尝试：新世代网络英文及缩写的规范汉译【最终编辑】

小暮宗一郎 · 发表于 2009-10-18 09:30

楼主大大来解释下为什么Uun、Uuu、Uub三种元素都没有中文名吧
怎么不做有益的补充了呢

RedNax · 发表于 2009-10-18 09:38

我说LZ，你是有露阴癖吗？
无数回帖已经告诉你你的汉语和英语水平都没有资格讨论这问题，还一个劲地发帖（顺便无视强力回帖）。自己糟糕恶心的地方展示一次也就够了，还一个劲地要露出来，我实在是不能理解你的想法啊……

sunflex · 发表于 2009-10-18 09:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dizyh · 发表于 2009-10-18 09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dizyh · 发表于 2009-10-18 09:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dizyh · 发表于 2009-10-18 09:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dizyh · 发表于 2009-10-18 10:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goddess · 发表于 2009-10-18 10:43

我就不懂这家伙怎么还有脸把“没文化”三个字往别人身上安……

dizyh · 发表于 2009-10-18 11:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goddess · 发表于 2009-10-18 11:24

本帖最后由 goddess 于 2009-10-18 11:28 编辑

啊拉，我这英语多年不碰，现在除了看看专业文献和经济学人基本就是用不到了，这也没办法，多学几门语言的结果就是直接导致英语不够专精，不过解读阁下这几个笑死千万的“专业词汇”还是够用了，除了那个什么光幻觉别的还都用不着现查，顶多是翻翻希腊文词典罢了
文学作品我确实没本事翻译，以前只翻译过教材，差了十万八千里。跟某些人不同哦，我没本事干什么必然老实承认，我那贴里也承认过两回了。况且被阁下叫大人听起来也很让人后背发凉，还是容我说句御免罢

asinfect · 发表于 2009-10-18 11:28

我靠！真的很久没在s1见到野生的傻逼了.....

连不同语系的东西都能拿来对比，啧啧啧...
看了帖子，只有一个感觉，LZ中学...不，小学毕业吧大概....

dizyh · 发表于 2009-10-18 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RedNax · 发表于 2009-10-18 13:52

你还能用语更龌龊点吗？
dizyh 发表于 2009-10-18 09:56

龌龊？您觉得您有资格这样指责我么？
如果不是被恶心到受不了我会站出来掺和啊……
打个比方就是，看到有人一直在公共场所大小便恶心到，然后过去说一声“公共场所大小便很恶心啦”，那么龌龊的人究竟是谁呢？

dizyh · 发表于 2009-10-20 21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lley · 发表于 2009-10-20 22:24

臣以为此文应该移贴到外野挂城门

枪炮传教士 · 发表于 2009-10-20 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dizyh · 发表于 2009-10-20 23:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幽远ghofar · 发表于 2009-10-20 23:30

【flag】
译名：旗标

　　“旗标”是个老词，意思是“附在旗竿上的标记”。在动漫中，比如某人说了“打完这场仗就回老家结婚”一般标志着其即将死亡。

　　例句：
　　李明的死亡flag。
　　李明的死亡旗标。 ...
dizyh 发表于 2009-10-20 21:50

噗……

以后程序员们说程序变量都要改口旗标了……

★草泥马★ · 发表于 2009-10-20 23:37

flag,难道不是小帐篷立起来了？

广野纮 · 发表于 2009-10-20 23:51

好帖！LZ我支持你！是中国人就顶LZ！

lucac · 发表于 2009-10-20 23:52

在每个区都被人轮的傻逼楼主发的傻逼帖子怎么又飞回来了？

ThomYorke · 发表于 2009-10-20 23:52

非讨论的勿回帖~ 想投诉的去内野~ 看不惯的塞抹布~

这里成楼主博客了还是楼主你开无敌了？我确实不是在讨论主帖，但我回帖你能怎样？去内野投诉我？还是塞我抹布？

dizyh · 发表于 2009-10-21 00:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ThomYorke · 发表于 2009-10-21 00:21

开始是保护祝福，无视了物理攻击

从本帖开始，对所有无聊人士祭起“无视大法”。

然后这会是真的开无敌了

那啥怎么说来着？别和傻逼玩，和傻逼玩会怎么来着。我中文不行呢，话都说不完整

oib · 发表于 2009-10-21 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

咲夜 · 发表于 2009-10-21 00:42

又回来了？连外野都不收留LZ吗？

oib · 发表于 2009-10-21 00:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lenin · 发表于 2009-10-21 00:52

这帖子要回，新时代的翻译规范标准，见证历史的时刻

小仓 · 发表于 2009-10-21 01:43

本帖最后由小仓于 2009-10-21 01:53 编辑

也学学某人好了

外野版主真不给面子

又把楼主的贴送回来

我在说一次这贴主题内容回复战和动漫毫无关系顶多就是沾了点边

送火星就算了这么多苦口婆心的回帖让这么多人陪楼主丢分不值得

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

sunflex sunflex 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-14 头像被屏蔽	发表于 2009-10-18 09:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 09:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 09:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 09:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 10:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 11:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-18 11:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-20 21:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

枪炮传教士枪炮传教士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-31 头像被屏蔽	发表于 2009-10-20 22:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-20 23:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dizyh dizyh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-19 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-10-21 00:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oib oib 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-20 头像被屏蔽	发表于 2009-10-21 00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oib oib 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-20 头像被屏蔽	发表于 2009-10-21 00:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[原创] 尝试：新世代网络英文及缩写的规范汉译【最终编辑】