PS2移植VF2的秘话，求翻译

chenke

http://sega.jp/archive/segavoice/041014/01_4.html

大概看了下，似乎是说采用MODEL2模拟器的方式在PS2上“模拟”运行VF2，贴图因为PS2内存太小而劣化了？

那SEGA标榜的“完美移植”是什么意思？

求达人翻译下，谢谢

流狼

SEGA 2500系列有VF2
5元买过一张
又要移植了？

navarra

从a9蹦到s1了..........

海腹川背

这就是2500吧 也没说完美移植啊

PS2没有2D处理器 需要读盘 M2有专门的2D处理器 不需要读盘  画面也不一样了 反正不是\"完美\"移植

Macro

原帖由 chenke 于 2008-9-25 16:05 发表
http://sega.jp/archive/segavoice/041014/01_4.html

那SEGA标榜的“完美移植”是什么意思？

我记得是那个古怪的帧数

街机版是59.5还是多少FPS每秒，反正不是一个整数，图形版被调成了60，所以手感有些不一样

chenke

还是没达人来个要点翻译啊，我比较关心贴图是否缩水

ryo_sakazaki

缩不缩水已经不重要了
BETA移植(模拟)就是没有诚意
知道这点就可以了
PS2的机能明明可以把VF4移植
为什么不能以常规方式移植VF2？
这个PS2版的问题很多，连Gamma值都不对
全体角色灰头土脸，毫无生气，把电视对比调高也没用

kinsenno

翻译了一下要点

-任务目标：连同bug一起，几乎完全移植
-开发的准备阶段就出现了问题：部分关键源程序找不到了。但碍于任务要求 ，只能采用在PS2上模拟MODEL 2的手法
-开发模拟器的时候，虽然遇到了不少基于硬件的困难，但都一一解决，材质和贴图几乎都没有区别（制作时，按原贴图会超出PS2上限的情况，此时通过分割原多边形来解决问题）
-鉴于街机显示屏与家用电视的发色特性的差异，即使表示的数据本身相同，看起来也会不同。制作组比较两者间的差异，重新调整了颜色。
-招式输入问题：与SS版不同，PS2版可以完美再现街机手感（画面为57.5帧/秒，因为原理是模拟器）
-BGM多了几首

chenke

多谢，我也觉得PS2的颜色怪怪的，像蒙了一层灰，难道与街机相近就是这样？

贴图有人说背景什么的比街机还是差了不少，我没见过MODEL2实机画面，求对比图...

kinsenno

http://www.ga-forum.com/showthread.php?p=491868
http://yokohama.cool.ne.jp/kmatsu32/vf2.htm

真的有人去比较诶

chenke

多谢楼上找到！

这下PS2版原形毕露SBL

唉，SEGA街机的移植度...难怪那么多人钟情买基板回家...