求解，CHUNSOFT的音响小说系列，到底汉化了几部？

细川可南子 · 发表于 2011-8-4 11:39

马克啊，看上去不错的说

范坚强 · 发表于 2011-8-4 12:01

引用第22楼DarkDancer于2011-03-20 17:09发表的 :
涉谷428刚出来那会就想等汉化再开结果等到现在都没有忍不住生啃了剧本很神
现在最期待有大大汉化诡计X逻辑钻石与枪声流行之神（已有第一话估计快了）
不过估计是没戏了。。
PSP上果然还是要玩这种类型的才安逸

同等虽然三部都生啃完成了

chj0524 · 发表于 2011-8-4 12:53

游戏名称:人面蛾
游戏原作:长阪秀佳/CHUNSOFT CO.,LTD.株式会社チュンソフト
平台移植:游戏工场工作室
研发制作:游戏工场工作室
代理发行:台湾汉堂国际资讯股份有限公司
游戏平台:IBM PC(DOS)
游戏类型:悬疑冒险AVG
上市日期:1994年10月20日
游戏语言:繁体中文
游戏简介:汉堂国际1994年出品的声像小说游戏，其剧情是以(CHUNSOFT CO.,LTD.株式会社チュンソフト)在SFC/SNES上面推出的《OTOGIRISOU/弟切草》为基础中文化的，后来本作CHUNSOFT CO.,LTD.又再PS上出了SOUND NOVEL EVOLUTION 1: OTOGIRISOU : SOSEI HEN超任的移植版以及官方最后在日本手机游戏平台推出了手游版，但是CD音源的音乐比起原作更加优秀音效也很到位，可以当成是没授权的弟切草中文加强版。另外这片销量很少，只是叫好不叫座。

http://u.115.com/file/dnsk2xy4#
人面蛾_OGG音乐繁中硬盘版.rar 内含已录用的游戏剧本

skcfan · 发表于 2011-8-4 16:33

引用第28楼coolhorsems于2011-03-21 12:00发表的  :
   《428》WII上给的40分针的一点都不为过，如果有语音加入的话就更完美了。
     另外问一下PS3版是不是和PSP版一样完全没有加料的？（当时自己玩WII版的）那些WII后面的配信内容有没加入到PS3/PSP版中呢？

音响小说加语音就是邪道，又不是gal，放倭国加语音估计倭国本土的系列fans都会骂吧

godzillaqqq · 发表于 2011-8-4 16:41

我孙子是我爹喷了..... 12L115过期了谁给补个

yotsuki · 发表于 2011-8-4 16:47

引用第45楼skcfan于2011-08-04 16:33发表的 :

音响小说加语音就是邪道，又不是gal，放倭国加语音估计倭国本土的系列fans都会骂吧

邪道加一..我很难想象428加语音什么扭曲样子

fureiya · 发表于 2011-8-4 19:42

引用第44楼clessk于2011-08-04 16:28发表的 :

感谢马克兔，我顺带找到了Snow的汉化版

snow有汉化版？！惊

不过想到语音有一段没一段还是妥妥地去死吧

海腹川背 · 发表于 2011-8-4 19:52

Wii的忌火起草很不错啊，个人感觉比恐怖惊魂夜还好一些

aa465834287 · 发表于 2011-8-4 19:54

其实为了这系列完全可以去学日文然后其他游戏也无压力了
恐怖惊魂夜,忌火起草,428都完美了,求推更多
上面说的配音.忌火起草就有配音的而且说话的时候没字幕要往上翻,还可以训练一下听力..

sephirothmk2 · 发表于 2011-8-4 20:44

引用第48楼fureiya于2011-08-04 19:42发表的 :

snow有汉化版？！惊

不过想到语音有一段没一段还是妥妥地去死吧
.......

snow psp的语音确实很诡异，有时候突然就没了，然后剧情过几天突然又出来了。

428，machi，炼油之夜1-2的日版iso我这帖子里都有放过：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10947312

野醍醐 · 发表于 2011-8-4 21:07

街的SS版和PS版有些啥区别？

wheaty · 发表于 2011-8-4 21:14

引用第50楼aa465834287于2011-08-04 19:54发表的 :
其实为了这系列完全可以去学日文然后其他游戏也无压力了
恐怖惊魂夜,忌火起草,428都完美了,求推更多
上面说的配音.忌火起草就有配音的而且说话的时候没字幕要往上翻,还可以训练一下听力..

这个扭曲的设定就是当时的制作人イシイジロウ想出来的，这人觉得话还没说完字幕一整句直接出来了就没有悬念了，还是一个字一个字说出来效果好
所以之前的金八老师也是没有字幕，只能在BACK LOG里看。你做一个手动打开的选项不行吗……
不然忌火起草和金八老师没准都能做影像版的……

holter24 · 发表于 2011-8-4 21:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huateam · 发表于 2011-8-4 21:39

极限脱出 9人9小时9之门这类根本不叫音响小说好不好？连小说也说不上，就一解迷游戏。

gaolovered · 发表于 2011-8-4 23:21

求补档

aa465834287 · 发表于 2011-8-4 23:50

引用第55楼huateam于2011-08-04 21:39发表的 :
极限脱出 9人9小时9之门这类根本不叫音响小说好不好？连小说也说不上，就一解迷游戏。

999有个问题就是,有好几个结局,每次都要从头来,但是却不能跳过已经玩过的解谜
而那解谜玩了一次就完全没意思了
还是满影响节奏的

aa465834287 · 发表于 2011-8-4 23:54

引用第53楼wheaty于2011-08-04 21:14发表的 :

这个扭曲的设定就是当时的制作人イシイジロウ想出来的，这人觉得话还没说完字幕一整句直接出来了就没有悬念了，还是一个字一个字说出来效果好
所以之前的金八老师也是没有字幕，只能在BACK LOG里看。你做一个手动打开的选项不行吗……
不然忌火起草和金八老师没准都能做影像版的……

这个跟影像版有很大关联吗,动画也是刚开始说整句字幕就出来了..
空间不够放?

wheaty · 发表于 2011-8-5 08:48

引用第58楼aa465834287于2011-08-04 23:54发表的 :

这个跟影像版有很大关联吗,动画也是刚开始说整句字幕就出来了..
空间不够放?

不，正常的影像版都是对着里面的文字翻的，游戏视频本身没有字幕的话就要考验翻译的听力，就等于是做一话你从画面上看不出来是谁在说话篇幅还特别长的动画字幕，这个对翻译的要求就比较高了，做时间轴什么的也麻烦……

gaolovered · 发表于 2011-8-5 09:38

继续打滚求补档

gaolovered · 发表于 2011-8-5 09:41

http://hi.baidu.com/acgdream/blo ... ed1c71cb80c4f8.html

结果找到了……

碎南瓜 · 发表于 2011-8-5 10:44

PS上还有两作《安魂曲》，有玩过的么？求评价

韩笑逢生 · 发表于 2011-8-5 10:57

999玩完了就是满满的坑爹感

而恐怖惊魂夜连我妈都玩了……

cloudchily · 发表于 2011-8-5 11:39

引用第63楼韩笑逢生于2011-08-05 10:57发表的 :
999玩完了就是满满的坑爹感

而恐怖惊魂夜连我妈都玩了……

呃您母亲真牛逼

韩笑逢生 · 发表于 2011-8-5 13:14

据说是玩斗地主按错了，但是被故事吸引了就玩来的
然后居然还通了……

summerist.l · 发表于 2011-8-6 20:06

人面蛾不就是弟切草的汉化

みつみ · 发表于 2011-8-6 23:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinroh · 发表于 2012-1-30 00:09

由于把LV5的时间旅行者记错成chunsoft的作品，在百度搜索时不小心找到这个帖子，又不小心把这游戏给全结局通了，就小小过来挖下坟...

原本通过街的宣传影像以为这部作品只是简单的推理游戏，所以一直属于放弃状态，没想到内容上还是蛮丰富的，主线剧情其实也还行，悬念不大，但一口气玩掉后整体的体验还是不错。顺便扔个日站的攻略地址。

http://g-game.jp/game_k/kamai/chart01.php

至此炼油之夜、街、428 都算完美了。
弟切草、忌火起草  由于题材上不太喜欢，草草通了几个主线就懒得玩了。

顺便也伸手求一个PS2的游戏：  3年B组金八先生伝说の教坛に立て!完全版
http://www.tudou.com/programs/view/GJntxtkW5sY/
看了OP真心想玩啊。

PS:

现在在纠结是入手3DS还是PSV，不知道到时候善人死亡两个版本会有啥差别。
PSV想试试  真恐怖惊魂夜第11访客， 3DS又想等时间旅行者，无限纠结啊！！！

A1LI · 发表于 2012-1-30 03:03

弟切草其实有汉化，但是我怕说出来你也没兴趣玩了……

http://baike.baidu.com/view/7065761.htm

100082685 · 发表于 2012-1-30 10:29

428生啃下来的，结局都很神

wuxiaojie · 发表于 2012-1-30 10:39

428的ios有破解了没？

清扬婉兮 · 发表于 2012-1-30 14:09

引用第69楼A1LI于2012-01-30 03:03发表的 :
弟切草其实有汉化，但是我怕说出来你也没兴趣玩了……

http://baike.baidu.com/view/7065761.htm

人面蛾的场景太山寨了，对话脑残，剧情既不恐怖又不温情，还有那个鳄鱼弟弟是出来搞笑的吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 求解，CHUNSOFT的音响小说系列，到底汉化了几部？

浏览过的版块

holter24 holter24 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2011-8-4 21:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

みつみみつみ当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-9-4 头像被屏蔽	发表于 2011-8-6 23:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报