第四卷有这么吊炸天的描写
好吧第五卷的我倒是记得..

wswyl2003 · 发表于 2014-5-23 22:14

ming_tt 发表于 2014-5-23 22:01
老实说，这插画，这人设很一般啊……

主要是特点不足，让人很难记住

sar777 · 发表于 2014-5-23 22:23

妹妹哪里算美了..我是看不出来...

软乎乎的 · 发表于 2014-5-23 22:34

ming_tt 发表于 2014-5-23 22:01
老实说，这插画，这人设很一般啊……

思博大爷自认长相平凡，但纵观插画最帅的男人就是他

lyflyflxf · 发表于 2014-5-23 22:35

囧与otz同在发表于 2014-5-23 20:33
因为他以前是写程序的？

他如果真是程序猿，肯定知道许多情况下括号里的部分是先运行的……

WYJGHX · 发表于 2014-5-23 23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

WYJGHX · 发表于 2014-5-23 23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuhailangzi · 发表于 2014-5-23 23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

终极答案42 · 发表于 2014-5-23 23:55

本帖最后由终极答案42 于 2014-5-23 23:56 编辑

其实都是插图的错，要是换T神或者深崎暮人之类的人来做起码气氛可以有，本子也绝对更丰富…………
现在这个真的就是换身衣服的小天使啊
还有就是那句老话：不是妹妹太美，真的是以范爷为首的其他女配太不给力

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【欢乐】魔劣原作中对妹妹美貌描写集锦，不愧是文豪手笔 !

浏览过的版块

❃✽✼✾✶✻ ❃✽✼✾✶✻ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-9-9 头像被屏蔽	发表于 2014-5-23 20:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

冬夜女公爵冬夜女公爵当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-9 头像被屏蔽	发表于 2014-5-23 20:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

WYJGHX WYJGHX 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2014-5-23 23:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kuhailangzi kuhailangzi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-24 头像被屏蔽	发表于 2014-5-23 23:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报