[SBL]第一个把你雷到的美版配音——限电视游戏

xxd0079 · 发表于 2009-1-9 09:40

原帖由 geeses 于 2009-1-8 20:36 发表
FF10 美版、国际版那Yuna的笑声……还不如日版的哭声呢，美版的哭声更别提了，把我给吓着了……
所以做了国际版的语音替换工作。

个人感觉、个人感觉而已，允许保留不同意见。 ...

我觉得你说得很对～～

cloudhp7777 · 发表于 2009-1-9 09:45

alecwong · 发表于 2009-1-9 10:06

看到不少喜欢FFX美版配音的同好，看来我还没坏掉。。。。。。

很好奇上面不喜欢FFX美版配音的同学平常看美剧么

补充：为什么会有人说DMC3美版配音雷，我觉得配得超级赞口牙

80后小白 · 发表于 2009-1-9 10:20

幸好平常不怎么看美剧

Gandhi · 发表于 2009-1-9 10:21

国际版yuna除了哭和笑其他时候都挺好的，整个游戏除了yuna其他人都挺好的。

海腹川背 · 发表于 2009-1-9 10:23

DMC3的配音很赞啊！

胧 · 发表于 2009-1-9 10:51

看国产剧也不是不可以觉得国语配音动画雷人吧，投FFX国际版一票

vivo的天空 · 发表于 2009-1-9 10:55

龙珠美版cv的音色也是渣

azhu · 发表于 2009-1-9 11:03

FFX美版配音单论对话其实还好，但哭笑，喘息等声音等等就很奇怪。。。

shin74 · 发表于 2009-1-9 11:48

DMC3的配音没有任何问题～

三浦友和 · 发表于 2009-1-9 12:01

月下，一来就是
“Die Monster！……”

dede · 发表于 2009-1-9 12:37

Star Ocean 2

电击一下

http://jp.youtube.com/watch?v=7SxAUa7OCVE

爱撕衣 · 发表于 2009-1-9 12:58

三国无双4
在PC玩着繁体中文版的时候，看到选项里面有英文选项，选择了英文，然后进游戏……

宿舍群众纷纷要求关游戏，上一次这种情况是我拿春哥的歌曲放给他们听然后让他们猜唱歌的是男还是女的时候

无动于衷 · 发表于 2009-1-9 13:12

FFX国际版从This is my story 开始我就傻了

到结局的I love U …… 彻底吐血

chrisY · 发表于 2009-1-9 13:16

ff10，玩的国际版。。yuna一笑，我就毛了

cinder · 发表于 2009-1-9 14:34

原帖由 无动于衷 于 2009-1-9 13:12 发表
FFX国际版从This is my story 开始我就傻了

到结局的I love U …… 彻底吐血

人家爱老虎油是有来历的好不好……

点数不足 · 发表于 2009-1-9 14:45

TOE……战斗的时候雷到暴击……

oxhhxf · 发表于 2009-1-9 15:00

原帖由 无动于衷 于 2009-1-9 13:12 发表
FFX国际版从This is my story 开始我就傻了

到结局的I love U …… 彻底吐血

少装了，开头哪里不好听了？还是你觉得听起来觉得不像个少年？ffx里大部分人配得都挺好的，特别是阿龙rikku，非常符合人物特征。真是不明白国内普遍接受了十几年英语教育的人为什么会这么反感英语语音，在我看来要比含含糊糊连表达个确切的意思都要扭扭捏捏的泥轰语好听多了。

[ 本帖最后由 oxhhxf 于 2009-1-9 15:02 编辑 ]

白龙 · 发表于 2009-1-9 15:04

任何游戏，只要听过日版配音就绝对不会去想美版

VP2美版当时确实听了几分钟就飞了

orcher1945 · 发表于 2009-1-9 15:07

FFX尤娜美版配音是比较那啥，但是你们难道不觉得琉库的声音很萌么？

greatmagic · 发表于 2009-1-9 15:11

从来不玩任何美版游戏

pcsx2 · 发表于 2009-1-9 18:18

rpg只玩美版，感觉大多数的美版游戏配音还是很厚道的，当然个别除外，比如ffx中猥琐的笑声，深渊传说中tear的声音从头渣到尾。

Zak · 发表于 2009-1-9 20:55

原帖由 Gandhi 于 2009-1-9 10:21 发表
国际版yuna除了哭和笑其他时候都挺好的，整个游戏除了yuna其他人都挺好的。

没错，其他人都很好，rikku感觉very good……
只需要yuna换个人，这游戏就上一个档次了……

无攻不受鹿 · 发表于 2009-1-9 22:09

DMC3其实算是美版配音比较好的了，起码声音选择上没问题，小丑给我的印象深刻

无动于衷 · 发表于 2009-1-9 22:32

原帖由 oxhhxf 于 2009-1-9 15:00 发表

少装了，开头哪里不好听了？还是你觉得听起来觉得不像个少年？ffx里大部分人配得都挺好的，特别是阿龙rikku，非常符合人物特征。真是不明白国内普遍接受了十几年英语教育的人为什么会这么反感英语语音，在我看来要比含含糊糊连 ...

我就是喜欢含蓄美你咬我啊

SoulSpenser · 发表于 2009-1-9 22:34

如龙1 ……

海小呆 · 发表于 2009-1-9 22:41

又在说ffx,真是不会腻 - -

我觉得ffx美版除了yuna和seymour以外都配得很好,seymour是个人感觉问题,客观来说也不算差,yuna完全是声线不合适. 日配王道党们大都是听日本动画听习惯了,顶多只能说你习惯什么版,别随随便便就盖棺定论哪个绝对好于哪个.

oxhhxf · 发表于 2009-1-10 17:18

原帖由 无动于衷 于 2009-1-9 22:32 发表

我就是喜欢含蓄美你咬我啊

哦，原来是泥洪语一级高人啊，失敬

o凶鸟o · 发表于 2009-1-10 18:52

FFXyuna的大妈音

绝霜 · 发表于 2009-1-10 18:59

原帖由 射命丸文文 于 2009-1-8 18:11 发表
ZOE2美版，英语一出来吓死我了

DMC3也够的

DMC3差哪了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册