游戏汉化文化，都产生了哪些名句？

发贴用大米 · 发表于 2008-11-18 10:41

SSF · 发表于 2008-11-18 11:06

笑的断气...
可惜图不全,有人收过么?

Leighton · 发表于 2008-11-18 11:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Pluto_Shi · 发表于 2008-11-18 11:47

なめるな

诈死逃脱 · 发表于 2008-11-18 11:48

番文豪 · 发表于 2008-11-18 11:59

……不行，衰了

——同够美病出处。

卡桑德拉 · 发表于 2008-11-18 12:00

效果拔群

长骨川威吹 · 发表于 2008-11-18 14:59

原帖由 wheaty 于 2008-11-17 22:02 发表
巴「伊達につきあい長くないわよ」
【巴】「我们在伊达这里认识了好久」
台版

健「我住的那所公寓，搬来了一个代课的南老师，这事你知道吗？」
静流「你这样一提，我也好像听萤说起过的样子。那个老师怎么了？」
健「……… ...

互换身体怎么能忘……可惜我手上没文本

John_Stockton · 发表于 2008-11-18 16:04

桀....桀桀....
正在垂死挣扎,太有趣呀....!!

xtiger · 发表于 2008-11-18 16:46

按住开火键可以烹调手榴弹

荣誉勋章空降神兵

tybtxt · 发表于 2008-11-18 18:00

原帖由 蛋头电玩 于 2008-11-17 21:36 发表
变巨

我也想说这个来着，当年玩3国6的怨念啊

FenixTB · 发表于 2008-11-18 18:49

当星光化作长箭，流水与天堂相接……

nouseforever · 发表于 2008-11-18 18:52

让我做...做司的P眼奴隶吧!

居然没人提这个

saverok · 发表于 2008-11-18 18:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gchxp · 发表于 2008-11-18 18:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

菜菜菜菜 · 发表于 2008-11-18 19:03

原帖由 北见丽华 于 2008-11-17 22:21 发表

出处明明是NGA，里面有个星际讨论贴，楼主问星际2女王最新的那句：“You are nothing in my eyes（似乎是）”怎么翻

2楼神人的回答便是那句

这句翻译的形神兼备，哪里是kuso了，是真正的信达雅！
...

是这句：“My stare alone would reduce you to ashes.”

leomelloen · 发表于 2008-11-18 23:07

笑得我轮回转生了

三上智也 · 发表于 2008-11-18 23:13

东京花击团

LEGEND-911 · 发表于 2008-11-18 23:22

nice rabbit……
以及某个版本里面的“222…22222222……2222～”对白……

leomelloen · 发表于 2008-11-18 23:35

原帖由 诈死逃脱 于 2008-11-18 11:48 发表

“在那个可怕的流星雨之夜，你诈死逃脱”
原来大叔的ID来源如此奇幻

原帖由 chri 于 2008-11-17 23:00 发表
DQM的山田大蛇

八岐大蛇（やまたのおろち）涙目

山田大蛇感觉像家养的宠物

hxy1987326 · 发表于 2008-11-19 07:37

只限游戏啊
想说“西瓜回路遮断器”和“肛个几圈”的

southernwain · 发表于 2008-11-19 13:19

搭车求解“给我来三张”的原文……

qazwsxqwer · 发表于 2008-11-19 15:46

原帖由 southernwain 于 2008-11-19 13:19 发表
搭车求解“给我来三张”的原文……

凉宫织 · 发表于 2008-11-19 15:54

緋紅積巴

這東西我看到掩面的……

qazwsxqwer · 发表于 2008-11-19 16:40

原帖由 凉宫织 于 2008-11-19 15:54 发表
緋紅積巴

這東西我看到掩面的……

哪个游戏里的....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2008-11-18 11:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saverok saverok 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2008-11-18 18:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gchxp gchxp 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-14 头像被屏蔽	发表于 2008-11-18 18:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报