[SBL]那些内涵欢乐的译名们

prinny · 发表于 2010-1-12 19:24

本帖最后由 prinny 于 2010-1-12 19:27 编辑

君が望む永遠　愿此刻永恆
有點那啥...

03e7 · 发表于 2010-1-12 19:27

跟几个同学曾经有段时间管犬夜叉叫人狗情未了……

mouwangzhe · 发表于 2010-1-12 19:35

Gode Geass————符号得到了

nil · 发表于 2010-1-12 21:26

花圈圈是台湾的官方译名

DiabloGundam · 发表于 2010-1-12 21:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

北洋电工 · 发表于 2010-1-12 21:44

当H组的片头显示三个字的时候，我以为他们翻译错了……然后瞬间发现是我错了

PS：血染坡道一片红是哪翻的来着？

冷秋魂 · 发表于 2010-1-12 21:46

谁告诉我《那年夏天很笛子》怎么翻译出来的？

鸡蛋灌饼 · 发表于 2010-1-12 22:00

霸天开拓史（Baten Kaitos）

sin360 · 发表于 2010-1-12 22:02

宵星传说=薄暮传说。。。

落油Я · 发表于 2010-1-12 22:10

DMC——帶我妹過來。

yellowboat · 发表于 2010-1-12 22:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

siyeclover · 发表于 2010-1-12 22:20

thechar，这个名字好像叫了好一阵子了。

無限，我觉得就是あきそら的直译，只不过译的比较“信达雅”。

ladiesman217，姐姐叫あき，弟弟叫そら。

瓦拉几亚 · 发表于 2010-1-12 22:32

染红的坡道是某个大能的游戏汉化组起的名字

sin360 · 发表于 2010-1-12 22:36

染红的坡道是某个大能的游戏汉化组起的名字
瓦拉几亚之夜发表于 2010-1-12 22:32

那到底真实的名字是什么？

thez · 发表于 2010-1-12 22:38

DMC:魔鬼五月哭

突然空虚 · 发表于 2010-1-12 22:41

あかね色に染まる坂

wiki上是染红的街道 = =

话说54F跟LK的瓦叔有关联么

kidz · 发表于 2010-1-12 22:44

友達→友达

necoconeco · 发表于 2010-1-13 01:18

因为～那就是～永远～不灭的～霹雳Q娃哟～！！（GOGO！）

泉水咕噜 · 发表于 2010-1-13 02:05

日在XX系列
sin360 发表于 2010-1-12 16:27

正解，当年年少无知（嗯嗯～现在也是）的我经常理解为在XX地方“日”～～～

人造天使 · 发表于 2010-1-13 02:50

月L生死恋

方塊菌 · 发表于 2010-1-13 04:21

結婚塔,洗澡塔

斑驳的阴影 · 发表于 2010-1-13 11:57

三鹿之刃

水生物种 · 发表于 2010-1-13 12:43

挥舞着剑与球的少女们

Cheir · 发表于 2010-1-13 13:34

风月撬枷人

越狱

瓦拉几亚 · 发表于 2010-1-13 17:26

あかね色に染まる坂

wiki上是染红的街道 = =

话说54F跟LK的瓦叔有关联么
突然空虚发表于 2010-1-12 22:41

…………………………………………有点关联吧

红美铃 · 发表于 2010-1-13 18:58

说到鬼泣－恶魔五月哭怎么不提上古卷轴－老头滚动条
还记得几个，To Heart－直击心脏
Memories Off－回忆关闭

adrftgyh · 发表于 2010-1-13 22:08

彼氏彼女の事情

男女跷跷板

呃，上下俩名字有啥联系不

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] [SBL]那些内涵欢乐的译名们

DiabloGundam DiabloGundam 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-6 头像被屏蔽	发表于 2010-1-12 21:36 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

yellowboat yellowboat 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-18 头像被屏蔽	发表于 2010-1-12 22:16 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报