这种情况下不会日文的话就只能靠心灵去感受字幕的含义...

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 20:43

重点：求个靠谱的海马外挂字幕，谢谢

下作 · 发表于 2014-4-24 20:48

阿渣兄 · 发表于 2014-4-24 20:49

自由心证吧

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 20:50

下作发表于 2014-4-24 20:48
http://bt.ktxp.com/html/2009/1019/141888.html
我看的应该是这个版本的

我下的也是这个……没字幕……

偷笑同党 · 发表于 2014-4-24 20:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ntr8 · 发表于 2014-4-24 21:00

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=16326928&uk=3623899562#dir/path=%2FAIRU%E5%BD%92%E6%A1%A3%2F(0804)%20Kaiba%20dvdrip

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 21:02

偷笑同党发表于 2014-4-24 20:59
射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/135/135454.xml
或者http://pan.baidu.com/share/link?shareid=367 ...

我贴的这个坑爹字幕就是射手找的……我试试网盘那个，谢谢

c3ceeb15f567b57 · 发表于 2014-4-24 21:08

你不会是没装字体吧

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 21:10

こう发表于 2014-4-24 21:08
你不会是没装字体吧

你是说没装字体所以显示XXXXX？但别的句子都正常啊，你看最后那张图

zihexing · 发表于 2014-4-24 21:25

感觉是缺字体

c3ceeb15f567b57 · 发表于 2014-4-24 21:27

刚去u2看了下字幕也是这鸟样（好像就第6集这样啊）

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 21:27

zihexing 发表于 2014-4-24 21:25
感觉是缺字体

别的句子都正常，就这几句，缺字体不应该是口口口口吗？

dtb83 · 发表于 2014-4-24 21:29

这片记得就一个字幕组做。。。兽爪也是，不过兽爪的字幕还不错。

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 21:38

dtb83 发表于 2014-4-24 21:29
这片记得就一个字幕组做。。。兽爪也是，不过兽爪的字幕还不错。

兽爪组是挺好的，我刚才下了楼上的字幕之后看了看也是繁体的，字体跟我主楼贴的这个组也差不多，但是所有句子都能显示

不知道是不是只有一家做……

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 21:42

本帖最后由蓝莲安于 2014-4-24 21:44 编辑

哦，看了下，是同一家的字幕，都把第三话翻译成第二话了

爱乳字幕组 · 发表于 2014-4-24 21:58

哈哈哈糗大了

gaowe · 发表于 2014-4-24 22:14

哈哈哈！爱乳你看看你

爱乳字幕组 · 发表于 2014-4-24 22:42

http://pan.baidu.com/share/link? ... 5%BD%92%E6%A1%A3%2F(0804)%20Kaiba%20dvdrip

这里有一份好的字幕。
某人当年发dvdrip不付字幕包，并且blog提供的字幕包还是混合着初稿的，以致弄出这样的黑历史。

蓝莲安 · 发表于 2014-4-24 22:44

爱乳字幕组发表于 2014-4-24 22:42
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=16326928&uk=3623899562#dir/path=%2FAIRU%E5%BD%92%E6%A1%A3%2F ...

哦哦哦好的，谢谢

偶滴小乔 · 发表于 2014-4-25 00:57

直接右键记事本打开看字幕原文是啥就知道问题所在了吧…

----发送自 samsung GT-N7100,Android 4.1.2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 这种情况下不会日文的话就只能靠心灵去感受字幕的含义...

偷笑同党偷笑同党当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-10 头像被屏蔽	发表于 2014-4-24 20:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报