2026汉化爆发总结楼

aritionkb

【废土东京，神魔乱世——PC98 《伪典・女神转生 东京默示录》全面加强汉化正式版发布-哔哩哔哩】 https://b23.tv/DphAxmH

rhotov

问一下，PS维新之岚有汉化的么？我正在做，怕重复造轮子

论坛助手,iPhone

nukejoker

rhotov 发表于 2026-10-9 07:56
问一下，PS维新之岚有汉化的么？我正在做，怕重复造轮子

论坛助手,iPhone

PS虽然没看到有汉化的，但是PC的汉化前不久有制作组放出过。
https://bbs.3dmgame.com/thread-6702778-1-1.html
最好还是和制作组确认下对方有没有开坑PS版的计划。防止撞车。

三级怪兽

rhotov 发表于 2026-10-9 07:56
问一下，PS维新之岚有汉化的么？我正在做，怕重复造轮子

论坛助手,iPhone

应该没有，而且这pc汉化跟一个真爱粉同好直接干起来了，你要汉化可以和这位同好合作，还可以体验打人脸的快感
https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click

三级怪兽

oidoid 发表于 2026-10-8 23:34
这货15年前就是这样的人了

罗伊SB不是一个“做不好汉化的庸才”，而是一个“在技术上有一定能力，但在 ...

确实我只对这人名字有点印象，但是对他的“事迹”还真不了解，大概率玩到的都是别的组做的更好的版本，还是蓝色宇宙这位更出名

lcychill

steam信长野望苍天录pk版B站有汉化了

rhotov

三级怪兽 发表于 2026-10-9 10:09
应该没有，而且这pc汉化跟一个真爱粉同好直接干起来了，你要汉化可以和这位同好合作，还可以体验打人脸的 ...

我就是看到了这个PC版漏洞百出之后才动念头搞PS版的

论坛助手,iPhone

iamsolowingpixy

PS3版的真恐怖惊魂夜有人放出汉化了，貌似质量不错。现在这个系列只有3代没有高质量汉化了。

nukejoker

看到了幻想水浒传3，4，5在招测试检查汉化
https://www.bilibili.com/video/BV1CdHk6nEdu

dudeism

rhotov 发表于 2026-10-9 15:19
我就是看到了这个PC版漏洞百出之后才动念头搞PS版的

论坛助手,iPhone

3dm的汉化质量么，懂的都懂。 你要是想出个完善的汉化版还是支持自己弄

风夏

打听一下, ps1的几部winky机战目前有汉化吗? (除了f/f完结), 包括魔装机神啥的...

热风疾风

卡卡 发表于 2026-9-28 10:28
昨天下了Z的补丁，好像CHD需要拆开然后和老的合并……还没折腾，下了个打好补丁的CHD不能用233
不过看起来 ...

把汉化的chd文件和游戏本体的chd放一个文件夹就可以了，模拟器会两个都识别出来，选汉化的文件玩就可以了。
sp他也出了0.1版
机战64那个大佬前两天也发布了“重制版”，加了很多功能，手机pc都有，不过看起来bug还很多
https://srw64.dreamquest.club/zh/

back57992

？王国之心全系列中文了，没想到还有这一天

11--

ai真是牛逼啊，拿hy4免费时段断断续续跑了几天，可以看到已经跑通了

horacio

早上起来看到sd高达neo也汉化了,

黑夜守望者

back57992 发表于 2026-10-11 07:51
？王国之心全系列中文了，没想到还有这一天

我还在等PC版本的（不是se官方）

xcvgfhd

就在这个汉化井喷的年代，被群友提醒，竟然还有要获取某up的汉化游戏先买vip资格进群，然后要具体哪个游戏再付钱，最后就算你玩了发现有bug也绝对不修先捂嘴再说

瓦拉几亚之夜

xcvgfhd 发表于 2026-10-11 13:49
就在这个汉化井喷的年代，被群友提醒，竟然还有要获取某up的汉化游戏先买vip资格进群，然后要具体哪个游戏 ...

九尾猫么，你想要他的rom倒也是不难，不过劝你别浪费这个时间了，他的游戏往往主线都打不通

xcvgfhd

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-10-11 23:02
九尾猫么，你想要他的rom倒也是不难，不过劝你别浪费这个时间了，他的游戏往往主线都打不通 ...

免费的和steam以前买的都玩不过来就别碰花钱吃史的了吧，又不能退款

时空之旅

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-10-11 23:02
九尾猫么，你想要他的rom倒也是不难，不过劝你别浪费这个时间了，他的游戏往往主线都打不通 ...

卡死的地方只有用原版过了靠存档过卡死的地方了。。。

杉田悠一

我去，我知道多，不知道有这么多，刷着一个ss白发魔女的汉化，点进up看现在一个月几十款汉化上线的吗，这是打算把日本游戏全体汉化吗我去，

—— 来自 Xiaomi 25098PN5AC, Android 16, 鹅球 v4.0

thecatnie

在B站搜汉化，真是五花八门，啥游戏都有人在汉化

dudeism

风夏 发表于 2026-10-10 09:11
打听一下, ps1的几部winky机战目前有汉化吗? (除了f/f完结), 包括魔装机神啥的... ...

PSP的魔装机神1已经汉化了，2也快出了

GOUKI1981

我只是好奇ff完结篇为啥到现在还没完整汉化？是不是真的有什么内幕？

xcvgfhd

GOUKI1981 发表于 2026-10-12 23:36
我只是好奇ff完结篇为啥到现在还没完整汉化？是不是真的有什么内幕？

我大概知道，f完结篇的人工汉化资料在几家专门卖改造游戏的手里，要么等AI破解翻译吧，没人会不赚钱免费干这事的

wjbdasd

连异度传说1+2 NDS版这种超冷的都有人汉化了，绝了

真蓝眼红Z

https://www.bilibili.com/video/B ... 566b0d24fd9b7ef1f48


PS3战国bsara4皇汉化在做

https://www.bilibili.com/video/B ... 566b0d24fd9b7ef1f48

PS2武刃街在做


https://www.bilibili.com/video/B ... 566b0d24fd9b7ef1f48

PSP天启之王 汉化发布

哈尼马甲

等巫术 dimguil的汉化

rhotov

维新之岚PS版完全汉化已完成，包括动画都加上了中文字幕









论坛助手,iPhone

泰坦失足

心跳回忆1 ns版和gbc版也有汉化了。

哎哟卧槽了

希望也有 东京丛林 的汉化...

nukejoker

哎哟卧槽了 发表于 2026-10-19 14:21
希望也有 东京丛林 的汉化...

东京丛林不是本来就有官方中文的吗？

哎哟卧槽了

nukejoker 发表于 2026-10-19 14:23
东京丛林不是本来就有官方中文的吗？

谢谢，之前找下载看到欧版，以为没中文

红叶

rhotov 发表于 2026-10-19 13:49
维新之岚PS版完全汉化已完成，包括动画都加上了中文字幕

是不是PC版转的 pc版好像问题很多

rhotov

红叶 发表于 2026-10-19 16:24
是不是PC版转的 pc版好像问题很多

不是转的，是重新造的轮子

用的GPT 6.1 Sol Max

迭代了100个版本

红叶

rhotov 发表于 2026-10-19 16:26
不是转的，是重新造的轮子

用的GPT 6.1 Sol Max

还没有发布吧

rhotov

红叶 发表于 2026-10-19 16:35
还没有发布吧

没发，打算先小范围测试下

艾斯翼

rhotov 发表于 2026-10-19 16:41
没发，打算先小范围测试下

我也做了另外的游戏的汉化也想小范围测试下，但是之前没搞过，请问下是怎么找人测试的？

dudeism

艾斯翼 发表于 2026-10-19 16:45
我也做了另外的游戏的汉化也想小范围测试下，但是之前没搞过，请问下是怎么找人测试的？ ...

比如自己测或者有三五好友帮测下

如果没有，有种做法就是B站发个汉化预告视频，让大家看到，然后说招测试，让别人消息你，可以组个群之类，然后你把测试ROM发给他

back57992

别总结了 总结不过来的 现在平均每天20个新汉化怎么统计