大陆奇幻翻译第一人李镭加入暴雪，从事汉化工作

岚泉 · 发表于 2009-6-5 12:49

原帖由 henryqxg 于 2009-6-5 10:50 发表
说到奇幻翻译我就想到棒子的龙族
中文版那个翻译真不错

+1

以随风飘散的大波斯菊之名义同意你~。

司马宙 · 发表于 2009-6-5 12:58

《时光之轮》（The Wheel of Time）系列将被改编成游戏的消息是在去年11月传出的，作为与《指环王(专区官博)》系列同级别的奇幻作品，改编游戏自然也吸引各大游戏发行巨头的眼球。尽管游戏的开发可能还处于初级阶段，EA就购买下了游戏的发行权。EA购买的可能是一系列游戏的发行权，因为开发商Red Eagle Games宣称将开发出一系列的《时空之轮》游戏，覆盖所有平台，包括PC、家用机、掌机和手机等平台。还有一款大型网游在计划中。

　　Red Eagle Games的董事长兼总裁Rick Selvage表示：“《时光之轮》系列是一个知名的全球品牌，而我们和EA的合作关系将保证全球的消费者都可以通过相似的零售渠道购买到Red Eagle Games的产品。”

　　EA Partners的高级副总裁兼中经理David DeMartini表示：“EA Partners很高兴能够与Red Eagle合作，成为《时光之轮》的全球游戏发行商。《时光之轮》系列在全球拥有着巨大的粉丝群，我们很高兴能够为Red Eagle Games的游戏策划一个全球性的首发盛典。”

等着看他跳EA

纸窗泪 · 发表于 2009-6-5 13:14

原帖由 老饼饼二世 于 2009-6-5 12:32 发表
北大
化學系。。。。。。。

江南，笔名。男，安徽合肥人。“九州”帝国的缔造者，《幻想1+1》的掌门人。70年代后出生，现居北京，至今未婚……北京大学化学与分子工程学院本科毕业，美国华盛顿大学硕士，专业分析化学。目前的身份是作者，以及媒体经理。

学的专业和搞的工作不一样这不很正常么

艾瑞贝特 · 发表于 2009-6-5 14:20

呃……不是“闪族”和“大仙”那个版本的《时光之轮》译者吧？

tttsttt · 发表于 2009-6-5 15:01

Li Lei 多么响亮的名字啊

猫牙 · 发表于 2009-6-5 15:08

企鹅还在9C干？

猫牙 · 发表于 2009-6-5 15:10

原帖由岚泉于 2009-6-5 12:49 发表

+1

以随风飘散的大波斯菊之名义同意你~。

龙族2还是王中宁译
头顶青天呐

银狼 · 发表于 2009-6-5 17:01

原帖由猫牙于 2009-6-5 15:10 发表

龙族2还是王中宁译
头顶青天呐

哪里有2- -？

猫牙 · 发表于 2009-6-6 00:25

原帖由银狼于 2009-6-5 17:01 发表

哪里有2- -？

台版，春天出版社
第二部韩国7卷完结了

吴佩孚 · 发表于 2009-6-6 06:29

那个亡有啥典故么

?

char1st · 发表于 2009-6-6 07:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PabloPicasso · 发表于 2009-6-6 08:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Flyte · 发表于 2009-6-6 08:30

原帖由 Gabranth 于 2009-6-5 01:03 发表
别像某企鹅那么眼残就行...

S1无论什么情况下都有黑nga黑ed的

期待你翻个不眼残的版本出来

GLARE · 发表于 2009-6-6 08:47

这人水平也就一般啊，这年头果然得炒作

chan · 发表于 2009-6-6 09:48

原帖由 浴缸子 于 2009-6-5 11:14 发表
人类/星灵/异虫.......http://sc2.178.com/上面看到的。
如果他是这么翻译的话，我觉的水平真不怎么样..

这是网易刚拿到SC2代理权的时候就有的了，跟李镭无关

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

char1st char1st 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-21 头像被屏蔽	发表于 2009-6-6 07:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

PabloPicasso PabloPicasso 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-12 头像被屏蔽	发表于 2009-6-6 08:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PC] 大陆奇幻翻译第一人李镭加入暴雪，从事汉化工作