这需要多大的优越感才能说出这样的话?

zorrozww · 发表于 2009-4-27 09:11

原帖由 尾形　琳 于 2009-4-27 09:00 发表
按我同学新世纪老师的说法只要是句子里的KA 都发一种上海话里牙膏的牙的音此同学以此为耀甚久这是何等的优越感之后念了2个礼拜就不念把钱退了这又是何等的XXXXXXXXXX ...

你搞错了吧，是ga

ka 送气读成“卡”，不送气，读成“旮”（不震动声带，接近于我们用汉语拼音ga的第1声）

ga 正常情况下读成“嘎”（震动声带，接近于我们用汉语拼音ga的第2声），某些情况下读成上海话里“牙齿”的“牙”的发音，也就是“外婆”的“外”的发音。

当然，上面这样说也不是很贴切，目前想不到更好的说法。

另外也有同学告诉我，日语送气和不送气，在日本各地的读法都有些不同，比如有些音在东京读是不送气的，但是在大阪就读成送气的。

可以理解为方言吧大概。

zorrozww · 发表于 2009-4-27 09:15

原帖由 kidss 于 2009-4-27 08:30 发表

你确定？

从读音上来说，差不多就这样吧，当然也不排除有的地方就读成ba ka。

但应该是读成ba ga的多。

ka行和ta行的送气不送气挺麻烦的，不知道日本人干嘛要搞成这样。

kidss · 发表于 2009-4-27 09:49

原帖由 zorrozww 于 2009-4-27 09:15 发表

从读音上来说，差不多就这样吧，当然也不排除有的地方就读成ba ka。

但应该是读成ba ga的多。

ka行和ta行的送气不送气挺麻烦的，不知道日本人干嘛要搞成这样。 ...

这要比下限们的无知言论好上不少

goddess · 发表于 2009-4-27 10:04

原帖由 zorrozww 于 2009-4-27 09:15 发表

从读音上来说，差不多就这样吧，当然也不排除有的地方就读成ba ka。

但应该是读成ba ga的多。

ka行和ta行的送气不送气挺麻烦的，不知道日本人干嘛要搞成这样。 ...

不光日本人吧。一般来说大部分清音浊化都是为了发音省事，特别是爆破音，所以英语里有失去爆破，意大利语系的语言如法语也存在着大量的清音浊化现象，日语应该也是同理，不过ga行那个为啥会有鼻浊音的变化我倒是没明白……

八神 · 发表于 2009-4-27 10:10

下限自暴贴

和久井茧 · 发表于 2009-4-27 10:35

LZ打的二句都打错了= =

wwhaha · 发表于 2009-4-27 11:17

2句都错了...我guilty...

我们这里没日语选修课上....
才拿一本新标准初级啃上册.......
果然出口就成笑话了

上面各位讨论的受教了....看来要学到哭着出去也不容易啊

学到不懂的地方还请教各位日语大大~
要是觉得我没下限就没下限吧~学东西就是要厚脸皮才好~知耻而好学

学了不好意思说不好意思用我觉得永远都学不好东西吧..
反正就是肚子里半瓶水响叮当....目前只是个日语素人...下回学好了才致用~!

あはははははは...

[ 本帖最后由 wwhaha 于 2009-4-27 11:20 编辑 ]

newyouth · 发表于 2009-4-27 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2999年浮上 · 发表于 2009-4-27 11:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oyss1225 · 发表于 2009-4-27 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwhaha · 发表于 2009-4-27 11:35

原帖由 newyouth 于 2009-4-27 11:23 发表
学日文有面子？

学好了要是能出去帮朋友翻译的确有面子

不羁夜 · 发表于 2009-4-27 11:38

原来标题是说自己么？

白河亜紀 · 发表于 2009-4-27 11:41

LZ乃输了，说的越多越容易出错。不说就不会出错。

シャア：なぜわからん？

oyss1225 · 发表于 2009-4-27 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwhaha · 发表于 2009-4-27 11:57

原帖由 不羁夜 于 2009-4-27 11:38 发表
原来标题是说自己么？

见笑了~

SPANKY · 发表于 2009-4-27 11:59

真学术，我一句也看不懂，我应该学习日语增加优越感。

OOgundam · 发表于 2009-4-27 12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白河亜紀 · 发表于 2009-4-27 12:14

巴格亚鲁！

kina · 发表于 2009-4-27 16:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

banya · 发表于 2009-4-27 17:19

あんたバカ？
我只会这句，和故事的主角同个水平。

ChrisSnake · 发表于 2009-4-27 17:20

我觉得日语有很多KA读GA的~TE读DE的吧~所以听着不对的都读GA或者DE~

藤原妹紅 · 发表于 2009-4-27 17:26

你跟他来一句さび、⑨みたい

绕昏他你拥有的双倍优越感,如果他看懂了,说明你们有共同话题了

轻见彻 · 发表于 2009-4-27 19:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Leon_Magnus · 发表于 2009-4-27 20:15

原帖由 乃木坂裕人 于 2009-4-27 07:35 发表
好吧…就算是马鹿…是想见还是看起来…我一直不解

也许可以理解成：
バカ見たい -> 像纱布
バカを見たい -> 想看纱布

trA · 发表于 2009-4-27 20:47

喜欢嘲笑他人就是来自自身的无知
回贴中多数何不是重复扮演楼主及其内容主角这样角色

人之常情

[ 本帖最后由 trA 于 2009-4-27 20:58 编辑 ]

袛堂静珠 · 发表于 2009-4-27 21:11

原帖由 trA 于 2009-4-27 20:47 发表
喜欢嘲笑他人就是来自自身的无知
回贴中多数何不是重复扮演楼主及其内容主角这样角色

人之常情

+1

五十步笑百步~

调剂下还行~

优越感这个问题讨论过很多次了.....沉吧沉吧.....

lpzhg · 发表于 2009-4-27 21:21

其实日本人根本就没那么在意，念ka和ga的时候都有，另外读快了的话很多时候ka和ga就差不多
当然写的时候还是不能写错的

大H · 发表于 2009-4-28 00:32

狼得死葛
男见

面白いやつめ
文化なんかいらねえよ

文化って何ものじゃ　食べられるの？

てか、これはお前のせいじゃろう？あんなやつに逃げられたなあ

[ 本帖最后由大H 于 2009-4-28 00:34 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

newyouth newyouth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-3-26 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 11:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

2999年浮上 2999年浮上当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-4-26 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 11:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 11:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 11:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

OOgundam OOgundam 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-8-31 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 12:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kina kina 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-26 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 16:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

轻见彻轻见彻当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-3 头像被屏蔽	发表于 2009-4-27 19:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报