半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2006-9-29
|
Apollo Leader asks: Besides your passion for music, what do you like to do in your free time?
粉丝:能介绍一下您的业余生活吗?
Mari says: I like to go to my favorite bands' gigs, movies... . reading books, and playing with my Snoopys. I cherish the time that I could spend with my boys the most.
饭岛:我喜欢拉上自己的乐队即兴演出,看电影,跟我的SNOOPY一起玩,读书-但是我还是要把多数时间留给我和我的儿子一起度过。
Steve Yun asks: When you say Snoopys do you mean your sons or do you mean Snoopy from Charlie Brown?
粉丝:您说的SNOOPY是指您的儿子还是SNOOPY玩具啊?
Mari says: Snoopy is Snoopy, Steve!! Hahaha. My sons are definitely NOT Snoopys. I was one of the very first Japanese people to purchase (I'm 99% sure of it) a Snoopy in Japan. I was like... 7? Since then I've always wanted to marry Snoopy. I was THIS close to marrying one of them, but it didn't work, 'cause he had too many professions. Anyway, I have a few favorite Snoopys in my house, but I especially love this one Snoopy, and we are like a married couple, you know. We are ALWAYS together in the house. :-)
饭岛:当然是真正的史努比拉!哈哈哈!我的儿子可不是史努比哟!我敢99%肯定我是日本的第一批史努比玩家。那时我才。。。7岁吧?从那时起我就想嫁给史努比(囧。。。。难怪会离婚),我几乎想嫁给其中一只史努比了,但是不行啊,史努比的种类太丰富了。当然,我还是有几只比较喜欢的,不过我特别喜欢这只史努比,我俩就像夫妻一样,你知道,我们一直胶在房间里。。。。。(囧,这只史努比真幸福)
:awkward: :awkward: :awkward: |
|