求推荐个勇者斗恶龙6的汉化版本

燃夜郎君 · 发表于 2014-4-25 23:40

最近在用drastic玩dq6，感觉各方面都不错，很爽。
但是玩到拿到镜子、干翻梦境和现实里的魔王后，发现和同伴的对话都没翻译了。
然后我就找了tgbus的完美汉化版。
嗯，重新用模拟器的记录继续玩之后，发现同时期的对话倒是汉化了，可这名字乱码了……
我想是不是我自己设置什么的出问题，找到tgbus的页面一看，我擦他们自己的演示页面上人名就是乱码……

请问有推荐的翻译版本吗？
还是我只有在忍名字和忍对话之间选一边了……

こなた · 发表于 2014-4-26 00:08

这DQ6好像也就NB版本和TGBUS版本吧

燃夜郎君 · 发表于 2014-4-26 00:32

nb版本是没把队友对话翻完的版本吗。。。

----发送自 samsung GT-N7100,Android 4.1.2

dragoneyes · 发表于 2014-4-26 01:06

NB版除了中期以后的同伴对话都翻译了

xiaohao123 · 发表于 2014-4-26 01:13

实机玩的公车版没问题啊...

燃夜郎君 · 发表于 2014-4-26 01:15

dragoneyes 发表于 2014-4-26 01:06
NB版除了中期以后的同伴对话都翻译了

是只有中期部分的没有翻译，前期和后期的都翻译了吗？

bronzitro · 发表于 2014-4-26 11:10

记得巴士的汉化没名字没乱码啊？

霁无瑕 · 发表于 2014-4-26 11:29

燃夜郎君发表于 2014-4-26 01:15
是只有中期部分的没有翻译，前期和后期的都翻译了吗？

中期以后，当然包括后期

hentianwuya · 发表于 2014-4-26 11:52

我玩的版本名字是这个“ACGHH-0094-DQ6DS”
应该是完全汉化，至少我没看到什么乱码，包括名字。。。不过我是实机用烧录卡玩的，你这种情况也要考虑到是不是模拟器有问题
因为我用PC SFC模拟器玩DQ3就没乱码，用手机 SFC模拟器玩DQ3就有乱码，是同一个ROM。

啊三王 · 发表于 2014-4-26 12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

见习救世主 · 发表于 2014-4-26 12:19

我上个月刚重温过dq6，下的是巴士中文nds游戏页面，最前面的简体中文版那个，没发现任何问题。

燃夜郎君 · 发表于 2014-4-26 16:35

难道是我用nb版的起了中文名字，导致所有主角的名字统统乱码掉了？
有人有拿到船阶段的tgbus版存档吗？我想试试。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

啊三王啊三王当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-4-28 头像被屏蔽	发表于 2014-4-26 12:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[NDS] 求推荐个勇者斗恶龙6的汉化版本