恶魔阿萨谢尔在召唤你是不是应该翻译成

shingokick · 发表于 2011-5-12 00:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nanrendu · 发表于 2011-5-12 00:56

据说，原来是《恶魔阿萨谢尔，在召唤你》，后来这个逗号被省略了，意思就反了

shaft · 发表于 2011-5-12 00:57

至少这翻译还能看……

译名什么的之前已经轮过了……

暗之星尘 · 发表于 2011-5-12 10:16

引用第1楼nanrendu于2011-05-12 00:56发表的 :
据说，原来是《恶魔阿萨谢尔，在召唤你》，后来这个逗号被省略了，意思就反了

语言的境界

右代宫嘉音 · 发表于 2011-5-12 10:28

就应该是叫你呢，阿萨谢尔同学……

xwz · 发表于 2011-5-12 10:32

阿萨谢尔，有人找你

李漠北 · 发表于 2011-5-12 10:32

难道不应该是，滚出来，该上班了！

黒☆王 · 发表于 2011-5-12 10:37

某字幕组：阿萨谢尔接旨

白左 · 发表于 2011-5-12 10:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

7776169 · 发表于 2011-5-12 10:43

阿萨谢尔，有人叫你回家吃饭

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 恶魔阿萨谢尔在召唤你是不是应该翻译成

shingokick shingokick 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-1-13 头像被屏蔽	发表于 2011-5-12 00:53 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2011-5-12 10:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报