对于西方阿宅来说，是不是语言关最难过？

107656818 · 发表于 2013-6-19 15:36

我学英文也学了7年了，还是半杯水的

midearth · 发表于 2013-6-19 16:19

所以你们说汉化比英化多的，赶紧把汉化本传E变态啊，上面很多本有英化、棒化、毛化、泰化、西班牙化，就是没有汉化

LilyWhite · 发表于 2013-6-19 16:33

引用第7楼airlandon于2013-06-17 22:37发表的 :
以我的感觉，恰恰相反，很多漫画都有英文版没汉化版

这个和语言、文化没关系，倒是和版署广电有关

phyrexian · 发表于 2013-6-19 16:47

关于招式名，印象最深的就是フタエノキワミ、アッー！！！

bartholo4 · 发表于 2013-6-19 17:18

4chan的日语普及率绝对没有S1高
中国人学日语就是半年的功夫就能撸各种小黄油小黄本
希望鬼佬在这方面肯定能够体会到我们学英文的痛苦。。

烈之斩 · 发表于 2013-6-19 18:02

小黄本不提，正规漫画的英化会有汉化多？……还有黄油也是

混沌的风 · 发表于 2013-6-19 18:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

天神十三煞 · 发表于 2013-6-19 18:42

说英化多和快的
你们e变态上多了

akarose · 发表于 2013-6-19 18:53

我觉得最大的问题大概还是三观的区别....

elixir · 发表于 2013-6-19 19:36

我更好奇他们看着那些日式英语是什么感受

浅野一二0 · 发表于 2013-6-19 20:01

引用第50楼elixir于2013-06-19 19:36发表的 :
我更好奇他们看着那些日式英语是什么感受

和看新闻里采访会两句中文的老外差不多

tinytime · 发表于 2013-6-19 20:51

引用第14楼两弹黄仁勋于2013-06-17 23:07发表的 :
日语对于西方人不会很难掌握么

说起来日语的拼音文字特点相对于中文其实更适合西方人。当然汉字对日本人都是坎这个就掠过…………

云梦泽岸 · 发表于 2013-6-20 00:32

引用第21楼春猫于2013-06-18 00:10发表的 :
4chan盛产best girl，waifu，fags，troll，支离破碎的英文，最字贴，真爱贴，寻战贴
脏乱差

一般不都是slut串和比奇串么。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 对于西方阿宅来说，是不是语言关最难过？

混沌的风混沌的风当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-8 头像被屏蔽	发表于 2013-6-19 18:05 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报