萌新
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2003-4-3
|
最初由 mhideo 发表
[B]原来是这样,我原以为这个名字Yehoshuah就等于IHShVH?.. [/B]
我也希望chaos是耶稣……我再去找找别的资料的
不过xg就差点因为宗教问题被禁,这xs要是真敢把耶哥弄出来恐怕在美国就没得混了……
找到这个:
Jesus的来历:
Jesus is derived from the Latin Iesus, which in turn comes from the Greek Ἰησοῦς Iēsoûs). The Greek form is a transliteration of the Aramaic name Yeshua (ישוע), a short form of Hebrew Yehoshua (יהושע), the name that Moses gave to his successor as leader of the Israelites, who is known in English as Joshua. The Name means the Lord is salvation, literally Yahweh saves.
Direct English transliterations from the Aramaic Yehoshua/Yeshua include Joshua, Jeshua, Yahshua, Yahoshua and Yaohushua. These variations in English spelling can only approximate the sound of the Hebrew or Aramaic original. Jesus was transliterated via Greek and thereby lost the \"sh\" sound, which Greek lacks.
Christ的来历:
Christ is not a name but a title, and comes, via Latin, from the Greek Christos (Χριστός Khristós), which means \"anointed\" (to anoint is to rub with perfumed oil). The Greek form is a literal translation of Messiah from Hebrew mashiyakh (משיח) or Aramaic m\'shikha (משיחא), a word which occurs often in the Old Testament and typically signifies \"high priest\" or \" king\" C a man, chosen by God or descended from a man chosen by God, to serve as a religious, civil, and/or military authority. Other sources suggest the title Christ is linked to Latin crestus, \'good\'. To Muslims, Jesus is known as the prophet Isa al Masih (عيسى المسيح ), from the aforementioned Aramaic for Jesus the Messiah. |
|