四月一日，来自新世界，上译

红丽 · 发表于 2014-4-18 21:20

擦我去把amazon的退了去

星空寂 · 发表于 2014-4-18 22:06

国内亚马逊这战斗力真心战5渣……

上淘宝看了下封面颜色好像有两种？一种偏暗一种偏亮

angelooo · 发表于 2014-4-18 22:18

星空寂发表于 2014-4-18 22:06
国内亚马逊这战斗力真心战5渣……

上淘宝看了下封面颜色好像有两种？一种偏暗一种偏亮 ...

偏亮的应该是设计图，偏暗的是实物图

rolisasheryl · 发表于 2014-4-18 22:50

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
我这就去把亚马逊的给退了！！！

s2ccww · 发表于 2014-4-18 23:30

亚马逊竟然混成这样，还不如京东了...

----发送自 Sony C6502,Android 4.3

宛若青空 · 发表于 2014-4-18 23:54

angelooo 发表于 2014-4-18 00:08
电脑坏了拿去修传图略麻烦，先文字repo下，封面就是大家知道的那个略囧的魔法阵，然后底色偏暗金，外面的书 ...

书本体是蓝色的啊，赞！考虑到货后拿不拿掉书皮w

synzz · 发表于 2014-4-19 10:56

本帖最后由 synzz 于 2014-4-19 11:09 编辑

翻译节选
p432
两个人来到从小町里无法望见的地方，像两只幼犬一样开始嬉戏欢闹。特别是觉，时不时在瞬周围跳来跳去，还会从后面抱他。我的心中不禁涌起一股几乎可以说是痛楚的感觉，恨不得生而为男才好。那样的话，瞬肯定不会选觉，而是会选择我的。

P440
真理亚微笑着将脸凑得很近，几乎都能感觉到她的呼吸。随后她慢慢把嘴唇贴上我的唇。啊，那种柔软，究竟该怎么形容才好呢？至今为之，我虽然有过许多和男孩子、女孩子接吻的经历，但和真理亚接吻时的感触，从未曾在别人身上体会过。

falsethen · 发表于 2014-4-19 11:20

JD已下单。估计明早可以拿到。

a4840639 · 发表于 2014-4-19 11:22

有Kindle版就买

soloviki · 发表于 2014-4-24 17:44

我们很高兴地通知您，您的订单C01-2254719-1767217中以下商品将提前发货，请注意“跟踪您的包裹”栏目内的配送进程。

[日]贵志祐介著丁丁虫 "来自新世界(套装上下册)"
预计发货日期 : 2014年04月30日
预计到达日期: 2014年04月30日

亚马逊

失之，我命 · 发表于 2014-4-24 17:55

咳咳，帝都昨天就拿到了...京东...

lesangel · 发表于 2014-4-24 18:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

falsethen · 发表于 2014-4-24 18:29

上周星期六京东下单星期天到手，上半本快读完…和原著比有没有删减不清楚，但和动画相比是肯定内容变多了……

----发送自 HTC One S,Android 4.3.1

falsethen · 发表于 2014-4-24 18:55

楼上指的是性描写……

----发送自 HTC One S,Android 4.3.1

失之，我命 · 发表于 2014-4-24 19:00

某一开始在京东订的时候也说4月30发...结果昨天就收到短信让去取...囧

哥特式lolita · 发表于 2014-4-24 19:02

falsethen 发表于 2014-4-24 18:55
楼上指的是性描写……

----发送自 HTC One S,Android 4.3.1

可是据说删也是删的这部分

mangye · 发表于 2014-4-24 22:04

亚马逊太不争气了！！！

falsethen · 发表于 2014-4-24 22:31

引用第93楼哥特式lolita于2014-04-24 19:02发表的 :
引用:falsethen 发表于 2014-4-24 18:55楼上指的是性描写……----发送自 ......

@哥特式lolita
我意思是性描写内容比动画多不少，感觉上无删减……

----发送自 HTC One S,Android 4.3.1

eno_emos · 发表于 2014-4-24 22:50

通读了两遍，好像的确是没有过激的啪啪啪描写。
不知道是原文如此还是翻译的时候删节了

lesangel · 发表于 2014-4-24 23:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soloviki · 发表于 2014-4-25 08:46

感谢您在亚马逊购物! 我们很高兴地通知您, 您订购的商品已经发货。如果您需要了解关于“退换货”或“管理我的帐户”，请参考亚马逊我的订单。

您订单的预计送达日期:
星期五, 2014/04/25

噗笑了
亚马逊你昨天刚跟我说好的30号呢

Mafise · 发表于 2014-4-25 11:06

亚马逊到货！我好兴奋啊

----发送自 samsung GT-I9500,Android 4.2.2

myrain · 发表于 2014-4-25 11:16

亚马逊已到
用的纸箱封装，待遇不错

liwangli1983 · 发表于 2014-4-25 12:55

有kindle版就好了，原价都行……纸书尤其这种精装的更不方便带着到处走，看

zpf · 发表于 2014-4-25 15:49

刚我收到快递我都震惊了我说我没买东西啊
原来是这书

jellyhero · 发表于 2014-4-25 19:17

我看到这帖就下单了，亚马逊跟我说5月3号

红丽 · 发表于 2014-4-25 19:47

本帖最后由红丽于 2014-4-25 19:50 编辑

我周一收到的，快看完了。
每天上下班路上看，今天正好看到恶鬼去医院那段，小说写得真不错，结果看得太投入了早上坐过了站Orz

然后我之前看动画一直觉得瞬业魔化和图书馆没什么关系
小说里他们回城那段，描写到护身符里的侲子面融化的时候，我才明白原来还是有一定的影响的orz

哥特式lolita · 发表于 2014-4-25 21:06

红丽发表于 2014-4-25 19:47
我周一收到的，快看完了。
每天上下班路上看，今天正好看到恶鬼去医院那段，小说写得真不错，结果看得太投 ...

还没看，是说图书馆说出的那些信息触发了业魔症状？

哥特式lolita · 发表于 2014-4-25 21:06

红丽发表于 2014-4-25 19:47
我周一收到的，快看完了。
每天上下班路上看，今天正好看到恶鬼去医院那段，小说写得真不错，结果看得太投 ...

还没看，是说图书馆说出的那些信息触发了业魔症状？

红丽 · 发表于 2014-4-25 21:10

本帖最后由红丽于 2014-4-25 21:13 编辑

哥特式lolita 发表于 2014-4-25 21:06
还没看，是说图书馆说出的那些信息触发了业魔症状？

书里没有明说瞬的业魔化的原因到底是什么。
但是就书里几个人在跟图书馆交谈的时候对瞬的反映的描写，和他们坐船时说觉和早季掏出护身符，发现大人给的护身符开始融化变得像业魔的伏笔来看，我觉得应该有一定的关系。
瞬太聪明了，而且他跟另外几个孩子很大的区别就是，他很想弄明白一切，所以即使非常难受也一定要刨根问底，所以我总觉得图书馆这个一段剧情应该跟他的业魔化有关。
但是因为后来到了青春期他一下子业魔化了，作者没有明确说过他的业魔化究竟是从遇到图书馆前就开始了还是之后开始的，但小说里最早提到这个征兆的时候确实是从他们野营回来开始，所以我也没办法完全肯定orz。
ps，我看完了~小说很不错，说实话我不太爱看日语小说，但是这部真的挺好看的

zihubu · 发表于 2014-4-25 21:23

影绘少女发表于 2014-3-25 15:32
我只想问为什么译者叫丁丁虫

缅怀那次惨烈的战斗，从十数亿同胞中杀出重围，是以为名。

红丽 · 发表于 2014-4-25 21:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

哥特式lolita · 发表于 2014-4-25 22:25

红丽发表于 2014-4-25 21:39
恩，补充一下。
刚去翻了一下wiki。
关于业魔的wiki上的解释是：事实上是对“ 桥本-阿培巴姆综合症（桥本・ ...

原来是因为想太多。。。

宛若青空 · 发表于 2014-4-25 23:31

哥特式lolita 发表于 2014-4-25 22:25
原来是因为想太多。。。

最后的爆发点可能应该是瞬自己推理出那些没有咒力的人的下场是什么，从而引起的恐慌，虽然小说和动画都没说明关键点

哥特式lolita · 发表于 2014-4-26 15:07

宛若青空发表于 2014-4-25 23:31
最后的爆发点可能应该是瞬自己推理出那些没有咒力的人的下场是什么，从而引起的恐慌，虽然小说和动画都没 ...

变化鼠么，其实早季和觉最后也推出来了，而且还是经过和前同类厮杀后，受的冲击应该大于还没经历太多的瞬吧，但是就淡定的多，心态也转换的好，所以还是该说瞬的内心太敏感脆弱吗。。。

宛若青空 · 发表于 2014-4-26 16:37

哥特式lolita 发表于 2014-4-26 15:07
变化鼠么，其实早季和觉最后也推出来了，而且还是经过和前同类厮杀后，受的冲击应该大于还没经历太多的瞬 ...

年龄和经历的问题吧，毕竟瞬那个年龄真推理出来自己发现了心态肯定不能和十几年后的早季和觉比，哎～（今天亚马逊定的书刚到...）

冬眠的龙凰 · 发表于 2014-4-26 17:11

为什么还没到啊啊啊啊啊啊啊

wxyygxh · 发表于 2014-4-26 18:24

我只是一名红领巾：
觉和早季被关在鸟笼：删了1+3句
觉和瞬：「ペニス」替换成了「身体」、删掉了具体描写的几句
早季和真理亚：接吻那里删掉了两句，后面又删了1+2句
觉和早季在雪洞：无删除(也有可能是我看得太快了有一句翻得略搞笑

shamal0324 · 发表于 2014-4-26 18:45

豆瓣上喷新世界的动画，丁丁虫出来辩护，便跟他驳了几个来回

结果他现在豆瓣上无视我了，捏哈哈

邪恶的番茄 · 发表于 2014-4-26 18:56

最近太忙都忘记这茬了，这就去下单..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 四月一日，来自新世界，上译

浏览过的版块

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-4-24 18:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-4-24 23:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

红丽红丽当前离线火星守望者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-6-18 头像被屏蔽	发表于 2014-4-25 21:39 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报