GS评分 9.0！真•女神转生 Persona 4评论（全文翻译）

八房

艹，原来是坟，原来上钩的是我


这两天正在玩P3P，听说3、4两作性质相仿

总的来说，只要你不把它当成女神系列来玩的话，还是蛮有意思的，个人的感觉是比起RPG，更像是炼金工房那样的育成游戏。充分合理地分配时间资源，在个人能力、COMMU和爬楼三者之间进行协调，上手之后就会很顺调，虽然时间长了有可能会觉得单调——不过哪个游戏没这样的问题呢……

至于剧本，剧本糟糕到一定程度就不是问题了。你看闪电十一人和符文工房的剧本不也很离谱……但不影响大家玩的开心。

游戏性的话能给7分，优点是有的，缺点是明显的。至于音乐，音乐风格挺逗的，不坏（当然，和传统女神完全无关而且没有可比性）。我个人评价：是一周目会玩的津津有味，但是放下就不想再玩二周目的游戏。至于在欧美受欢迎诚如猴王所言，是现代都市背景+漫天神魔的传统设定+不坏的RPG系统构建。将女神系列的精神抽离之后，剩下的各项驯染的要素+装进去的学院恋爱育成内核，这样的游戏大受欢迎，真是蛮有意思的。

PS：哪个骗子告诉我女主角可以百合的！男主角可以后宫，女主角便只能公车啊啊啊啊（抓头发）

PS2：有个不解之谜请各位目黑青解惑：P1复刻版通常战的BGM究竟是在唱什么……

shin74

这游戏还不错,画面没什么好说的 合格..音乐极赞. 只是没有打第2遍的欲望 对话太TM多了 还按不掉
钢の魂 发表于 2008-12-21 18:59

剧情看不懂千万别玩P3 P4，尤其是P3。要不是有剧情调节，就那单调的爬塔绝对能让人爬吐了。。。
不过总的来说P3依然是我在PS2上玩过的最让我喜爱的RPG，P4可能是我期待太高还是因为已经玩过P3导致新鲜感减少，导致它在我心目中的地位没有P3高。

hello0607

剧情可以有 但那种GAL的发展方式和一个爬塔游戏感觉格格不入 总觉得节奏很不舒服
我承认我是爬塔，刮地皮爱好者，但为了爬塔还要学习吃饭闲扯让我很不舒服。

我挺喜欢DS上的恶魔幸存者 SLG很适合有大段大段剧情的游戏

murder

P4比P3好玩
但在SJ面前连渣都不如

八房

恶魔幸存者我也挺喜欢，但战斗部分实在是败笔

1.怪太少了，少到不能行，而且有巨大的级别断层
2.战斗太简单

作为一个以剧情作为重要组成部分，甚至可以说是AVG的游戏来说——你看，我玩了三周目半就是为了看各个线的结局——从一周目末期开始，战斗就变得很无聊，二周目继承级别，该crack的技能都差不多之后，战斗就变成了无法回避的义务，这点是恶魔幸存者最大的败笔

P3爬塔太单调是真的，重复率极高的敌人建模、音乐，颜色刺眼的场景……还有要求稀有掉落的任务等等。一个月进塔不多于三次，但是每次进去就要转好久
话说回来，如果不进塔的话，每天SLG的劈腿生活也很累

剧本说不上好，育成说不上好，爬塔说不上好，但是这些东西都合起来的话，一周目还是挺有意思的，虽然我想多数人结束一周目之后都没有二周目的欲望

酒多是我爹

P4比P3好玩
但在SJ面前连渣都不如
murder 发表于 2009-11-9 14:49

哑巴马赛克主视角3d迷宫刷刷刷爱好者你好

Baelnorn

sj确实好玩到爆
迷宫结构非常简单，还有装备什么都看得到
也不用刷，一点也不宅，谁都能玩得很欢乐

八房

虽然我很喜欢女神系列，不过我也不认为P3（4没玩过）是渣——除非把它当成女神来看，那样的话确实有点无以名状

PS：仅就游戏内容角度来说SJ确实比P3好玩，起码从头到尾都很抓人，而且收集要素满载——个人观点仅供参考

Meltina

看到自己的回帖吓一跳，原来是个坟。话说当年下P4英文版，后来圈叔给我刻了2张，之后又给我刻了张英文版+日文语音的，直到今天，我还是没能玩到第一场战斗……前面的剧情好多啊。

3301

P4是我PS2封机的游戏，打完以后就直接玩PS3了，再没开过二公主。

P4比P3好玩，剧本很欢乐。以我这个程度的日语也可以笑出声来，另外系统更贴心，单调感也比P3下降了。
当然，不能和真女神3狂热版比，比DDS2都觉得味道不够纯粹，但是我不会说他们是垃圾。作为一个老女神玩家，我庆幸自己是日本料理和生鱼片沙拉都能吃得津津有味的人，因为纯正的日本料理越来越稀有了，聊胜于无得尝尝鲜也一样可以很快乐。

hamartia

前天SJ刚通,LAW结局,111小时,我觉得一周目已经被挖掘的很透彻了.在塞蕾宁的指导下,建立了一个以选民主义排斥一切异端者,一个完整和谐的一元化新世界.不朽的塞蕾宁成为了新世界的磬石,后现代的基督耶稣.
虽然相对于真系列正传属于GAIDEN形式的作品,但作品中后期和真3气氛仿佛,最后也是以\"创造新世界\"为结束.也就是说,主角一人的行动对于整个世界有着莫大选择权.虽然真2里的阿雷夫也是这样的,但基于碳贝的笔力欠缺,有强引的部分(从这个角度看,中立的代言人哥亚队长就有些像碳贝在游戏中的分身了,名言曰:\"地球的命运就交托在你们的双肩上了!\",笑).不过,不负真系列的招牌.即便对剧情再怎样有非议,也可以在丰富的游戏乐趣中找回弥补.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果一定要老话重弹的话,那就再说说P3.P3可以有剧情,上学时插科打诨泡妹子,谁不是曾经拥有或欠缺的呢.一个游戏之所以成功,之所以大卖,很大一个原因就是玩家的某种纠结和情感在游戏中得到了释放.
但要把GAL部分和主线严肃的地方结合起来,那必须,或者至少也是说要有准备的屏蔽掉主线那部分.中盘作为转折的XX狂人化和XX之死,随着这毫无疑问的两大败笔,后半段一阵强烈的毒电波汹涌袭来.一个游戏作为一个文化产物,它多少传达了以制作人为核心的制作团队所想向玩家表达的一种讯息.它可以是一种价值观,一种精神什么的.就以这一点来说,P3的情况是不太正常的.主线所说的是一群少男少女对抗死亡母星DEATH和它带来的影时间现象,通过结尾是想说明死并不可怕.然而就游戏中的演出来看是在赞美死亡,从主角最后的归宿到那个拿手枪召唤器爆头的小细节都影射着这点.一开始主角最后究竟是否死亡还是很有争议的,直到桥野发表INTERVIEW\"我把自己小时候临死体验的经验代入了进去,我以为结局说的很明白了,怎么还有人没看出来呢\"------于是,可怕的麻烦
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果说33楼不是钓鱼,一整栋楼都没人信吧.你发表你的言论何必一定要援引芒基金的话做回函呢.
这不是客观到你想向别人推荐鱼肉是做水煮鱼还是生鱼片的区别,而是别人根底的价值观就认定了你手中的鱼肉是BULL SHIT.在这一层前提下然后来推荐BULL SHIT是清蒸美味还是红烧好吃------------那太无厘头了.

酒多是我爹

我说心里话，sj如果放到psp上，提高画面增加语音，3d主视角迷宫改一改，剧情毕竟是两种风格咱就别比了，就系统秒杀p3那个sb爬塔板上钉钉，但是现在这个哑巴马赛克3d迷宫我越玩越想吐

Baelnorn

3d迷宫和末世主题我觉得还是不变的好

酒多是我爹

哑巴马赛克公主做枪枪枪3d迷宫有毛病啊，改成第三人称视角也不至于这么晕是不是

Laplace

发现这文章许多地方翻译得真不怎么样……

帝月

觉得真女神旧作fan黑p3p4就之于工作室传统作fan黑走rpg风的mana系列一样的感觉。
适应度的问题

neozodiac7

没人信无所谓，我目的不是钓鱼
我是对P4表达观点，为什么总谈论P3，但这不是重点
关键是P4有P4的价值，并不是简单的体验了自己以前所未做过的插科打诨炮妹子等
整作对比P3蓝色[阴郁、末世、消极、雨、冷]而用黄色积极[积极、力量、正面、勇气、太阳、晴]等诉达出一些实在的且生活感强的方面，尤其目前人人信赖度愈低的环境下，人之间发展趋势越来越自我，例如房奴等消极世态等。当然这存在人越来越自由的一部分，但很多也是过度自我的社会退化。

我之所以在33F回复是想表述其实P4还是很优秀的，真女神内容用百科全书索引式的神话、恶魔、神等等其实也就本索引字典的内容，大约500P最多，属于资料。而P4却很实际的有产生一定价值[即对他人有帮助的方面]。
在如今细分领域增强的时代，P3P4感觉就是新细分领域
他认为P3P4是BULLSHIT是当然的事情，因为P3P4没有符合他的价值观标准，然而其实这其实很搞笑，就如同拿古代足球[蹴鞠]的价值观标准衡量现代足球，现代足球踢的再好放到古代蹴鞠就是一陀屎。
所以其实并不是在这层Bullshit的前提下去推荐，也并不是把BullShit红烧还是清炖，只是想说错过了一道其实还不错的菜。

monkeyking

本帖最后由 monkeyking 于 2009-11-9 20:24 编辑

来而不往非礼也，既然你引用的是我的帖子那我也不能不引用一下你的才行

没人信无所谓，我目的不是钓鱼
我是对P4表达观点，为什么总谈论P3，但这不是重点
关键是P4有P4的价值，并不是简单的体验了自己以前所未做过的插科打诨炮妹子等
整作对比P3蓝色[阴郁、末世、消极、雨、冷]而用黄色积 ...
neozodiac7 发表于 2009-11-9 19:40

只要有心，任何游戏都能考证出实在且生活感强的方面
扯到社会云云，你已经晚了十年，建议你去看看“知道吗，《蓝精灵》其实是一部政治片！”学习学习啥叫往社会价值联系

是啊，当然有一定价值[即对他人有帮助的方面]了，要说游戏类型，P4不过就是个披着真女神转生皮的LOVE PLUS罢了。而LOVE PLUS慰藉了多少寂寞的心灵，给了他人多大的帮助，这些都远超过P4。（认真地说，因为我从不鄙视LOVE PLUS，人家是堂堂正正打这张牌）

“他认为P3P4是BULLSHIT是当然的事情，因为P3P4没有符合他的价值观标准”---------------如果你这句话就此止步，那么你还是个理智、清醒的人。所谓道不同而已，各有各的口味，如果你想要别人尊重你的价值观，你首先得尊重别人的价值观。
可惜你接着用一句“然而其实这其实很搞笑”表明了，你不过是用自己价值观去否定别人的价值观罢了。

是啊，的确很可笑，全世界的人都爱足球但老美偏偏只爱篮球，你是不是想说老美们很可笑，生活在古代错过了现代足球这盘好菜呢？


省省吧，来自别人的肯定对于你的自信心这么重要么？  你喜欢P4，就非得要别人也给你赞同，你才能有信心继续去喜欢么？

说得难听点，关起门来YY跟在家自慰一回事都不犯法也没人鄙视，但你从P4里得到的那些YY却非要在大庭广众之下公布出来，非要把不同价值观的人说成“这其实很搞笑”
你连自慰都必须经过别人赞同才能HIGH得起来么。  你真可怜啊。

酒多是我爹

全世界的人都爱p3p4但你偏偏只爱p1p2
论坛不就是yy的地方吗，自己在家yy何必上神交在线

JensonButton

哈哈 来了 每个月都有P3P4战贴

有战贴要战
没有战贴挖个战坟也要战 ……

酒多是我爹

觉得真女神旧作fan黑p3p4就之于工作室传统作fan黑走rpg风的mana系列一样的感觉。
适应度的问题
帝月 发表于 2009-11-9 19:30

大概跟我黑生4生5变枪枪枪差不多吧

monkeyking

全世界的人都爱p3p4但你偏偏只爱p1p2
论坛不就是yy的地方吗，自己在家yy何必上神交在线
酒多是我爹 发表于 2009-11-9 20:17

我和老美一样罢了


至于yy，当然可以。但YY了还偏要拉着别人来赞同自己的YY不然就是“这其实很可笑”就是问题了
你YY夜店大师时候好像也没有拉着我赞同你吧

sin360

P3P玩得很累。。。有一种疲倦感。。。
游戏或许并不出彩，但是玩家对角色的爱应该是从P3开始爆发性体现了，A9 P3P区那些人对角色的YY实在惊人

酒多是我爹

我早说过如果重做p1p2，就算系统剧情主线不变也应该换人设+配音+点gal向分支剧情，现在p1p你还抱着过去那一套不放，卖这么点纯属活该，p2p要不原样扔psn下载要不干脆别出了

monkeyking

本帖最后由 monkeyking 于 2009-11-9 20:42 编辑

我早说过如果重做p1p2，就算系统剧情主线不变也应该换人设+配音+点gal向分支剧情，现在p1p你还抱着过去那一套不放，卖这么点纯属活该，p2p要不原样扔psn下载要不干脆别出了 ...
酒多是我爹 发表于 2009-11-9 20:32

我什么时候说过引擎和界面都必须抱着过去那一套不放了？你以为我骂“官方模拟器”是不满的什么？  

换人设+配音当然可以啊，P2的人设就很漂亮也有就有大量配音，如果能做到剧情全程配音那当然更好。
至于加点gal向分支剧情，本身就不是GAL向剧本，加了也于事无补。在生化5里加点gal向分支你就能满意了？

还有，要说活该也是偷懒出官方模拟器的A社活该。就是这样官方模拟器的P1P也卖了16万，足见喜欢1的人感情有多深厚。说卖这么点太扯淡了。

酒多是我爹

p2？现在你还玩意识流玩哲学搞什么政治宗教社会阴暗人类起源宇宙本质生命意义？对不起，能买这游戏的大多都是宅和俗人，看不懂也不想看，我们要的就是一边听名cv念欧泥酱一边把妹搞基一边装b拉风的操纵各大神话里的牛x神魔拯救世界

hamartia

本帖最后由 hamartia 于 2009-11-9 20:48 编辑

我早说过如果重做p1p2，就算系统剧情主线不变也应该换人设+配音+点gal向分支剧情，现在p1p你还抱着过去那一套不放，卖这么点纯属活该，p2p要不原样扔psn下载要不干脆别出了 ...
酒多是我爹 发表于 2009-11-9 20:32

你会这么说说明你不太了解ATLUS,至少也是过去的ATLUS.
当年一小撮人从NAMCO脱离,成立自己的创作团队.之所以取名叫ATLUS,当然源自希腊神话的擎天巨人阿特拉斯.意味着\"会社是全体成员自我实现的场所\".
1999年ATLUS常务董事横山秀幸发表于世纪末对新世纪的展望时曾经说到,\"虽然本社认为能够让松散型玩家接受也是件很不错的事情,但是背离本社强调游戏内容的一贯方针而去优先考虑大众性,对于我们来说也许不是件擅长的工作.\"

当然现在的ATLUS是越来越倾向自我否定了,当年同文还有句\"为了我们的会社不倒闭还是要尽心竭力的\",现在ATLUS就只停留在这层水准上.
P4是不错的家用机游戏,但这不是过去的ATLUS能制作出来的.SJ固然有超高素质,但是刨除KAZUMA的新规设计外,大量图象素材流用也可说是坦然的吃老本.

monkeyking

p2？现在你还玩意识流玩哲学搞什么政治宗教社会阴暗人类起源宇宙本质生命意义？对不起，买这游戏的宅都是俗人，看不懂也不想看，我们要的就是一边听名cv念欧泥酱一边把妹搞基一边装b拉风的操纵各大神话里的牛x神魔拯 ...
酒多是我爹 发表于 2009-11-9 20:42

宅也分类型的，有的人就是喜欢玩意识流玩哲学搞什么政治宗教社会阴暗人类起源宇宙本质生命意义
别拿你自己来代表全人类

酒多是我爹

当然没错，剩下的就是哪种宅数量多了，要是p3p4的主要销售对象都是你说的那种，atlus何必把p3p4改成现在这个德行，开拓新用户群随便找个外传不就得了？非拿老牌子来冒险？

酒多是我爹

你会这么说说明你不太了解ATLUS,至少也是过去的ATLUS.
当年一小撮人从NAMCO脱离,成立自己的创作团队.之所以取名叫ATLUS,当然源自希腊神话的擎天巨人阿特拉斯.意味着\"会社是全体成员自我实现的场所\".
1999年ATLUS常 ...
hamartia 发表于 2009-11-9 20:45

你真没幽默感，我yy点极端情况钓猴子你还当真了

monkeyking

当然没错，剩下的就是哪种宅数量多了，要是p3p4的主要销售对象都是你说的那种，atlus何必把p3p4改成现在这个德行，开拓新用户群随便找个外传不就得了？非拿老牌子来冒险？ ...
酒多是我爹 发表于 2009-11-9 20:51

因为A社没这种开拓新系列的魄力和勇气
不敢像KONAMI那样堂堂正正出个LOVE PLUS，而是甘愿拿老牌子来冒险（就算开拓新人市场不成功还有老玩家保险，开拓新人市场成功了老玩家就没利用价值了）

所以A社成不了KONAMI，这有啥好说的，一流公司和二流公司的区别就是这么来的

酒多是我爹

老牌子loveplus你好
http://bbs.saraba1st.com/thread-431403-1-1.html

hello0607

你们真有闲心钓猴王 别人的想法真重要啊？
当然某雪人就有点不矜持了

neozodiac7

我完全没有要求你非要去欣赏P3P4，只是比如我喜欢这道菜，也推荐一下而已，你不喜欢就不吃，但没必要说这菜垃圾，或者说不要随意倾泻好吧。

没想到你所回复的东西越来越不行，但我总不能受攻击后没声音

只要有心，任何游戏都能考证出实在且生活感强的方面
这显然是强词，利用完备的道理来维护，如同说1+2=3一样，照如此说生活感就不必探究了？或者说只要是走生活感路线必定就只有那么回事情，电影也不必拍了，反正就那么回事。P3P4开发前如果你在场，好了，直接否定，因为路线就错了，接下来员工工作一年两年必定都白干的。

知道吗，《蓝精灵》其实是一部政治片
至于这个，更是无聊的现代垃圾扯淡，只是一套公式，任何东西都可以套用，不信将来还会层出不穷。

老美只爱篮球并不好笑，但认为他们不擅长的乒乓球是垃圾的老美比较可笑，但通常也不会去笑他们。

至于后面一些生气后的讽刺是基于我强调获得你的认同基础上，然而我并不是这个意思，只是推荐，你不喜欢就算了，或许是我传达的不到位，但其实写到这里我也不好意思再多写，因为价值产出越来越低下。

neozodiac7

我完全没有要求你非要去欣赏P3P4，只是比如我喜欢这道菜，也推荐一下而已，你不喜欢就不吃，但没必要说这菜垃圾，或者说不要随意倾泻好吧。

没想到你所回复的东西越来越不行，但我总不能受攻击后没声音

只要有心，任何游戏都能考证出实在且生活感强的方面
这显然是强词，利用完备的道理来维护，如同说1+2=3一样，照如此说生活感就不必探究了？或者说只要是走生活感路线必定就只有那么回事情，电影也不必拍了，反正就那么回事。P3P4开发前如果你在场，好了，直接否定，因为路线就错了，接下来员工工作一年两年必定都白干的。

知道吗，《蓝精灵》其实是一部政治片
至于这个，更是无聊的现代垃圾扯淡，只是一套公式，任何东西都可以套用，不信将来还会层出不穷。

老美只爱篮球并不好笑，但认为他们不擅长的乒乓球是垃圾的老美比较可笑，但通常也不会去笑他们。

至于后面一些生气后的讽刺是基于我强调获得你的认同基础上，然而我并不是这个意思，只是推荐，你不喜欢就算了，或许是我传达的不到位，但其实写到这里我也不好意思再多写，因为价值产出越来越低下。

酒多是我爹

我怎么总觉得楼上是某人的mj